👀 Большинство ваших пользователей уже забыли, как это – читать с ПК

Мобильное отображение рулит!

📼 Но где пишут авторы? Точно, никто не печатает текст на телефонах!

Соответственно, [почти] никого из авторов не интересует, как выглядит его текст с телефона.

📼 На скриншоте к посту пример:

Как написал буллеты автор, и как мы их переделывали под мобильное отображение.

Согласитесь, читаемость длинных строк в списках — никакая!

📼 Когда вы это заметите?

Конечно, когда текст уже опубликован. Если только не предупредить автора заранее о таких требованиях.

❤💳 А требование для автора одновременно простое, и одновременно сложное: следить за красотой текста на мобилке

🌟 Проверяете, как выглядит контент с мобильных устройств? Или не просите об этом своих копирайтеров?

#SMM #контент #копирайтинг

Главный редактор iGaming Text Lab
Даша

📢 Есть 2 стула, оба SEO-оптимизированные

В последнее время вижу 2 разные стратегии, по которым разделились SEO-команды в гембле, да и в аффилиатке, в целом:

1️⃣ Делаем 100 сайтов по цене $100 каждый — api-генеренка, PBN, полная автоматизация наполнения

70 из них отваливаются почти сразу, остальные 30 приносят какие-то деньги. Заявляется жизнеспособность таких сайтов — 2 года максимум, потом умирают по естественным причинам.

2️⃣ Концентрация на долгосрочных медиа-проектах — инвестиции в контент, EAT авторов, трастовый линкбилдинг

Долгосрочные вложения ➡️Постоянная прибыль ➡️Потом продажа сайта за 6-7цифр.

💭 Моя личная рефлексия:

Представим себе условный Гугл через 2-5 лет: вся выдача, которая может быть сгенерирована — будет сгенерирована и выведена в самый верх без участия эфемерных сайтов, построенных на генеренке.

🤔 Кто тогда останется?

🔵 Крупные медиа, которые заработали вес уникальным контентом.
🔵 Ресурсы, которые выдают свежую и ценную экспертизу.
🔵 Новостники, авторский контент, и все в таком роде.

🧐 Позиция Гугла точно такая же, вопрос только в совершенстве инструментов оценки экспертности

Да, сейчас Гугл хреначит рандомно, но поединок с ним в перспективе будет проигран — точно.

Какой тогда стратегический смысл делать эти 100 сайтов по 100 баксов на мусорном контенте? Все эти команды, промпты, тулзы — в перспективе — зачем?

Это же никогда не будет пассивом, это никогда не станет пенсией, и останется только «темкой» во время перемен.

«Мыши матерились на Гугл, плакали, но продолжали есть кактус».

Сила инерции вместо стратегического видения... 🤦‍♂️

🌟 Какие у вас ощущения, замечали такое?

#SEO #копирайтинг #контент

СЕО iGaming Text Lab
Владимир Калякин

😡Нормальные копирайтеры кончились! Дал миллион тестовых — ни одного идеального! В чём проблема?

Возможно, в ваших завышенных ожиданиях от тестового задания.

Не так давно по рекомендациям пришёл к нам новый клиент — заказать тестовое для блога о гемблинге. Написали, отредактировали, отпруфрилили, сдали. В ответ прилетело кратенькое "текст ваш — 💩, нам такое не надо."

И тишина. И живи теперь с этим ценным знанием. 💀

☔️Неопытный копирайтер после таких обидных слов пошёл бы плакать в подушку и готовиться в дворники. А заказчик — пошел бы дальше искать тех, кто угадает его загадочную душу с трех нот.

💪🏻Но мы в гемблинге 10 лет и сами постоянно занимаемся рекрутом авторов.

Поэтому точно знаем, что:

✔️Неидеальное тестовое — это нормально. Вы ведь ищите автора, а не экстрасенса.

✔️Неидеальное тестовое — полезно для вас. Интересно ведь посмотреть, насколько автор сообразительный и как быстро вносит правки.

✔️ Неидеальное тестовое — полезно для автора. Ведь с помощью дополнительных объяснений он может больше узнать о вашем проекте.

Фидбэка мы добивались чуть ли не с боем. Но кончилось всё хорошо. Что было не так, нам сказали, автора мы сменили, текст переписали, в стиль блога попали на все 💯.

🤝Теперь сотрудничаем с этим клиентом на постоянной основе.

❓А вы даёте авторам второй шанс или ищите "копирайтера на белом коне"? Пишите в комментариях!

🤖 А вы уже перешли на тёмную сторону чат GPT в написании iGaming обзоров?

И как? Понравилось? 😏

Вдоволь наигравшись и слив энное количество денег, наши клиенты всё чаще возвращаются за "человеческими" текстами.

И дело не в том, что чат GPT — совсем бесполезен. Просто вы не умеете его готовить.

🤖 Чат GPT может помочь вам:

➡️ Написать сухой, информативный обзор игры, казино или букмекера, используя ваши данные

➡️ Слепить быстрый аутрич обо всём и не о чём из восторгов и штампов

➡️ Разобраться с косвенными задачами: составить план статьи, найти статистику, дополнительно проверить на опечатки, и т. д.

🙈 При этом нужно учитывать, что без серьёзной редактуры статьи, написанные ИИ, вылетают из топа выдачи Гугла.

Так что вам 💯% потребуется редактор, который будет выбивать из чата палкой повторы, спам, необоснованные восторги и просто бред.

🤓 В то же время, реальный, умный автор, может предложить:

✔️Оригинальный стиль без избитых фраз и повторов

✔️Проверенные, осмысленные факты

✔️Понимание контекста темы и локации, для которой вы пишите

✔️Высокую уникальность текста и грамотно вставленные ключи

Дороже? Конечно. Но скажите, сколько стоят ваши нервы, потраченные на борьбу с шайтан-машиной?

🎉Так что битву ИИ с копирайтерами пока выигрывают последние.

Или вы не согласны? 🤔

#ChatGPT #OpenAI #igaming #копирайтер #копирайтинг #статьи

👑 Контент не как у всех - тренды, Know Your Customer

Почувствовали на себе последнее обновление Гугла?

Мы — да. По потоку клиентов в панике заказывающих переделку старых текстов по новым ТЗ.

⚡️В этом посте мы собрали для вас все горячие тренды и антитренды контента для iGaming в 2024 году, чтобы точно залететь в топ-выдачи!

🟢 Итак, green-flags:

✔️ Сухие, информативные тексты с максимальным количеством полезной для пользователя информацией.

✔️ Обзоры и блог-статьи с юморком, жаргонизмами, в "бро" стиле. Почему? Попадают в ЦА — мужчины лет 20-50. А Гугл любит, когда пользователь реально читает текст.

✔️ Экспертные тексты в журналистском стиле. Не совсем сухие, но представляющие информацию живо, с фактами и примерами.

🔴 Red-flags:

😥 Тексты, где через край бьют восторги по поводу казино.

Это как повесить на текст табличку “Сгенерировано ИИ”. Хотя Гугл это и без таблички поймет.

Все эти фразочки типа “уникальный игровой опыт”, “захватывающее приключение в мире гэмблинга”. Камон. 🤦‍♂️

😥 Тексты с миллионом линков и ключевых слов.

Ещё хуже — странных ключевых слов типа "казино играть Молдова". Если вы хотите вернуть себе 2007 — отрастите лучше чёрно-розовую чёлку, но не используйте это в работе.

😥 Тексты, где обещают выигрывать миллиарды в казино.

Ну, это классика. Почти во всех странах есть законы о рекламе, которые строго запрещают обещать "золотые горы" в казино. Если не хотите быть забаненными, вам нужно это учитывать.

😥 Море воды.

Ценность такой страницы для Гугла около нулевая.

➡️ Вывод: создавайте контент для людей.

Тщательно проверяйте факты, работайте над структурой, формой и стилем, не спамьте и не лейте воду.

😉Или просто обращайтесь к профессионалам.

#контент #Google #тренды
#igaming #копирайтер #копирайтинг #статьи

🚨 Аларм! AI-чекер показывают генерёнку. Мой копирайтер — робот?😱

Именно это сказал нам один из наших новых клиентов, когда мы сдали ему пачку казино-обзоров.

Мы этому удивились, так как всегда проверяем наши тексты как минимум по трём чекерам. И все они показывали, что текст с 95%-100% вероятностью был написан человеком.

Однако у нашего заказчика был свой платный тулз Originality, в доступе к которому нам отказали.

😐 Делать нечего. Пришлось переписывать.

Один раз. Второй раз. Старым копирайтером. Новым копирайтером. Переписывали сами и переводили. Дописывали, переставляли, чуть ли в бубен не били.

😐 "ВЫ — ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ!" — упорно твердил нам чекер клиента.

Почему так произошло?

Причин может быть несколько:

➡️ Чекер стриггерился на тулзы для редактуры.

В T&C он предупреждал, что за AI может принять даже использование какого-нибудь Microsoft Word Editor или Grammarly для поиска опечаток.

➡️ Чекер среагировал на ключевые слова и LSI, которых в этом тексте было неприлично много, и клиент требовал вставить их ВСЕ.

➡️ Когда вы заказываете предельно простой и чёткий обзор на казино, не ожидайте от автора творческого подхода. Возможно, чекер принял сухой стиль авторов за написание ИИ.

➡️ Или всё это было вообще чистой случайностью. Ведь даже сам Open AI недавно признал, что AI-чекеры не могут отличить генерёнку от человеческого текста.

Согласно исследованиям, около 20% сгенерированных текстов принимаются чекерами за человеческие, а 25% человеческих признаются генерёнкой.

И наш текст, увы, стал частью статистики.

😱 Как же быть в этом мире доминации роботов и скамщиков простому сеошнику? Плюнуть на все АИ-чекеры и поверить тем авторам, у которых лицо добрее и взгляд честнее?

❗️Читайте тексты, которые вам сдают. Ведь генерёнку можно увидеть невооружённым взглядом.

🔜 А научим мы вас этому в следующем посте.

#ChatGPT #OpenAI #AI #igaming #копирайтер #копирайтинг #статьи

🔍Как вычислить генерёнку: 4 простых шага

В прошлом посте мы говорили, что AI-чекеры — ничего нормально определить не могут, к большому сожалению всех, кто на них надеется.

🧠 Но всё-таки вы своим мясным интеллектом можете заметить, что вас пытается обмануть копирайтер.

Вот признаки, что текст всё-таки сгенерён нейросетью:

🤖 Шрифт

Если копирайтер совсем ленивый, он даже не изменит шрифт, который по умолчанию стоит у Chat GPT — это Robotic. Сам по себе шрифт признаком не является, но он может подтвердить использование ИИ, при наличии других пунктов из списка.

🤖 Большое количество длинных, сложноподчинённых предложений

К реально полезной для пользователя информации нейросетка добавляет рекламные, размытые обороты, не несущие никакого смысла.

🔵Примеры:

This game blends elements of chance, strategy, and social interaction, creating an engaging experience that keeps players coming back for more.

The sports section at N Casino offers 10 sports to bet on, providing a comprehensive and engaging platform for placing bets on a wide range of sporting events.

Experience the thrill of N Casino, where a world of excitement awaits with an extensive array of more than x games catering to every player's preferences.

🤖 Рваный ритм + сложные слова

Для лучшей читаемости копирайтер старается писать:

Одно длинное ➡️ Одно короткое предложение

— так лучше воспринимается текст.

В тексте, сгенерированном Chat GPT, сложноподчинённые предложения идут друг за другом, не давая читателю выдохнуть. И вишенкой на торте становятся всякие деловые словечки, разбросанные тут и там типа «lucrative» и «comprehensive».

🤖 Перебор слов-маркеров ИИ.

Самые яркие маркеры:

providing \ offering exciting \ thrilling \ enhanced gaming experience

И вообще всё, что связано со словом experience. Полный список слов-маркеров можно посмотреть тут.

А какие у вас любимые маркеры AI? Может, вы замечали какую-то необычную дичь? 👻

Главный редактор iGaming Text Lab
Даша

#AI #Chat_GPT #копирайтер #копирайтинг

🇮🇳 ✍️ На каком языке писать контент под Индию?

«Конечно же на хинди», — скажет человек, который впервые работает в этом ГЕО.

🤷‍♀️ И разве можно его в этом упрекнуть?

В конце концов, все мы в школе географию учили. Однако реальность оказывается совсем не такой, как нам описывают в учебниках:

💬 На данный момент в Индии говорят на 447 языках

И это не просто диалекты, и даже не сербский и хорватский. А абсолютно разные, непохожие друг на друга языки. А диалектов в Индии вообще 2000!

📚 «Но все, наверное, так или иначе учат хинди в школе?»

Учат. Но без охоты. Причины разные – от политических до банальной экономической выгоды.

🤯 «Да как же они друг друга тогда понимают?»

Очень просто — английский. Второй официальный язык Индии.

Конечно, число носителей этого языка небольшое — всего 178 тысяч, если верить Викидипедии.

Однако на работе, в бизнесе, даже в университетах английский применяется повсеместно.

🔥 В общем, моя рекомендация:

Если вы ориентируетесь на Индию и хотите зацепить как можно больше языковых групп, пишите на английском. Многим его будет легче понять, чем хинди.

А у вас есть аргументы в пользу хинди? Пишите их в комментариях 🤝

Главный редактор iGaming Text Lab
Даша

🔎🤔 Как мы дошли до жизни такой? Пара слов о многоуровневой проверке текста

Когда в iGaming Text Lab приходят новые клиенты, мне и другим главредам приходится часто обрабатывать два возражения:

💰 Почему так дорого? Индусы на бирже напишут за $1

⏳ Почему так долго? Индус на бирже напишет 10 миллионов знаков за 15 минут

И вроде бы ответы на эти вопросы очевидны. Но, как показывает практика, не всем и не всегда 🤷‍♀️

10 лет назад, когда Contenteam только зарождался, а о iGamingTextLab никто ещё не помышлял, мы задумались:

🧐 В чём секрет действительно качественного контента?

Казалось, достаточно нанять хорошую команду авторов-нейтивов и жить станет сразу веселее. И мы сделали это. Пропустили наших авторов через огонь и воду каверзных тестовых, тщательно проверяли экспертизу и отбирали самых лучших.

💔 Но от человеческого фактора никуда на уйдёшь.

От мелких ошибок по невнимательности, отсутствия факт-чекинга по запарке и банальной усталости, особенно в условиях большого количества задач.

💡 Методом проб и ошибок, мы поняли, что помимо крутого автора в команде необходимы ещё минимум три человека:

1️⃣ СЕО-редактор

Он сделает факт-чекинг текста, посмотрит текст на соответствие ТЗ и СЕО-параметрам. К сожалению, даже самые хорошие авторы иногда по ошибке берут информацию с устаревших сайтов, криво вставляют ключи и не замечают мелкого шрифта в ТЗ.

2️⃣ Нейтив-пруфридер
Или по-русски корректор

Опечатки, орфография, стилистика — всё это поправит этот волшебный специалист. Без него у вас никогда не может быть 100% гарантии, что текст написан грамотно.

3️⃣ Главный редактор

Он курирует все процессы работы над текстом, занимается обучением авторов и помогает донести до команды видение заказчика максимально просто и понятно. Он же ищет замену, если кто-то выпадает из цепочки.

☝️Естественно, денежные и временные затраты при такой цепочке будут больше

Но, с другой стороны, если вы вдруг решите работать с фрилансером, функции редактора, пруфридера и главреда будут ложиться на ваши и без того усталые плечи.

Надо ли оно вам? Решайте сами. И не говорите потом, что я вас не предупреждала! 😉

А лучше приходите сразу к нам за качественным контентом — @igamingtextbot 🤝

Главный редактор iGaming Text Lab
Даша

🔎🤨А вы доверяете Google Docs?

Или, может быть, старому доброму Word?

Если вы хоть раз писали тексты в этих редакторах, то наверняка сталкивались с необоснованными красными подчеркиваниями якобы «ошибок».

😌 Как было бы удобно, если бы все эти текстовые редакторы подчеркивали только реальные ошибки!

Но, увы и ах — многие слова они до сих пор не знают и не признают букву «ё». А иногда совсем не улавливают контекст и советуют какую-то глупость.

И хорошо, если вы знаете язык и можете это распознать.

🤯 Но что происходит, когда приходит текст на незнакомом языке и там встречаются красные подчеркивания?

Город засыпает, просыпается тревожность:

А вдруг коварный копирайтер меня обманул? Вдруг он не нейтив или у него по русскому была двойка? А вдруг пруфридер что-то не заметил?

❌ Если вас посетили такие мысли, никогда не исправляйте текст самостоятельно!

Вы наисправляете такую феерическую чепуху, что вас в гугле забанят!

✅ Самый главный и надёжный способ — нанять хорошего нейтив-пруфридера

Только он может гарантированно помочь вам качественно исправить текст.

✅ Если же у вас в команде уже работает такой человек, но вы всё равно сомневаетесь в подчёркнутых словах, у вас есть 3 варианта:

1️⃣ Проверить предложение через гугл переводчик

Обычно он предлагает исправить оригинал предложения, если слово написано некорректно.

2️⃣ Спросить у пруфридера лично насчёт каждого слова

Это более надёжный способ. Даже гугл переводчик может ошибаться, а специалист внимательно посмотрит на текст и всё вам объяснит.

3️⃣ Перестать беспокоиться о мнении текстовых редакторов и начать жить

⬆️Я не шучу. По моему опыту самую большую феерическую фигню они советуют в немецком, испанском, азербайджанском и турецком языках.

🤝 В общем, отпустите ситуацию, наймите качественного пруфридера

Снимете с себя всю лишнюю головную боль. И если у вас будут подчёркивания, всегда сможете у него уточнить про каждое слово.

В iGaming Text Lab работает 45 пруфридеров — на все языки и случаи жизни 😉

Так что, если сомневаетесь в грамотности вашего автора или пруфридера, смело пишите — @igamingtextbot 💥

И мы вместе их проверим ✅

Главный редактор iGaming Text Lab
Даша

🔎 Surfer SEO vs NeuronWriter
✔️ Что выберете вы?

Surfer Seo — полезный инструмент для поиска ключевых слов по вашей теме. У него понятный интерфейс, а самое главное, он показывает хорошие результаты.

Если правильно использовать его фишки, он упростит работу SEO-редактора. Поэтому он нравится и нам, и большинству наших клиентов.

💥 Но недавно выстрелил другой сервис — NeuronWriter

SEO-специалисты и некоторые наши клиенты предпочитают работать с ним.

И я задумалась: почему?

👍 У NeuronWriter можно выделить несколько преимуществ по сравнению с Surfer SEO:

✅ Цена

В NeuronWriter она начинается с $23 в месяц и заканчивается $117. У Surfer SEO тарифы ранжируются от $89 до $219.

✅ NeuronWriter фокусируется на семантическом анализе NLP

Что это значит:

Он предлагает не слова и не словосочетания, как Surfer:

например, online casino, welcome bonus

а целые части предложений:

keep you on the edge, was caused by rolling reels)

⬆️ Среди некоторых сеошников бытует мнение, что это помогает увеличить релевантность контента.

Сомнительно, но окэй.

✅ Считывает ключевые слова не в прямом вхождении

Например, если в бразильском он говорит использовать слово «aposta», то он защитает использования других слов с тем же корнем, например «apostas», «apostar», «apostou».

✅ Удобная статистика.

▪️Например, можно отдельно посмотреть SEO скор тайтла и мета-тайтла.

▪️Или кликнуть на ключевое слово и посмотреть, где его чаще всего используют конкуренты — в заголовках Н1, H2 или же в основном тексте.

В Surfer Seo тоже есть примеры использования, но там даётся просто контекст, в котором был употреблен ключ.

👍 Но есть и у Surfer SEO преимущества по сравнению с NeuronWriter:

✅ Surfer берет данные прямо из анализа SERP

Он анализирует гораздо большее количество параметров. Скорость страницы, анализ обратных ссылок, плотность ключевых слов. Всё это помогает составить более подобное СЕО-ТЗ для райтера. В таких условиях, вероятность того, что текст залетит в то выше.

✅ Поддерживает автоматическую оптимизацию текста под SEO требования с помощью AI

✅ Удобное расширение Chrome для Google Docs

✅ Функция составления комментариев прямо в Surfer

✅ Более простой и удобный интерфейс

✅ Большой перечень дополнительных функций

Например, аудит контента, исследование тем для написания новых статей, аи-чекер и многое другое.

💁‍♀️ Резюмируя:

▪️Опыт показывает, что, несмотря на все внешние плюшки NeuronWriter, с SEO анализом пока лучше справляется Surfer SEO.

▪️NeuronWriter пытается построить свою кампанию на том, что они якобы лучше анализируют семантику и качество текста.

Но камон. «Ты просто робот, имитация жизни...»

Я в этом плане ретроград и стою на своём — никто кроме живого человека вам не оценит читаемость текста ☝️

А вы уже работали в Surfer SEO/NeuronWriter? Какой сервис выбираете и почему?

Главный редактор iGaming Text Lab
Даша

⭐️ ❔ Идеальная команда для локализации: в чём секрет?

«Нанять нейтивов, да побольше! Чтобы и переводчик, и пруфридер были нейтивами того языка, на который локализируем!»

— наверняка ответите вы.

⬆️ Так считает большинство клиентов iGaming Text Lab. И, если клиент настаивает, нам приходится работать по такой схеме 🤷‍♀️

Конечно, у этого подхода есть множество плюсов. Например, переводчик-нейтив, скорее всего, сформулирует фразу более естественно.

⚠️ Но есть тут один огромнейший подводный камень, о котором мы предупреждаем наших клиентов

▪️ Переводчик-нейтив может неправильно понять, что написано в изначальном тексте на его неродном языке. Но фразу сформулирует красиво.

▪️ А пруфридер ничего не заподозрит — звучит ведь естественно.

В итоге получается какая-нибудь сказочная белиберда, которая к реальности не имеет никакого отношения

🔥 На мой взгляд, идеальная команда для локализации выглядит так:

✔️ Грамотный переводчик, который является нейтивом языка оригинала.

Например, если вы локализируете бразильский сайт для рынка США, переводчик должен быть бразильцем.

Также желательно, чтобы у него было образование переводчика. Перевод — это навык, для которого не достаточно просто "знать язык".

✔️ Нейтив-пруфридер языка, на который вы делаете локализацию

В случае того же бразильского сайта, который переводят на английский под США, пруфридер должен быть из Штатов.

⚡️ Кроме того, между переводчиком и пруфридером должна быть налажена тесная коммуникация

Ведь многие вещи в контексте нельзя посмотреть в словаре — их можно понять только через разговор с носителем 🤝

Конечно, наш нейтив-бразилец может перевести текст не так плавно, как перевёл бы американец. Но гарантировано ничего не переврёт.

Сделать же текст более нативным и читаемым вам поможет пруфридер.🔎

А как вы себе представляете идеальную команду для локализации? Оставляю ниже опрос ⤵️

#localization #MultilingualSEO #MultilingualContent

🧬🧪 Как клонировать автора без регистрации и смс?

Признайтесь, наверняка каждому из вас хоть раз приходила в голову эта мысль. Мне точно 😉

Часто нам может казаться, что какой-то конкретный автор и ТЗ понимает лучше, и по стилю больше подходит. В конце концов, все мы люди, и склонны выделять себе любимчиков ✅

🤔 И тут возникает немаленький соблазн — а не отдать ли все тексты проекта этому автору?

Некоторые клиенты iGaming попадали в эту ловушку настаивая:

«Отдайте, пожалуйста, эти 50 текстов только вот этому автору!»

⚠️ И у такого решения есть свои «побочные эффекты»:

⚡️ Тексты пишутся медленнее: в результате, срываются все сроки

⚡️ Качество текстов [внезапно!] становится хуже

⚡️ Автор выгорает и уходит от вас, хлопая крышей ноутбука, бомжевать по Азии и просветляться

Слезть с иглы «любимого автора» довольно сложно — все как будто недостаточно хороши 🤷‍♀️🤷‍♂️

🔥 Но у iGaming Text Lab есть решение — вашим спасителем в этой ситуации станет редактор

👇 Качественный редактор поможет👇

❇️ Определить, чем отличается тексты вашего любимого автора и нового

❇️ Дать грамотные правки, входящие за рамки ТЗ именно по стилистике

❇️ Дополнительно объяснить нюансы ТЗ, которые не понимает новый автор

❔ Почему вы не можете сделать это сами:

⚡️ Во-первых, у вас наверняка нет на это времени

⚡️ Во-вторых, у хорошего редактора — высокая начитанность и острый глаз

С помощью них он без труда может определить, что в тексте хорошо и плохо. Не на уровне «нравится /не нравится», а с конкретикой.

⚡️ В-третьих, даже хорошие авторы ошибаются

И даже хорошие тексты можно дополнительно улучшить. И поможет вам в этом — специально обученный человек.

А вы грешите тем, что отдаёте все тексты одному автору? 😏

Ставьте:

😈 — если грешите

🔥 — если нет

🤷‍♂️ — ещё не работали с авторами

🥂 Инсайды о KINZA в Казахстане: как всё прошло?

KINZA — это было нечто! Один из топовых форумов по партнерскому и диджитал-маркетингу в СНГ сегодня завершилась, и iGamingText Lab вернулся с тонной крутых историй!

Мы успели пообщаться с множеством интересных людей, набрали полезных инсайдов и, конечно, весело провели время.

🔥 Уже завтра СЕО Владимир Калякин и HR Юлия Кустова расскажут обо всём — так что готовьтесь, будет жарко!

Ждём с нетерпением их впечатлений и инсайдов! ✨

#Kinza

❓ Сколько % пользователей предпочитают контент, созданный роботом?

HR Юля посетила мероприятие KINZA и провела там опрос. 95% посетителей ответили, что им ближе контент, созданный живым человеком.

💡 И я понимаю почему:

✅ Он лучше удерживает внимание и завоёвывает доверие ЦА за счёт человеческого стиля

✅ Он может быть более ГЕО-ориентированным за счёт местных фраз и словечек

🤔 Но кто они — люди, публикующие AI-тексты?

Из сотни людей на конференции Юля встретила всего несколько таких ребят.

⚪️ Одни используют AI для работы с низкочастотными запросами

⚪️Другие — имеют редакцию ин-хаус. Она занимается тем, что «очеловечивает» сгенерированные тексты

💸 Насколько второй вариант поможет оптимизировать вам бюджет — вопрос спорный

На волне популярности чата у нас был проект по оптимизации текстов, написанных AI — трудо- и времязатраты по нему были не меньше, чем у проектов с живыми копирайтерами.

🤷‍♀️ Результат: за меньшую ставку никто не хотел такими текстами заниматься

Потому что легче и быстрее написать самому, чем переписывать заспамленные, кривые предложения чата.

Так что, если у вас есть человек на зарплате, вполне возможно — это ваш вариант.

🧪А для остального есть Мастеркард iGamingTextLab!

И наши белковые нейтивы.😁

❓А вы согласны? Пишите в комментариях!

Главный редактор iGaming Text Lab, Даша

#KINZA

💃 Именно такие танцы мы исполняем всей редакцией, когда получаем положительные отзывы наших клиентов 🔽

Вот недавние.

🚀Мы быстрые, как ракеты:

Добрый день! Ну просто ракеты! Не успеваю за вами ))) Спасибо!!!

Все четко, программисты за Вами не успевают) Спасибо

Вау, спасибо за соблюдение сроков! это очень ценно🫶

Приятно, когда исполнитель понимает и учитывает планы заказчика!💝

💬 Помогаем дельными советами:

Спасибо большое, статью посмотрела — у меня каких-то правок к самому материалу нет. Все хорошо) Отдельная благодарность за подбор мемов и подсказку по оформлению таблички — реализуем 👍

😎 Пишем нейтивами:

От себя хочу сказать, что тексты классные. Хорошо написано, реально есть их местный, видимо, диалект) что-то не воспринимается русским мозгом))

😍 Клиенты остаются с нами надолго и советуют коллегам:

Очень довольны сотрудничеством! Компания отлично справляется с написанием текстов на разных языках. Контент всегда высокого качества, информативный и интересный, написан в соответствии с тз. Сроки выполнения заказов четко соблюдаются, а взаимодействие с командой проходит легко и продуктивно ❤️

Have been working with iGamingTextLab for over a year and it has been an amazing year. The results that they deliver, the precision and attention to detail is second to none, always ready to take on any task and deliver it to our satisfaction. We recommend anyone who is looking for a team producing quality content to work with iGamingTextLab. You will not be disappointed.

🏆 Ну, и наш любимый отзыв:

От души

В общем, хорошо, что у нас удалённая редакция. А то мы бы танцевали днями напролёт, вместо того, чтобы работать. 💃

🟢 P.S. На видео — афетпати Кинзы, очень впечатлившее iGamingTextLab (который впечатляется на переднем плане в лице Владимира Калякина и Юлии Кустовой) 😂

#KINZA

👋CEO iGamingTextLab Владимир Калякин передаёт привет из солнечного Казахстана!

Вчера завершился последний день конференции KINZA. iGamingTextLab в восторге от мероприятия! 🎉

За эти несколько дней мы:

✔️ Обменялись опытом с коллегами в сфере iGaming и FinTech

✔️ Пообщались с классными, умными ребятами, занимающимися СЕО и аффилиаткой

✔️ Получили много новых полезных контактов и завели новых друзей

Будем с нетерпением ждать конференции SIGMA на Мальте 11-14 ноября 😍

❓А вы примете в ней участие?

Ставьте:

🔥 - если примете

🤔 - если ещё не решили

🤷‍♀️ - если не поедете на Мальту

🎰 Собираем комбо: как слить бюджет с помощью неудачного ТЗ

Именно так я бы озаглавила историю, которая произошла недавно с одним новым клиентом iGamingText Lab.

Он пришёл к нам с “ужасным”, по его словам, обзором казино для Бразилии. Говорит:

😫 Вокруг одно дурачьё, писать никто не умеет. Стиль не тот, много важной инфы не указано. Выручайте!

Дело нехитрое — просим ТЗ. Открываем, смотрим, грустно вздыхаем.

Потому что клиент собрал просто комбо из всех ошибок, которые можно совершить в ТЗ:

🤖 ТЗ явно было сделано с помощью чата GPT

А он любит ссылаться на обзоры 2021 года и просить что-то типа “укажите обязательно про бонус”, которого уже давно нет. Или про платёжный метод, который уже не принимают.

❌ Не было ссылки на сайт казино

Авторы очень любят брать инфу не с официального сайта, а в лучшем случае с какого-нибудь зеркала. В худшем – с обзоров конкурентов. Если указать ссылку, откуда брать инфу, шансов запоренного текста меньше.

🤷‍♀️ Клиент был недоволен стилем написания, но требования по стилю не были указаны в ТЗ

Идеально, конечно, предоставлять референсы, если вы хотите чего-то большего, чем простое описание сайта или слота. Но даже слова “информативный” или “эмоционально, как владелец блога” уже что-то.

😱 Требование вставить миллион ключей в прямом вхождении в текст

Это просто без комментариев.

🇧🇷 Не были учтены языковые особенности бразильского португальского

Половина ключей была для Португалии, половина для Бразилии. Но нельзя объять необъятное.

🖥 Требование проверять испанский язык по Текст.ру и Главред.ру

Эти тексты предназначены для проверки текстов на русском языке. На иностранных языках он работает плохо. Например, в бразильском Текст.ру любит выделять артикли и союзы, и говорить, что текст о казино сплагиачен с сайта коровьей фермы.

❓Указано требование по отсутствию AI контента, но не сказано, по какому сервису проверять

Мелочь. Но лучше такое согласовывать заранее.

📝 Отсутствие форматирования

Та часть, которая сгенерирована чатом, была ещё нормальной. Но всё остальное – это один сплошной текст, без абзацев, с периодическим капслоком и красными подчёркиваниями. Было чувство, будто ТЗ на тебя орёт.

В общем, пришлось нам брифоваться по ТЗ, уточняя по каждому пункту 🤝

Но радует то, что всё было не зря. Клиент остался доволен новой версией текста. И ТЗ для его проекта с тех пор писали мы сами.

🙏🏻 Если и у вас есть сомнения в ваших тз – покажите мне в его в комментариях. С радостью дам вам рекомендации, как его докрутить!

Даша, главный редактор iGaming Text Lab

#iGaming #ContentProduction #ContentManagement