🇨🇳 Мероприятие: Конкурс перевода китайской прозы

⏰ Два этапа:
1 этап – с 29 декабря 2023 года по 29 января 2024 года
2 этап – с 30 января по 8 марта 2024 года.

📚 Все желающие, кто изучает китайский и хочет попробовать себя в художественном переводе. Возраст: 18+

Участники переводят один или оба предложенных художественных текста с китайского языка на русский язык. Можно выбрать только один текст на усмотрение участника либо перевести оба текста: фрагмент романа «你的目光» китайского писателя Ван Вэйляня; фрагмент текста « 白 鸦 » из сборника рассказов « 神 童 与 录 音 机 » китайского писателя Линь Пэйюаня.

📝 Участие бесплатное. Результаты конкурса будут объявлены в группе ВКонтакте Института Конфуция УрФУ

⭐️ Победители будут награждены фирменными призами и подарками от Института Конфуция УрФУ, участием в мастер-классе и другими бонусами.

Скачать файлы в комментариях 👇

*Не реклама. Делимся анонсом мероприятия!

#мероприятия

🖍 Творческие задания "Моя семья" 👨‍👩‍👧

Материал с сайта Тwinkl 👩‍🏫

Скачать файл в комментариях (PDF 😬) 👇

#семья #PDF

🀄️Презентация " Счётные слова" 🇨🇳

Подходит для изучения или повторения счётных слов. Приводятся примеры употребления счётных слов, интерактивные задания на выбор верных ответов.

🧩 Уровень: HSK 1-3

🗂 Формат материала: pptx 😬 (редактируемая презентация)

📝 Автор: Дурманова Дарья

💳 Цена: 390 ₽

📲 Для связи: @maria_chinese

Подробнее можно посмотреть в видеообзоре 📹

#СчётныеСлова #HSK #YCT #платное #PowerPoint

🎲 Игра “五子棋” (Пять в ряд)🇨🇳

Это китайская настольная игра, но в неё также можно играть и онлайн. Игроки поочерёдно выставляют камни двух цветов - чёрные и белые. Первыми ходят чёрные, после этого ходы делаются по очереди.

Цель игры - построить непрерывный ряд из пяти камней своего цвета по горизонтали, вертикали или диагонали.

👉 На сайте можно сыграть с компьютером.

#игры #страноведение
#полезное #сайты

📙 Задания к видео《我感冒了》 📔

🤒 Материал к видео《我感冒了》с канала "Mandarin Click" подходит для отработки слов и грамматики HSK 2-3, а также нацелен на проверку усвоения сюжета видео.

🎮 Включены игры и упражнения до и после просмотра видео.

📚 Темы: антонимы; болезни; время; ежедневные действия; направления; профессии; транспорт; хобби; части тела и другие

🧩 Уровень: HSK 2-3

⏰ Время выполнения: 60-90 минут

🗂 Формат: PDF 🔦 с кликабельными ссылками

📒 Кол-во страниц: 12 (а также видео с YouTube 🔦 + игры Wordwall 🔦 на страницах)

👉 Ссылка на видео 《我感冒了》

📝 Автор: Игрокит

💳 Цена: 350 ₽

📲 Для связи: @maria_chinese

Подробнее можно посмотреть в видеообзоре 📹

#антонимы #болезни #грамматика
#время #местоположение
#платное_Игрокит #профессии #рассказы
#РаспорядокДня #транспорт #хобби #ЧастиТела #HSK #Youtube #Wordwall #PDF

Всем привет!
У нас много новеньких. Давайте знакомиться. 😊

Меня зовут Мария, я руководитель Игрокит. Китайский язык преподаю с 2013 года, работала в языковом центре и общеобразовательных школах, имею большой опыт обучения детей и подростков, провожу консультации родителям и коллегам. Веду личный канал про преподавание и не только. Вместе с моим мужем Евгением, который руководит многими процессами в Игрокит, помогаем сделать ваши занятия ещё интереснее! А ещё у нас есть кошка и кот, и с ними была классная разработка. ❤️

Впервые Игрокит начали вести во Вконтакте в декабре 2021, а в Телеграме только с мая 2023.

🤭 Что интересного выходило у нас на канале?

Для удобства мы делаем подборки материалов, которые выходили в течение месяца и закрепляем их:

🔸МАЙ 🔸ИЮНЬ 🔸ИЮЛЬ 🔸АВГУСТ🔸СЕНТЯБРЬ 🔸ОКТЯБРЬ 🔸НОЯБРЬ 🔸ДЕКАБРЬ 🔸ЯНВАРЬ

А ещё я провожу совместные эфиры с приглашёнными экспертами и вебинары, а также записываю подкасты. Можно посмотреть в записи:

🔸Эфир с психологом Ксенией Кочиной «Психологические особенности обучения детей»

🔸Вебинар «Игра как инструмент мотивации учеников»

🔸Эфир с китаистом Галиной Нецветаевой «Как совмещать преподавание и творчество и не выгореть»

🔸Подкаст «Типы восприятия»

И скоро вас ждут новые полезные эфиры! Пишите свои темы, которые хотели бы послушать.

А ещё мы помогаем с оплатой сайта Wordwall. 🔦

И ещё много-много полезного! Пользуйтесь навигацией: переходите по закреплённым сообщениям и хештегам и ищите нужное. И помните, вы всегда можете задать вопросы в нашем чате или мне лично, найти учеников, там иногда бывают заявки, а также просто пообщаться с коллегами!

#личное

📘Карточки для обучения онлайн 💻
💻
Материал с сайта Teacherspayteachers

Скачать файл в комментариях (PDF 😬) 👇

#полезное #PDF

👍 Викторина "Панды" 🥰

Отвечайте верно на вопросы о большой и малой пандах.

Яркий и забавный шаблон с лягушкой! Попробуйте и вы создать игру с этим шаблоном на сайте Educaplay. 😁

👉 Ссылка на игру

Понравилась игра? Ставьте реакции! ❤️

#животные #игры #страноведение

🧧 Викторина «Китайский Новый год 春节»🏮

С помощью этой игры можно познакомить учеников с культурой и традициями Китая по теме «Китайский Новый год».

Ваши ученики смогут:
1. Отработать навыки чтения (узнавания иероглифов без пиньинь);
2. Потренировать аудирование;
3. Посоревноваться, кто лучше знает традиции Китая.

Вопросы делятся на категории:
1. Что едят?
2. Что дарят?
3. Что делают?
4. Особенности.
5. Украшения.

🧩 Уровень: HSK 2 и выше

🗂 Формат материала: pptx 😬 (редактируемая презентация)

💳 Цена: 450 ₽

📲 Для связи: @maria_chinese

Подробнее можно посмотреть в видеообзоре 📹

#КитайскийНовыйГод #игры #платное #PowerPoint

🎲 Игра «Страны» 💬

Нужно отгадывать картинки и печатать названия стран иероглифами.

Вы тоже можете сделать похожую игру, используя этот шаблон на Learningapps. ❤️

👉 Ссылка на игру 🔦

#страны #игры #learningapps

🎉 Презентация "春节"（YCT 1-2) 🧧

Эта презентация поможет вашим маленьким ученикам насладиться 春节 не выходя из дома! Они погрузятся в атмосферу праздника, обсудят традиции и сделают свои 红包 и 剪纸.

Что входит:
✨Лексика: 红包，饺子，幸运饼干，金币，灯笼，舞狮，舞龙，对联;
✨Задания и игры на отработку лексики;
✨Текст о Китайском Новом годе;
✨Поделка символ года - «змея»;
✨Поделки: 灯笼 и 剪纸.

🧩 Уровень: YCT 1-2 / HSK 1

📚 Количество слайдов презентации: 11

🗂 Формат: Genially 😬 (интерактивная не редактируемая презентация)

💳 Цена: 390 ₽

📲 Для связи: @maria_chinese

Подробнее можно посмотреть в видеообзоре 📹

#КитайскийНовыйГод #платное #YCT #HSK #Genially