Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев “Марказий Осиё – Европа Иттифоқи” саммити доирасида Қозоғистон Республикаси Президенти Қасим-Жомарт Тоқаев билан учрашди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев
в рамках участия в саммите «Центральная Азия – Европейский Союз» встретился с Президентом Республики Казахстан Касым-Жомартом Токаевым.

#Mirziyoyev #uchrashuv #Qozogiston #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Қозоғистон Республикаси Президенти Қасим-Жомарт Тоқаев Туркий давлатлар ташкилоти саммитида иштирок этиш учун амалий ташриф билан мамлакатимизга келди.
—
Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев прибыл с рабочим визитом в нашу страну для участия в саммите Организации тюркских государств.

#sammit #TDT #Qozogiston #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Президент Шавкат Мирзиёев Жанубий Корея, Қирғизистон, Жазоир, Қозоғистон, АҚШнинг мамлакатимиздаги янги элчиларидан ишонч ёрлиқларини қабул қилди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев принял верительные грамоты у вновь назначенных в нашу страну послов Южной Кореи, Кыргызстана, Алжира, Казахстана и США.

#Mirziyoyev #qabul #elchilar #JanubiyKoreya #Qirgiziston #Jazoir #Qozogiston #AQSh #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг таклифига биноан Қозоғистон Республикаси Президенти Қасим-Жомарт Тоқаев давлат ташрифи билан мамлакатимизга келди.
—
По приглашению Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев прибыл в нашу страну с государственным визитом.

#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Давлат ташрифи билан мамлакатимизга келган Қозоғистон Президенти Қасим-Жомарт Тоқаев Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ҳузурида “Кўксарой” қароргоҳининг Фахрий меҳмонлар хиёбонида дарахт экди.
—
Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев, прибывший в нашу страну с государственным визитом, в присутствии Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева посадил дерево на Аллее почетных гостей в резиденции «Куксарой».

#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Қозоғистон Республикаси Президенти Қасим-Жомарт Тоқаев мамлакатимизга ташрифи доирасида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев билан биргаликда Тошкент шаҳридаги Шайх Хованди Тоҳур ва Тўлабий мақбараларини зиёрат қилди.
—
Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев
в соответствии с программой пребывания в нашей стране вместе с Президентом Республики Узбекистан Шавкатом Мирзиёевым посетил мавзолеи Шайха Хованди Тахура и Тулебия в Ташкенте.

#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #ziyorat

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ва Қозоғистон Президенти Қасим-Жомарт Тоқаев музокараларни икки мамлакат делегациялари иштирокида кенгайтирилган таркибда давом эттирдилар.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев продолжили переговоры в расширенном составе с участием делегаций двух стран.

#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #muzokara

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон-Қозоғистон саммити якунида икки томонлама ҳужжатларни имзолаш ва алмашиш маросими бўлиб ўтди.
—
По итогам узбекско-казахстанского саммита состоялась церемония подписания и обмена двусторонними документами.

#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #hujjatlar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон ва Қозоғистон етакчилари оммавий ахборот воситалари вакиллари учун брифинг ўтказдилар.
—
Лидеры Узбекистана и Казахстана провели брифинг для представителей средств массовой информации.

#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #brifing

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ва Қозоғистон Президенти Қасим-Жомарт Тоқаев йирик қўшма инвестиция ва саноат лойиҳаларини бошлаш бўйича тантанали маросимда иштирок этдилар.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев и Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев приняли участие в торжественной церемонии запуска крупных совместных инвестиционных проектов.

#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #loyihalar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Президентлар Шавкат Мирзиёев ва Қасим-Жомарт Тоқаев буюк қозоқ шоири Абай Қўнонбоев меросига бағишланган кўргазма доирасидаги экспозиция билан танишдилар.
—
Президенты Шавкат Мирзиёев и Касым-Жомарт Токаев посетили экспозицию в рамках выставки, посвященной наследию великого казахского поэта Абая Кунанбаева.

#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #Abay

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Қардош Қозоғистон етакчисининг давлат ташрифи якунланди. “Тошкент” халқаро аэропортида олий мартабали меҳмонни Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев кузатиб қўйди.
—
Государственной визит лидера братского Казахстана завершился. В международном аэропорту Ташкента высокого гостя проводил Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев.

#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter