#китай@illustratorMary

https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/international/international-book-news/article/79545-children-s-books-in-china-2019-all-our-coverage.html

Журнал о детской иллюстрации в Китае от 2019 года. Если проскролить вниз можно посмотреть его в пдф версии. Там много интересных статей, в том числе от представителей организации IBBY в Китае.

Это основные издательские дома по детской литературе в Китае.

#китай@illustratorMary

Я сейчас покажу, как я анализирую контент одной из статей и какую информацию можно взять, поэтому я пока отключу комментарии.

Я взяла одну из статей из журнала.

https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/international/international-book-news/article/79546-the-chinese-children-s-book-market-is-still-on-a-roll.html

Чтобы долго и подробно не переводить, перевод сделан через Яндекс. Здесь важно не дотошно переводить , а увидеть слова-маркеры. Я их пометила фломастерам и рядом поставила цифру, чтобы показать чем важна данная информация.

1. Глава китайского Отделения ibby. Запоминаем фамилию, чтобы отслеживать в других статьях. Он отвечает за развитие Детской литературы в стране, а значит все его заявления- это как указы правительства😉.

2. Показатель, что они открыты к международному сотрудничеству , а также различным объединениям кит. автор+иллюстратор иностранец и наоборот.

3. Название издательства, выписываем, чтобы потом посмотреть их портфель и выслать портфолио.

4. Какие виды книг популярны в Китае и на какую возрастную категорию рассчитаны .
Ответ на вопрос никакую ЦА рисовать и что, а также какой формат становится популярным.

5. Направления в Детской литературе, на которую ориентировать при подготовке портфолио- художественная детская литература.

YA - young adult.

6. Стремление видеть книги нон-фикшн!
Также отвечает на вопрос «какие темы популярны у китайского читателя».

7. Показывает интерес и стадию развития. На начальном этапе, если попасть на рынок, то можно оказаться на пике через пару лет.

8. Способ распространения информации, услуг и привлечение через соц.сети.

9. Собственно здесь тот же ответ « Серез какие соц сети показывать свою продукцию». Обратите внимание, что из доступных для нас Pinterest и Twitter. Pinterest нанашем рынке, на мой взгляд недооценён для продвижения. А между прочим эта площадка популярна у европейцев в том числе.

7 и 10. Записываем имена и издательства. Издательства понятно зачем нужны, а имена лучше знать, чтобы была возможность отправить не на общую почту, а персонально. Тем самым увеличивая шансы, чтобы ваше письмо прочитали.

11. Какие виды книг нужны на рынке.
Мы помним, что есть нехватка non-fiction. Здесь также пишут что популярны книжки-картинки,комиксы, научная фантастика.

12. Ориентир на качество!

13. Название издательства.

14. Название платформы для иллюстраторов, а также название конкурса.

15. Отвечает на вопрос «что рисовать для портфолио, что нужно читателям видеть в книгах».

И последняя страница.

16. Подтверждение, что ждут на рынке нон фикшн, в этом нехватка.

17. Имя и издательство.

18. Фраза, которую можно использовать в письме рассылке, поскольку Китай имеет четкую иерархическую систему, а также играет по правилам «мне интересно то, что будет полезно мне» 😉

На сегодня все с информацией. Завтра постараюсь рассказать, что я знаю о Китае, культурном коде и др.нюансы.

Комментарии открыла👇

#contest

Если вы планируете подавать проект на конкурс нашего издательства, то можно получить консультацию у Маши Титовой и Ольги Пташник.

Да здравствует взаимовыручка!
Вчера накануне новостей о блокировке инстаграма две замечательные художницы Маша Титова (преподаватель Строгановки и мастерской Бориса Трофимова, участник Болонской Выставки Иллюстраторов, автор фирменного стиля Болоньи 2019 и редкой звонкости график) и Оля Пташник (двукратный участник dPictus Unpublished Showcase, Golden Pinweel 2021, обладатель наград нью-йоркского Society of Illustrators и британского AOI, автор «Дневника ласточки» и нежнейший художник) – эти две наших подруги написали, что хотят поддержать конкурс и готовы консультировать всех, кто работает над проектами.
Маша в телеграме – @mashatitovacom
Оля в телеграме – @helka

Девочки, спасибо, вы пример для всех.

Друзья, о конкурсе ABCDbooks.
Многим из нас стало казаться, что книги, и особенно книги с картинками стали как будто не нужны в новой реальности. Что стали неуместными разговоры о них. Художники, авторы — многие из нас — оказались потеряны.
Мы уверены, что в сегодняшнем зыбком и тревожном воздухе, чтобы не сойти с ума, нужно помогать всем, кто нуждается в помощи, держать друг друга за руку — и работать.

Поэтому мы приняли решение продлить срок приема заявок до 1 мая 2022 года. И работаем над новой образовательной программой, которая поддержит вас. Она будет проходить с конца марта и весь апрель, онлайн и офлайн, чтобы дать вам настоящее чувство плеча. Будут лекции, мастерклассы, встречи и смотры проектов.

Мы хотим, чтобы программа была вам максимально полезна. Расскажите, чего вам не хватает в работе над проектом, а мы постараемся учесть все ваши пожелания.

А до конца марта осталось еще два четверга в Центре Гиляровского, анонсируем их в следующих постах.

Всем с добрым утречком!
Как вы , как самочувствие ?

Надеюсь у многих состояние более ли менее уже примиряется с действительностью. Напишите в комментариях чем вы дышите, над чем работаете или просто о себе.☺️