Кастория и Полидевксия — сестры-близнецы

Когда-то давно, когда Кастория была совсем маленькой, на ее родину Стиксия напал страшный дракон, который проглотил девочку. Хоть она и умерла, царские алхимики смогли провести ритуал, который воскресил Касторию. С тех пор ее душа как бы раскололась на две части: одна в человеческом обличии, другая в драконьем (подробнее о предыстории Кастории читайте в этом посте).

На недавнем стриме раскрыли имя дракона: Полидевксия. Когда-то мы писали о том, что имя Кастории — это отсылка на древнегреческого персонажа Кастора. Имя дракона дополняет эту культурную отсылку: дело в что, у Кастора был брат-близнец — Полидевк, а вместе их называли «Диоскуры». Окончание «ия» подчеркивает принадлежность персонажей к женскому полу.

В большинстве трактовок, несмотря на то, что Полидевк и Кастор близнецы, у них два разных отца. Как так получилось? Зевс, польстившись красотой Леды, предстал к ней в образе лебедя. Через какое-то время Леда снесла кладку яиц, часть из которых была от Зевса, вторая часть — от Тиндарея, человеческого супруга женщины. Получается, что Полидевк — сын Зевса, а Кастор — Тиндарея. У ХСРных Кастории и Полидевксии «мать», можно сказать, одна — смерть в лице Танатос. Кстати, у Леды был еще один ребёнок, Елена Прекрасная, в ХСР на нее отсылает один из второстепенных квестов, про который мы уже писали.

Древнегреческие близнецы были также косвенно связаны со смертью. Кастор погиб в одном бою, а Полидевк, не желая жить без брата, возжелал воссоединиться с ним. Зевс был тронут такой братской любовью и даже поместил их в созвездие Близнецы. В нашем мире две самых ярких звезды оттуда как раз называются Кастор и Поллукс (другой вариант написания имени Полидевка).

В разборе имени Кастории мы уже писали, что в оригинале её зовут «Дальняя бабочка», и никакой связи с древнегреческим Кастором там нет. Но вот Полидевксия в оригинале действительно отсылает на Полидевка.

#отсылки