Юньли и её страсть покушать шашлычка в новом трейлере

В прошлом трейлере дедушка Хуайянь пообещал Юньли её любимого шашлычка из ягодного фазана на Церемонии боевых искусств. И вот, прилетев на Лофу, Юньли буквально учуяла запах этой вкусняшки.

Цзин Юань подразнил девочку как кошку (даже подобие «кс-кс-кс» сказал) и кинул шашлычок на произвол судьбы. Кто только не мешал Юньли наконец скушать её любимое лакомство — и Дитин, и борисинцы (и даже Сушан по пути покалечить пришлось).

🍢 Версия 2.4 и баннер Юньли уже доступны в игре

Всем желаем приятной игры и удачи в прыжках, не забывайте делиться результатами своих круток в комментариях!


Авторы артов:
1) yeuyes
2) kinatsuk
3) bloodzmoon_
4) Gendo0032

Напомним, при обсуждении сюжета скрывайте сообщения и скриншоты как спойлеры.

Гайд на Юньли и обновленную Март 7 ждите в ближайшее время!

#арт

Про каждое каменное сердце

У каждого из Десяти каменных сердец есть опорный камень, который основан на реально существующем драгоценном камне. Сегодня поговорим про них.

• Сугилит — силикат, был открыт петрологом по имени Кеничи Суги в 1944 году (в честь него и был назван минерал). Из сугилита часто делают различные красивые украшения. Чаще всего обладает фиолетовыми оттенками (в ЮАР добывают насыщенные пурпурные камни). Твердость по шкале Мооса — 6 - 6,5.

• Сапфир — минерал, разновидность корунда. В зависимости от сферы деятельности, допустимый цвет этого камня может кардинально отличаться: в минералогии сапфир — это исключительно синий/голубой корунд, а в ювелирной промышленности — корунд любого цвета (бывают розовые, желтые, черные и много еще какие), кроме красных (красные корунды — это рубины, получается, что рубин и сапфир — это фактически одно и то же, разница лишь в цвете и небольших примесях некоторых веществ). Китайское имя Сапфира — «苍刚». Первый иероглиф переводится как «голубой»/«синий». Второй — как «крепкий», но иногда его используют для написания слова «корунд». Получаем «Синий корунд» — по смыслу как раз Сапфир. Твердость — 9.

• Агат — минерал, кремзем, разновидность кварца. Цветов и разновидностей агата огромное множество — белый, зеленый, черный, голубой (эту разновидность называют сапфириновый), желтый и, конечно же, красный (как в трейлере). В китайской культуре (а персонаж, судя по всему, основан именно на ней) агат часто символизировал долголетие, спокойствие, его использовали в медицине, делали из него различные столовые приборы и много чего еще. Красный агат в Китае даже называли красным нефритом, а его изначальное название — «мозги лошади».

• Обсидиан — вулканическое стекло, которое образуется после охлаждения лавы. Китайское название ее камня «龍晶» переводится как «Драконий кристалл», по смыслу подходит но таким сочетанием иероглифов чаще всего называют чароит — минерал, который открыли в России (название пошло от реки Чара, близь которой он был найден, и слова «чарующий») сравнительно недавно (впервые он был найден в 1948, тогда его спутали с куммингтонитом, а официально зарегистрировали его только в 77-м). Забавно, что чароит очень часто путают с сугилитом (хотя в игре Сугилит смуглый, а Обсидиан (Чароит), как полагается любому вампиру, бледновата). Твердость: чароит — 6 - 7, обсидиан — 5 - 6.

• Янтарь — органический минералоид, по сути затвердевшая древесная смола. Иногда внутри янтаря сохраняются остатки древних организмов (насекомые, пауки и даже части млекопитающих). Чаще всего обладает жёлтыми (и около) оттенками (как и в игре). Практически не обрабатывается ювелирами. Твердость — 2 - 2,5.

• Перламутр. Начнем сразу с перевода, «真珠» — это жемчуг, минералоид, образующийся после попадания инородных тел (например, песчинки) внутрь раковин некоторых моллюсков. А вот перламутр — это материал внутреннего слоя раковин этих моллюсков. Хоть перламутр и жемчуг — это фактически одно и то же (моллюск начинает производить жемчуг, неосознанно покрывая инородный предмет перламутром вместо стенок своей раковины), с точки зрения определения эти слова означают разные предметы. Поэтому не совсем понятно, откуда в русском переводе появилось слово «Перламутр» (можно было даже назвать ее Жемчужина). Крайне интересный момент, жемчуг — это органический минералоид, а вот Перламутр в игре — эрудроид, неорганический организм (к слову, второй органический минерал из Десятки, Янтарь, также как-то связана с компьютерами). Твердость: 3 - 4.

• Опал — нереально красивый минералоид и аморфный кремнезем. Разновидностей, цветов и всего остального — также несметное количество, но почти все они очень круто переливаются. Твердость: 5,5 - 6,5.

• Алмаз — минерал, форма углерода. Настоящий блюститель Сохранения — его твердость эталон, 10. Даже его имя almaz (с пратюрского) переводится как «несокрушимый».

А про топаз, авантюрин и яшму/жадеит/нефрит много говорили в этом посте.

#отсылки