Вьет Тхань Нгуен «Сочувствующий»
📍10/10

Мне нравится читательский январь 2019!

Эта книга захватила меня.

Острые сюжетные повороты, медитативные размышления, сопровождающие муками совести безымянного двойного агента — всё это «Сочувствующий».

Погружаюсь в мир постколониальной литературы.

Писатель вьетнамского происхождения ворвался в мою тайскую зиму.

Интервью автора романа для Афиши Daily:

https://www.corpus.ru/press/vet-than-nguen-vetnamcy-vyigrali-vojnu.htm

Наринэ Абгарян «Люди, которые всегда со мной»
📍8/10

Мне понравился стиль армянской писательницы. Уютный, тёплый и "родной" какой-то.

С какой нежностью и "бережностью" герои книги относятся к традициям своей культуры, рецептам, обычаям, семейным отношениям.

С какой болью герои проживают страшное противостояние Армении и Азербайджана в конце 80-х прошлого века, тревожась за любимых.

Об историческом конфликте именуемым «Карабахская война» узнала из книги Абгарян, а не из курса истории.

Теперь хочу прочитать книгу «С неба упали 3 яблока».

В 2016-ом году Абгарян стала победительницей литературной премии «Ясная Поляна».

К идейной составляющей премии у меня, конечно, есть ряд вопросиков (учредители ищут слог Л.Н. Толстого у современных авторов, где нравственные идеалы русской литературы впереди планеты всей), но это уже другая история.

Писательница ведёт блог.

Книга «С неба упади 3 яблока» в ноябре 2018 вышла на итальянском — Наринэ поделилась этой информацией в блоге.

Там же она публикует заметки и делится личным.

Ссылка:

https://greenarine.livejournal.com

Чимаманда Нгози Адичи «Половина жёлтого солнца»
📍10/10

Это книга моего читательского месяца! И я не тороплюсь с выводами.

Что-то мне подсказывает, что до конца февраля я не обрету такой контакт с текстом.

Нигерийская писательница Адичи создала настолько яркие образы героев — они выходят из книги и творят кино лично перед тобой.

(Кстати, оказывается кино по этой книге сняли в 2013 году! Там низкие рейтинги — побаиваюсь его смотреть, чтобы не испортить впечатление).

Красивая сестра-двойняшка, некрасивая сестра-двойняшка, темнокожий учёный с ядерным характером — сын матери, верующей в духов, рабы, хозяева, племена, богатство и бедность, белый писатель, говорящий на племенном языке игбо. Водоворот чувств и событий, помнящих 1967-1970 гг.

Это не "женская проза" о военных действиях на территории Нигерии между последней и непризнанной Биафрой — это что-то объемное, все_объемлющее и по-настоящему живое.

Текст пульсирует и не даёт оторваться от него.

Магия.

Погружайтесь!

Арундати Рой «Бог мелочей»
📍 10/10

⭕️ Если вы хотите проникнуться суперразной Индией и впасть в депрессию без намека на надежду в лучшее — велком ту мир АРУНДАТИ РОЙ.

Собственно, у индийской писательницы Арундати — ВСЕГО 2 РОМАНА.

«Бог мелочей» был опубликован в 1997 году — 20 лет назад, Карл!

Тогда 34-летняя Рой получила Букеровскую премию за дебют.

Её второй долгожданный текст «Министерство наивысшего счастья» вышел недавно (2017), а мнения преданных читателей и критиков жёстко разделились: «Рой уже не та» и «Рой не растеряла своей магии».
⠀⠀⠀ ⠀
Что делала писательница после дебюта 1997 года?

Яро реализовывалась в общественно-политической жизни: выступала в защиту прав низших каст, писала публицистические тексты («Цена жизни», «Политика с позиции силы»), участвовала в демонстрациях и остро высказывалась, наживая много «врагов».

♻️ О романе «БОГ МЕЛОЧЕЙ»

Неосторожно сказанные слова и реалии предубеждённого мира совместно приближают неотвратимые трагедии.

История полубиографична.

Молодая Амму с детьми-близнецами Эстой и Рахелью возвращается после неудачного первого брака в отчий дом, который не рад её постыдному возвращению.

Мир традиций консервативной и кастовой Индии не примет красивую смелую женщину и близнецов.

В начале книге читатель знает:

Невинные погибнут.
Близнецов разделят.
Виновных не накажут.
Ощущение надежды не появится.

Живые яркие описания индийского колорита, запретные чувства и миллион трагических событий неотвратимо накроют читателя уже со 2-ой главы.

Это прекрасный текст и ужаснейшая социальная и воспитательная драма.

📌 Чимаманда Нгози Адичи «Американха» — 10/10

1️⃣ Когда ей было 26, её первый роман «Лиловый цветок гибискуса» вошел в лонг-лист Букеровской премии 2004 года.

2️⃣ В 2006 году за роман «Половина желтого солнца» ей присуждают «Оранж» — престижную премию Великобритании, как женщине-литератору, пишущей на английском языке.

3️⃣ Фрагменты речи из её выступления в рамках TED появляются в треке Бейонсе (песня "Flawless").

4️⃣ Название её нового текста-эссе «Мы все должны быть феминистками» (We Should All Be Feminists) становится слоганом футболок коллекции Dior.

5️⃣ Она выигрывает стипендию Макартура (а-ля «грант для гениев»), а её романы входят в список произведений ШКОЛЬНОЙ программы в США.

6️⃣ Будучи негласной иконой моды носит дизайнерскую одежду земляков и под публикациями в Инстаграм* (*«Инстаграм» принадлежит Meta Platforms, организации признанной экстремистской, её деятельность на территории РФ запрещена) ставит хештег: #MadeInNigeria

Хочу познакомить вас с книжным открытием моего февраля: нигерийской писательницей и, вполне даже можно сказать, исторической личностью — и имя её — Чимаманда Нгози Адичи

В 2013-ом году национальную книжную премию общества критиков США получает роман «АМЕРИКАНХА», обойдя «Щегла» Донны Тартт (вы его уже прочитали? Экранизацию посмотрели?).

Она ворвалась в мой мир и, кажется, стала одной из самых ярких и запомнившихся мне в 2019-ом писательницей.

♻️ О чём роман «Американха»?

Что чувствует образованный человек "второго мира", оказавшись в США или в Лондоне? Что ждет его дома, если он решит вернуться?

Адичи пишет о подъеме Нигерии, переживающей страх, общественную подавленность и диктатуру в связи с колониальной историей.

Иммиграция на Запад доступна, возможна.
Но есть ряд «НО».

Про эти «НО» пишет в своём «популярном блоге иммигрантки» красавица Ифемелу ( = АмериканХа), переехав в Америку.

Америка даёт и забирает многое.
С каждым годом родной дом становится более далёким.

А ведь ещё в школьные времена Ифемелу встречает интеллектуала-Обинзе.
Подростками они влюбляются в друг друга и строят планы на будущее.

Естественно, хэппи энд влюблённым не светит.

Так Обинзе нелегально находясь в Лондоне, выстраивает свою жизнь в стиле "как может" и-таки "приходит к успеху", вернувшись на родину.

♻️ Моё субъективное

Адичи — романистка от боженьки.

Она создаёт живых "объемных" героев! Персонажи борются за своё место, за любовь, разрушая стереотипы (в голове читателя в том числе). Оторваться невозможно.

Я наслаждалась чтением её второго романа «Половина жёлтого солнца». Радует, что планка ожидания не упала и после прочтения её третьего романа «Американха».

Зачитывалась тонкими наблюдениями:
— Как меняется в нас представление о доме?
— Что происходит в душе во время расставаний, а что во время возвращений?

До кучи: в список из 100 имен «самых влиятельных людей в мире, создающих будущее» по версии журнала Time вошли двое писателей — Харуки Мураками и Чимаманда Нгози Адичи.

Чувствуете размах? :)

Критики сходятся во мнении: ей удалось привлечь внимание нового поколения читателей к африканской литературе.

Одарите её тексты своим вниманием и вы.

📍 «Американха» — 10/10

📍 Джонатан Франзен «Безгрешность» — 8/10