iGaming Text Lab - блог про контент в iGaming
644 subscribers
202 photos
43 videos
81 links
Авторский блог от редакции iGamingTextLab.

Пишем о контенте для аффилиат-проектов и iGaming-индустрии.

⚡️Обсуждаем битву AI и белковых авторов.
⚡️Экспериментируем, изучаем, обучаем.

Нужна помощь с контентом?

Мы на связи 👉 @igamingtextbot
Download Telegram
🎤 Внимание, песня кейс!

Скажем вам по секрету страшную вещь. Только не бейте.

Мы любим апдейты 🫣

Потому что каждый раз после них к нам приходит кто-нибудь, кому нужно срочно поправить контент.

Так случилось и в марте.

Ситуация:

Очень крупная SEO-команда, писала тексты под 3 европейских ГЕО. Тексты генерили в большом количестве. Мощностей на редактуру и проверку контента не хватало. Результат:

- очень много воды, бесполезных блоков и переспама в текстах
- полный провал по фактам
- ключи вставлены как попало
- в текстах классика AI:
восторги, прилагательные, сложноподчинённые предложения с подчинённой частью в виде бессмысленного булшита
- встречались опечатки, синтаксическая каша из тире, скобок и двоеточий

👎 В общем, Google это не оценил, что отразилось на выдаче.

Наши действия:

1. Переделали ТЗ. Изменили автогенерённую структуру под реальные поисковые намерения. Разбили портянки на тексты под конкретные интенты. Прописали новые требования по тон-оф-войс, чтобы убрать оттуда генеренный шлак.

2. Поработали с tov. Почистили текст от вводных абзацев, шаблонов, предложений без пользы для читателя. Но следили за тем, чтобы не превратить текст в сухую инструкцию. Важно было сохранить читаемость — и для человека, и для алгоритма.

3. Сделали ручной рисёрч. Обновили инфу, добавили детали, привели конкретные примеры, лайфхаки от реальных игроков.

4. Прописали EEAT. Вынесли отдельно цитаты от авторов. Вставили ссылки на их страницы в Линкединах, добавили дату обновления.

5. Форматнули тексты под сканируемость. Таблицы, подзаголовки, списки, короткие абзацы. Всё, что нужно для глаз и ботов.

Результат:

Через 3 недели — постепенный рост. Через 6 — восстановление позиций и рост трафика на самых приоритетных ГЕО.

🤝 Сейчас клиент уже не просит «написать текст». Мы вместе работаем над созданием ТЗ и консультируем на счёт контент-стратегии.

В общем, обращайте внимание на ошибки в контенте, с которыми пришёл к нам клиент. А если вдруг узнаёте себя — это не страшно. Страшно — не исправить.

Хотите такой же апгрейд? Вы знаете, где нас найти😎

iGamingTextLab,
Скромность — наше второе имя.


#case #GoogleUpdate
5🔥5👍2
🦁 Ланнистеры всегда платят свои долги.

А iGamingTextLab всегда выполняет наши обещания.

Это мы к чему. Чек-лист по бонусам наконец-то готов! 🎉

Скачать можно здесь:

👉 http://bit.ly/3GDRxRF

Почему это очень полезная вещь?

Потому что формат записи цифр, дат и порядок написания бонусов в каждом гео отличается. Одно неверное движение, и пользователю уже непонятно, сколько он в итоге получит и когда.

Собрали только топовые локали, всё проверили с пруфридерами. Даже если вы генерите, всё равно скачивайте и делитесь этим чек-листом с вашим отделом контента — AI, как известно, галлюцинирует. Особенно в вопросах пунктуации.

Если какие-то приоритетные для вас гео упустили, пишите в комментариях. Сделаем вторую часть 😉

iGamingTextLab,
Локализируем даже на каннада и телугу 😎
5👍3🔥3
👾 Навигация по каналу

Недавно на iGamingTextLab?

Ловите обновлённую навигацию по самым полезным постам:

💼 Кейсы:

Как мы спасли проект от локализационного кринжа
Зачем вам нейтив на арабском проекте
Масштабирование на 12 ГЕО без микроменеджмента
Восстановили сайты после апдейта за 16 дней
Как мы собрали команду под Филиппины с нуля
Ещё одно спасение генерённых сайтов после апдейта

Бонус: оды нашему величию

🥷 Локализация:

Топ ошибок в локализации
Глобал и локал подходы: в чём разница?
Как не облажаться в локализации
Команда мечты для нового рынка


👑 Тренды контента:

Что такое "читаемый" текст
Как экологично работать с FOMO
Какой tov выбрать
Как не выбесить игроков контентом
Должен ли райтер быть игроком?
Как выбрать площадку под ЦА
Bite-size контент

🔍 SEO:

Интенты и ТЗ: делаем по уму
EEAT под микроскопом
Как победить AI Overview
Что делать с контентом после обновления

🚀 Самые полезные чек-листы:

Как составить крутое ТЗ
Как быстро проверить качество текста
Чек-лист под Бразилию
Как правильно локализировать бонусы
Как перевести основные кнопки на вашем сайте

🌍 Покатушки по конференциям и наши мысли по этому поводу:

MAC Armenia 2025
SiGMA Americas 2025
SiGMA Dubai 2025
SiGMA Malta 2024

🎁 Бонус — мы можем дать вам денег!

Как и за что: читайте тут.

Это лишь малая часть того, что мы успели написать за 2 года существования канала. И микроскопическая доля того, что мы собираемся публиковать.

Так что подписывайтесь и зовите друзей, чтобы не пропустить 😉

С любовью,
iGamingTextLab
❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5👍3👏3
iGaming Text Lab - блог про контент в iGaming pinned «👾 Навигация по каналу Недавно на iGamingTextLab? Ловите обновлённую навигацию по самым полезным постам: 💼 Кейсы: • Как мы спасли проект от локализационного кринжа • Зачем вам нейтив на арабском проекте • Масштабирование на 12 ГЕО без микроменеджмента…»
🤡 Ваша оригинальность никому не нужна

"Но как же... AI Overview? Вы же сами пару постов назад говорили, что нужно писать то, что никто до этого не писал!" 😱

И вы совершенно правы.

Но работать с Google — это как ухаживать за объектом воздыхания. Нельзя быть скучным и банальным. Но делать что-то совсем уж оригинальное, например, откусывать головы летучим мышам (RIP Ozzy) — это тоже явный перебор.

⛔️ Для AI Overview таким "ред флагом" может стать изобретение новой концепции или оригинальной идеи.

Почему? Потому что никто до вас этого не говорил. А значит — это подозрительно.

Для этого даже придумали отдельный термин:
LLM Flattening — "сглаживание" оригинальных идей языковыми моделями.

Самое поганое в этой ситуации:

- Когда идея получит распространение, LLM начнёт использовать придуманный вами термин, но не будет вас упоминать

- Ответ в AI Overivew будет очень грубо обобщён, часть важной информации упущена

Пример: кейс Ahrefs.

Вдаваться в подробности не будем, они об этом рассказали лучше. Но просто для справки: у ребят статья ранжировалась на 1-м месте в Google. AI Overview же полностью их проигнорировал.

Что делать, чтобы ваши идеи выжили в эпоху LLM:

1. Давайте им названия

2. Привязывайте к бренду (например, «Кэшбэк-калькулятор от iGamingTextLab»)

3. Добавляйте определение в стиле «What is...», даже если это очевидно

4. Распихивайте по всем каналам: блог, рассылка, LinkedIn, Telegram

5. Попросите партнёров, клиентов и редакторов использовать и повторять термин

6. Не рассчитывайте на один текст. Стройте паттерн

В общем, борьба за захват инфополя выходит на новый уровень, а омниканальность — это теперь серебряная пуля. И если вдруг у вас есть потребность в расширении медийки вашего проекта, вы знаете, кому писать 😉

iGamingTextLab,
Помним те времена, когда все гнались за 100% уникальностью 👵🏻


#SEO #iGaming #Copywriting
6🔥6👏2🤔1🤩1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
😱 Шокирующая правда! AI всегда будут врать.

Да-да, и когда он говорит вам, что "вы прекрасны, гениальны, во всём правы и ни в чём никогда не виноваты", с высокой долей вероятности он тоже не искренен.

Но не стоит его в этом винить. Он был создан таким.

Многие не до конца понимают, как работают нейросети. Например, считают, что ИИ подключается к Интернету\базе данных\"чертогам разума"и оттуда черпает накопленную мудрость поколений. Почти железный Будда.

Тем временем любой ИИ — это простая угадайка.

Вы, наверное, замечали, что он никогда не выдаёт ответ целиком, а печатает слово за словом. Это иллюстрирует главный принцип — ИИ сочиняет ответ, основываясь на вероятности выпадения следующего слова уже в существующих текстах.

В такой ситуации, падение в галлюцинации неизбежно. Единственное, что спасает от советов есть камни и мазать пиццу клеем — строгая цензура со стороны корпораций.

Лучше всего она работает в следующих ИИ:

- ChatGPT
- Gemini
- Claude
- Grok

А вот у локальных опенсорсных моделей, таких как Gemma, DeepSeek, Llama, Qwen, риск галлюцинаций выше. Там есть фильтры, но их легче обойти. Про бесцензурные аишки я вообще молчу.

С простыми промптами АИ ещё может справляться нормально. Но, в общем, всегда действует вероятность: чем сложнее промпт, тем выше риск бреда.

Галлюцинации — это только одна сторона медали. Другая — низкая перплексность. Это когда текст звучит слишком ровно и предсказуемо.

То, что это замечают AI чекеры — полбеды. Проблема в том, что её видно читателю. В народе это называют "скучный, банальный контент".

И да, такие тексты могут вполне подойти для определенных целей. Но они 100% будут ред-флагом, если:

- вы строите бренд
- вы делаете контент для соцсетей

Вот про соцсети особенно вас прошу — просто не надо 🙏🏻 Почему? Расскажу в одном из следующих постов :)

А пока у меня есть для вас интересный опрос👇

#AI #AIcontent #iGamingContent #Marketing #ChatGPT
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥32👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🤧 Пора признать: AI становится неотъемлемой частью производства контента

Но не полной заменой☝️

Есть те виды контента, где AI вам только навредит.

Соцсети. И корпоративные, и личные. Мессенджеры. Брендовый контент.

Почему?

1. Бешеная конкуренция за внимание пользователя.

Привлекает внимание — что-то новое, неожиданное. То, что цепляет. Подача. Ощущение диалога. AI же мыслит штампами, и они видны невооружённым взглядом.

2. AI отстаёт от трендов

Он предлагает давно устаревшие заходы, хуки, визуалы. Потому что когда-то они работали. Но соцсеть — это живая материя, она постоянно мутирует. А почувствовать, куда дует ветер перемен, как попасть в тренд и поймать дискурс за хвост, может только человек.

3. AI-контент плохо воспринимается пользователями

Вы, наверное, и сами видели во всяких Threads и Instagram реакции под контентом, сгенерированном AI. "Спасибо бот за очередной буллшит". В LinkedIN же все жалуются, что невозможно уже читать эти генерённые посты с 0% полезной информации.

Итого:

- нужны идеи
- нужен оригинальный взгляд
- нужна живая подача


Можете, конечно, надрессировать AI, чтобы он помог вам в упаковке. Но давайте честно он справится с редактурой. Но подачу с нуля запорит. Сделает "как у всех".

А вам не надо как у всех. Вам нужна трастовость, эмоциональная связь, коннект. Особенно если вы работаете в B2B.

Именно с такими запросами к нам приходит всё больше и больше клиентов.

И у нас даже появилось пару успешных кейсов ведения TG-каналов. Поделимся ими в следующий раз 😉

Даша контент-маркетолог из iGamingTextLab,
Собирается пилить крутой контент для соцсетей, а не на помойку
😎
5👏4💯3❤‍🔥2
☝🏻Вот почему я никогда не буду писать тексты для продвижения себя/бренда в соцсетях с помощью чата ChatGPT.

Ибо риск, что тебе напихают за это в панамку — очень велик 🙈

Так что у аудитории ню на ИИ работает поудачнее некоторых ИИ-чекеров.

А вам теперь тоже везде видится AI? :)

#AI #ChatGPT
💯52👏2😁1
💡 Что чаще всего заказывали в июле?

Не каждый месяц можно сделать такую сводку, потому что заказы у всех разные. Но иногда удаётся проследить какие-то общие паттерны у разных клиентов.

Вот что было популярно в последний месяц:

1. Тексты под Скандинавские страны+Германию

Не то чтобы у нас раньше не было таких заказов, но в июле случился бум. Если вы тоже работаете с этими языками, нужно держать в голове следующее:

• Старайтесь писать максимально нейтрально, с упором на факты, статистику. Конечно, это справедливо для любых текстов. Но для скандинаво-немецких — выкрутите нейтральность на +30%.

• Избегайте кричащих фраз, ярких оборотов и заголовков. То есть, если вы вдруг решите локализировать текст на английском, написанным под Индию — тут нужен будет полный рерайт.

• При этом всём попытайтесь не скатываться в канцеляризм. Тон должен быть неформальный, можно даже вставлять шутки, но максимально аккуратно.

• Максимально подробно расписывайте процедуру вывода. Например, в Норвегии банк может не разрешить вывод с казино, а потому надо рассматривать альтернативные методы оплаты. Также для Скандинавии обязательно подробно расписывать информацию про налоги.

2. Тексты под Турцию

Заметили, что в этом рынке не очень много конкуренции по многим брендам\играм. А тот контент, что есть — очень низкого качества.

Советы? Пожалуй, один — пишите по EEAT. И уже сразу выделитесь среди текстов, написанных левой ногой :)

3. Chicken Road — новая звезда

Да-да, вы все и так об этом давно знаете. Напоминает то время, когда все заказывали тексты про Aviator🛫

4. Обновление контента после апдейта Google

Это стандартная история. Об общих паттернах редактуры после июньского апдейта писали вот тут.

Я бы спросила, а что вы замечали в последнее время в трендах контента, но первое правило SEOшного клуба — никому не говорить о SEOшном клубе том, что вы делаете и зачем :)

Но если вдруг вы решите поделиться наболевшим — не стесняйтесь. Послушаем, утешим, сделаем серию постов👀✍️

iGamingTextLab,
По секрету всему свету рассказываем о трендах контента
💅🏻
🔥21💯1
⚔️ Доблестные борцы с AI! Вопрос к вам

Когда-то в 2024 году мы делали список словосочетаний, с помощью которых можно вычислить генерёнку без помощи AI чекеров.

Но ИИ стремительно умнеют. Теперь этот список можно использовать для того, чтобы поймать за руку копирайтера с DeepSeek или с самой ранней версией GPT.

На чекеры надежды нет. Забудьте о чекерах.

Поэтому спрашиваем: актуален ли вам новый гайд по вычислению генерёнки?

Поставьте реакцию, если:

🔥 - да, хочу
🧑‍💻 - нет, меня устраивает ИИ-стиль
👻 - я ИИ, наблюдаю за кожаными и готовлюсь захватить мир
🔥17👻4👨‍💻2
😐 Chat GPT 5. Это что, шутка?

Если да, то несмешная.

Сегодня весь день с коллегами обмениваемся впечатлениями.

Опыт у всех разный и зависит от задач. Заскринила несколько сообщений с нашей группы.

1. Один главред радуется, что "количество матерной ругани с чатом сократилось на 30%". Вбила старый промпт, результат получился лучше. Генеренный стиль всё равно чувствуется, но меньше. К слову, у неё проект по генерации e-mail рассылок.

2.
Другой — говорит, что пятый чат всё путает, теряет нить беседы, выдает неверные факты и неуместные сравнения. В целом, стало хуже, чем до этого. Если предыдущую версию можно было использовать хотя бы для "вдохновения", то сейчас это полная фигня.

3. СЕО говорит, что по программистским задачам пятёрка творит дичь, и Claude лучше. Но он вообще не любит чат. Возможно, наш СЕО тайный амбассадор Claude, мы не уверены, но всё на это указывает.

4. Head of Content плюется на факт-чекинг, но одобряет GPT 5 Thinking.

5. Контент-маркетолог, как в той китайской пословице, "сидит на берегу и спокойно ждёт, когда мимо неё проплывет труп Chat GPT 5". Всё равно в Сербию его не завезли. Полако🤝☕️

Но знаете, что вам скажу?

Если 5-ая версия реально 💩, то они действуют по схеме "сделай хуже, а потом верни как было".

Если же они до конца обкатают 5-ую версию и чат прокачает свой ToV, поправит момент с его галлюцинациями и выдумыванием фактов, то в первое время будет казаться, что всё круто.

А потом все столкнутся с проблемой Chat GPT 4-о.

Повторяющиеся слова, конструкции, предсказуемый ритм. Огромное количество текстов, написанных по одним и тем же шаблонам.

Это скучно. Это надоедает. Это бесит. А потом ведёт к контентной слепоте.

Какой у вас опыт использования Chat GPT 5? Реально интересно послушать:)

Даша,
Контент-маркетолог iGamingTextLab


#aicontent #igaming #chatgpt #claude
7🔥4💯2
🇪🇸 Можно ли писать на европейском испанском под ЛАТАМ?

Новая рубрика: реальные вопросы наших клиентов.

Ответ: нет, нельзя.


Испанский в Европе и испанский в Латам довольно сильно отличаются. Причём даже в простых словах, например, в Испании слово "вы" переводится как "vosotros", а в Латам как "ustedes". Да что там говорить, даже грамматика и построение фраз чуть отличается.

Поэтому ваш выход — испанский под Латам.

Но в Латаме же куча языков. Я слышал\а, что все говорят на своём "испанском".

— скажете вы и будете почти правы: язык один, диалекты разные. Это больше видно в устной речи, но в письменной тоже есть мини-различия.

Так что, если вам позволяет бюджет, идеально — писать под каждую страну в отдельности. Или хотя бы нанять пруфа из нужного ГЕО.

Почему?

• Общий испанский под Латам менее живой — теряется культурный шарм.
• Может казаться безликим для пользователя из конкретной страны.
• Иногда невозможно обойти спорные слова. Например, "pico" в Чили и в других странах Латам 😬

Если вы вдруг захотите в рассылке в честь дня Святого Валентина послать вашим пользователям "тысячу поцелуев", жители Колумбии обрадуются, зато игроки из Чили решат, что вы шлёте им тысячу 🍌😅

Хорошее казино, и маркетинговая кампания интересная :)

Со смайликами, кстати, тоже осторожнее.👌 во многих странах Латам приравнивается к посыланию в 🍑

Глобальный вывод: писать на испанском под Латам — ок. Но, если вы включите в команду нейтива для каждого ГЕО, контент от этого только выиграет.

Да пребудет с вами сила.

И мы.

iGamingTextLab,
Лучшие фруктовые шифровальщики
🙃
👍3🍌31
Кейс: Telegram-канал для SEO компании

Делимся, как и обещали.

Дано: крупная SEO-компания давно заказывала у нас тексты под казино и беттинг. Пришла с запросом на TG-канал:

«Только очередную ИИ-помойку нам не надо. Нужны посты, основанные на аналитике, с нашим ToV и экспертизой. Чтобы и трастовости нам добавлял, и лидов приносил!»

Что сделала редакция iGamingTextLab:

1. Контент-маркетолог проекта собрал пул самых активных Телеграм-каналов на тему SEO и iGaming.

Эти данные использовали:

• для анализа конкурентов — что заходит, какой у них ToV, и т.д.
• для закупа трафика
• для ежедневного мониторинга инфополя

2. Редактор и контент-маркетолог прописали редполитику для Telegram.

Включили туда:

• требования к ToV
• форматы постов с примерами
• общие принципы построения канала

3. Отдел дизайна разработал лук-бук нового канала, чтобы оформление было в одном стиле.

4. Контент-маркетолог сделал первый контент-план на месяц.

• Постинг 5 дней в неделю: 3 единицы новостного, полезного контента; 2 — авторского анализа индустрии\личного контента

• КМ прописал маркетинговые воронки с KPI по каждой

• Также он запланировал еженедельный брифинг с клиентом. На них собиралась реальная экспертиза и новости компании.

• Договорились, на мониторинг инфополя+адаптацию контент-плана в режиме реального времени

5. Контент-маркетолог организовал работу с посевами.

На нас:

• Подбор каналов для рекламы
• Создание 3 нативных креативов в месяц

Результат через 1 месяц:

ER 18,6% (среднее по Telegram ~8–12%)
3 из 4 постов стабильно собирали высокий отклик
1 лонгрид разошёлся по 4 SEO-каналам и цитировался в чатах

Через 3 месяца:

• Рост подписчиков без ботов и накруток: +370%
ER держится на уровне 17–19%
EPR вырос до 62%
6 входящих запросов на партнёрства и вебинары прямо из Telegram
• Клиент доволен, говорит, что ТГ-канал "драйвер мнений в нише"

💡 Вывод: чтобы Telegram-канал приносил результат, его не нужно заваливать постами ради постов.

А нужны: голос, ритм и повод подписаться.

Хотите, чтобы ваш канал цитировали?
Пишите iGamingTextLab — подружим о Telegram-каналах и поможем вам😉
4🔥3👍1
🤖 ChatGPT-5 и iGaming: как запуск новой модели повлияет на трафик на ваши сайты?
+Чек-лист по ранжированию в ИИ

Да, ChatGPT-5 пишет не очень. Но есть у него и хорошие стороны. Например, более качественная функция рисёрча, более грамотные и полные ответы… такие, что до вашего сайта пользователь уже не доходит.

🔍 Что уже наблюдается


1. Часть информационных запросов («как работает…», «какие бонусы…») закрываются прямо в чат-боте. В результате кликов по вашим ссылкам меньше.

2. Ответы LLM всё чаще содержат конкретные бренды, если они хорошо «засветились» в сети.

3. В приоритете у ChatGPT оказываются страницы, которые легко разобрать на факты и цифры.

✏️ Что можем посоветовать со стороны контента, чтобы попасть в ответы AI?

1. Ставьте на проверенные темы
Попадание в топ-10 Google остаётся ключом: именно оттуда ChatGPT-5 часто «подтягивает» информацию. По нашему опыту, наибольшей популярностью пользуются запросы: криптоплатежи, бонусы, конкретные игры.

2. Делайте контент «машиночитаемым»

Чёткие блоки с фактами: условия бонусов, сроки, лимиты, провайдеры. Микроразметка, таблицы и списки. Это всё не для красоты, а чтобы модель могла использовать данные без искажений.

3. Работайте с видимостью бренда
Упоминания в СМИ, цитаты экспертов, качественные обратные ссылки — всё это повышает шанс, что ваш проект попадёт в ответ ИИ. Заведите соцсети.

4. Продвигайтесь в редких гео
Там, где у ChatGPT-5 пока мало контента, проще занять место в выдаче. Особенно это актуально для новых рынков и специфичных языковых ниш. Напоминаем, что у нас есть авторы под 65 языков 🙃

📊 Мини-чеклист LLM-оптимизации для iGaming


• Оптимизируйте первые абзацы ваших текстов: именно их ИИ сканирует тщательнее всего.

• Разделяйте тексты на логические блоки с информативными подзаголовками.

• Добавляйте данные, которых нет у конкурентов: собственные тесты, статистика, скриншоты.

• Обновляйте ключевые страницы чаще. Модель ценит свежую информацию.

💬 Вывод
Оптимизация под ChatGPT-5 — это не «LEO, GEO и AEO», а логичное продолжение сильного SEO с упором на структуру, факты и репутацию. Разница в том, что теперь конкурировать вы будете не только за позицию в Google, но и за место в ответе ИИ.

iGamingTextLab
Внимательно следим за этими вашими AI
👀

#chatgpt #AI #AIcontent #iGamingContent #LLM
4👍31🔥1