🎤 Внимание, песня кейс!

Скажем вам по секрету страшную вещь. Только не бейте.

Мы любим апдейты 🫣

Потому что каждый раз после них к нам приходит кто-нибудь, кому нужно срочно поправить контент.

Так случилось и в марте.

Ситуация:

Очень крупная SEO-команда, писала тексты под 3 европейских ГЕО. Тексты генерили в большом количестве. Мощностей на редактуру и проверку контента не хватало. Результат:

- очень много воды, бесполезных блоков и переспама в текстах
- полный провал по фактам
- ключи вставлены как попало
- в текстах классика AI:
восторги, прилагательные, сложноподчинённые предложения с подчинённой частью в виде бессмысленного булшита
- встречались опечатки, синтаксическая каша из тире, скобок и двоеточий

👎 В общем, Google это не оценил, что отразилось на выдаче.

Наши действия:

1. Переделали ТЗ. Изменили автогенерённую структуру под реальные поисковые намерения. Разбили портянки на тексты под конкретные интенты. Прописали новые требования по тон-оф-войс, чтобы убрать оттуда генеренный шлак.

2. Поработали с tov. Почистили текст от вводных абзацев, шаблонов, предложений без пользы для читателя. Но следили за тем, чтобы не превратить текст в сухую инструкцию. Важно было сохранить читаемость — и для человека, и для алгоритма.

3. Сделали ручной рисёрч. Обновили инфу, добавили детали, привели конкретные примеры, лайфхаки от реальных игроков.

4. Прописали EEAT. Вынесли отдельно цитаты от авторов. Вставили ссылки на их страницы в Линкединах, добавили дату обновления.

5. Форматнули тексты под сканируемость. Таблицы, подзаголовки, списки, короткие абзацы. Всё, что нужно для глаз и ботов.

Результат:

Через 3 недели — постепенный рост. Через 6 — восстановление позиций и рост трафика на самых приоритетных ГЕО.

🤝 Сейчас клиент уже не просит «написать текст». Мы вместе работаем над созданием ТЗ и консультируем на счёт контент-стратегии.

В общем, обращайте внимание на ошибки в контенте, с которыми пришёл к нам клиент. А если вдруг узнаёте себя — это не страшно. Страшно — не исправить.

Хотите такой же апгрейд? Вы знаете, где нас найти😎

iGamingTextLab,
Скромность — наше второе имя.

#case #GoogleUpdate

🦁 Ланнистеры всегда платят свои долги.

А iGamingTextLab всегда выполняет наши обещания.

Это мы к чему. Чек-лист по бонусам наконец-то готов! 🎉

Скачать можно здесь:

👉 http://bit.ly/3GDRxRF

Почему это очень полезная вещь?

Потому что формат записи цифр, дат и порядок написания бонусов в каждом гео отличается. Одно неверное движение, и пользователю уже непонятно, сколько он в итоге получит и когда.

Собрали только топовые локали, всё проверили с пруфридерами. Даже если вы генерите, всё равно скачивайте и делитесь этим чек-листом с вашим отделом контента — AI, как известно, галлюцинирует. Особенно в вопросах пунктуации.

Если какие-то приоритетные для вас гео упустили, пишите в комментариях. Сделаем вторую часть 😉

iGamingTextLab,
Локализируем даже на каннада и телугу 😎

🤡 Ваша оригинальность никому не нужна

"Но как же... AI Overview? Вы же сами пару постов назад говорили, что нужно писать то, что никто до этого не писал!" 😱

И вы совершенно правы.

Но работать с Google — это как ухаживать за объектом воздыхания. Нельзя быть скучным и банальным. Но делать что-то совсем уж оригинальное, например, откусывать головы летучим мышам (RIP Ozzy) — это тоже явный перебор.

⛔️ Для AI Overview таким "ред флагом" может стать изобретение новой концепции или оригинальной идеи.

Почему? Потому что никто до вас этого не говорил. А значит — это подозрительно.

Для этого даже придумали отдельный термин:
LLM Flattening — "сглаживание" оригинальных идей языковыми моделями.

Самое поганое в этой ситуации:

- Когда идея получит распространение, LLM начнёт использовать придуманный вами термин, но не будет вас упоминать

- Ответ в AI Overivew будет очень грубо обобщён, часть важной информации упущена

Пример: кейс Ahrefs.

Вдаваться в подробности не будем, они об этом рассказали лучше. Но просто для справки: у ребят статья ранжировалась на 1-м месте в Google. AI Overview же полностью их проигнорировал.

Что делать, чтобы ваши идеи выжили в эпоху LLM:

1. Давайте им названия

2. Привязывайте к бренду (например, «Кэшбэк-калькулятор от iGamingTextLab»)

3. Добавляйте определение в стиле «What is...», даже если это очевидно

4. Распихивайте по всем каналам: блог, рассылка, LinkedIn, Telegram

5. Попросите партнёров, клиентов и редакторов использовать и повторять термин

6. Не рассчитывайте на один текст. Стройте паттерн

В общем, борьба за захват инфополя выходит на новый уровень, а омниканальность — это теперь серебряная пуля. И если вдруг у вас есть потребность в расширении медийки вашего проекта, вы знаете, кому писать 😉

iGamingTextLab,
Помним те времена, когда все гнались за 100% уникальностью 👵🏻

#SEO #iGaming #Copywriting

🤧 Пора признать: AI становится неотъемлемой частью производства контента

Но не полной заменой☝️

Есть те виды контента, где AI вам только навредит.

Соцсети. И корпоративные, и личные. Мессенджеры. Брендовый контент.

Почему?

1. Бешеная конкуренция за внимание пользователя.

Привлекает внимание — что-то новое, неожиданное. То, что цепляет. Подача. Ощущение диалога. AI же мыслит штампами, и они видны невооружённым взглядом.

2. AI отстаёт от трендов

Он предлагает давно устаревшие заходы, хуки, визуалы. Потому что когда-то они работали. Но соцсеть — это живая материя, она постоянно мутирует. А почувствовать, куда дует ветер перемен, как попасть в тренд и поймать дискурс за хвост, может только человек.

3. AI-контент плохо воспринимается пользователями

Вы, наверное, и сами видели во всяких Threads и Instagram реакции под контентом, сгенерированном AI. "Спасибо бот за очередной буллшит". В LinkedIN же все жалуются, что невозможно уже читать эти генерённые посты с 0% полезной информации.

Итого:

- нужны идеи
- нужен оригинальный взгляд
- нужна живая подача

Можете, конечно, надрессировать AI, чтобы он помог вам в упаковке. Но давайте честно он справится с редактурой. Но подачу с нуля запорит. Сделает "как у всех".

А вам не надо как у всех. Вам нужна трастовость, эмоциональная связь, коннект. Особенно если вы работаете в B2B.

Именно с такими запросами к нам приходит всё больше и больше клиентов.

И у нас даже появилось пару успешных кейсов ведения TG-каналов. Поделимся ими в следующий раз 😉

Даша контент-маркетолог из iGamingTextLab,
Собирается пилить крутой контент для соцсетей, а не на помойку😎

💡 Что чаще всего заказывали в июле?

Не каждый месяц можно сделать такую сводку, потому что заказы у всех разные. Но иногда удаётся проследить какие-то общие паттерны у разных клиентов.

Вот что было популярно в последний месяц:

1. Тексты под Скандинавские страны+Германию

Не то чтобы у нас раньше не было таких заказов, но в июле случился бум. Если вы тоже работаете с этими языками, нужно держать в голове следующее:

• Старайтесь писать максимально нейтрально, с упором на факты, статистику. Конечно, это справедливо для любых текстов. Но для скандинаво-немецких — выкрутите нейтральность на +30%.

• Избегайте кричащих фраз, ярких оборотов и заголовков. То есть, если вы вдруг решите локализировать текст на английском, написанным под Индию — тут нужен будет полный рерайт.

• При этом всём попытайтесь не скатываться в канцеляризм. Тон должен быть неформальный, можно даже вставлять шутки, но максимально аккуратно.

• Максимально подробно расписывайте процедуру вывода. Например, в Норвегии банк может не разрешить вывод с казино, а потому надо рассматривать альтернативные методы оплаты. Также для Скандинавии обязательно подробно расписывать информацию про налоги.

2. Тексты под Турцию

Заметили, что в этом рынке не очень много конкуренции по многим брендам\играм. А тот контент, что есть — очень низкого качества.

Советы? Пожалуй, один — пишите по EEAT. И уже сразу выделитесь среди текстов, написанных левой ногой :)

3. Chicken Road — новая звезда

Да-да, вы все и так об этом давно знаете. Напоминает то время, когда все заказывали тексты про Aviator🛫

4. Обновление контента после апдейта Google

Это стандартная история. Об общих паттернах редактуры после июньского апдейта писали вот тут.

Я бы спросила, а что вы замечали в последнее время в трендах контента, но первое правило SEOшного клуба — никому не говорить о SEOшном клубе том, что вы делаете и зачем :)

Но если вдруг вы решите поделиться наболевшим — не стесняйтесь. Послушаем, утешим, сделаем серию постов👀✍️

iGamingTextLab,
По секрету всему свету рассказываем о трендах контента💅🏻

⚔️ Доблестные борцы с AI! Вопрос к вам

Когда-то в 2024 году мы делали список словосочетаний, с помощью которых можно вычислить генерёнку без помощи AI чекеров.

Но ИИ стремительно умнеют. Теперь этот список можно использовать для того, чтобы поймать за руку копирайтера с DeepSeek или с самой ранней версией GPT.

На чекеры надежды нет. Забудьте о чекерах.

Поэтому спрашиваем: актуален ли вам новый гайд по вычислению генерёнки?

Поставьте реакцию, если:

🔥 - да, хочу
🧑‍💻 - нет, меня устраивает ИИ-стиль
👻 - я ИИ, наблюдаю за кожаными и готовлюсь захватить мир

🇪🇸 Можно ли писать на европейском испанском под ЛАТАМ?

Новая рубрика: реальные вопросы наших клиентов.

Ответ: нет, нельзя.

Испанский в Европе и испанский в Латам довольно сильно отличаются. Причём даже в простых словах, например, в Испании слово "вы" переводится как "vosotros", а в Латам как "ustedes". Да что там говорить, даже грамматика и построение фраз чуть отличается.

Поэтому ваш выход — испанский под Латам.

Но в Латаме же куча языков. Я слышал\а, что все говорят на своём "испанском".

— скажете вы и будете почти правы: язык один, диалекты разные. Это больше видно в устной речи, но в письменной тоже есть мини-различия.

Так что, если вам позволяет бюджет, идеально — писать под каждую страну в отдельности. Или хотя бы нанять пруфа из нужного ГЕО.

Почему?

• Общий испанский под Латам менее живой — теряется культурный шарм.
• Может казаться безликим для пользователя из конкретной страны.
• Иногда невозможно обойти спорные слова. Например, "pico" в Чили и в других странах Латам 😬

Если вы вдруг захотите в рассылке в честь дня Святого Валентина послать вашим пользователям "тысячу поцелуев", жители Колумбии обрадуются, зато игроки из Чили решат, что вы шлёте им тысячу 🍌😅

Хорошее казино, и маркетинговая кампания интересная :)

Со смайликами, кстати, тоже осторожнее.👌 во многих странах Латам приравнивается к посыланию в 🍑

Глобальный вывод: писать на испанском под Латам — ок. Но, если вы включите в команду нейтива для каждого ГЕО, контент от этого только выиграет.

Да пребудет с вами сила.

И мы.

iGamingTextLab,
Лучшие фруктовые шифровальщики 🙃

Кейс: Telegram-канал для SEO компании

Делимся, как и обещали.

Дано: крупная SEO-компания давно заказывала у нас тексты под казино и беттинг. Пришла с запросом на TG-канал:

«Только очередную ИИ-помойку нам не надо. Нужны посты, основанные на аналитике, с нашим ToV и экспертизой. Чтобы и трастовости нам добавлял, и лидов приносил!»

Что сделала редакция iGamingTextLab:

1. Контент-маркетолог проекта собрал пул самых активных Телеграм-каналов на тему SEO и iGaming.

Эти данные использовали:

• для анализа конкурентов — что заходит, какой у них ToV, и т.д.
• для закупа трафика
• для ежедневного мониторинга инфополя

2. Редактор и контент-маркетолог прописали редполитику для Telegram.

Включили туда:

• требования к ToV
• форматы постов с примерами
• общие принципы построения канала

3. Отдел дизайна разработал лук-бук нового канала, чтобы оформление было в одном стиле.

4. Контент-маркетолог сделал первый контент-план на месяц.

• Постинг 5 дней в неделю: 3 единицы новостного, полезного контента; 2 — авторского анализа индустрии\личного контента

• КМ прописал маркетинговые воронки с KPI по каждой

• Также он запланировал еженедельный брифинг с клиентом. На них собиралась реальная экспертиза и новости компании.

• Договорились, на мониторинг инфополя+адаптацию контент-плана в режиме реального времени

5. Контент-маркетолог организовал работу с посевами.

На нас:

• Подбор каналов для рекламы
• Создание 3 нативных креативов в месяц

Результат через 1 месяц:

• ER 18,6% (среднее по Telegram ~8–12%)
• 3 из 4 постов стабильно собирали высокий отклик
• 1 лонгрид разошёлся по 4 SEO-каналам и цитировался в чатах

Через 3 месяца:

• Рост подписчиков без ботов и накруток: +370%
• ER держится на уровне 17–19%
• EPR вырос до 62%
• 6 входящих запросов на партнёрства и вебинары прямо из Telegram
• Клиент доволен, говорит, что ТГ-канал "драйвер мнений в нише"

💡 Вывод: чтобы Telegram-канал приносил результат, его не нужно заваливать постами ради постов.

А нужны: голос, ритм и повод подписаться.

Хотите, чтобы ваш канал цитировали?
Пишите iGamingTextLab — подружим о Telegram-каналах и поможем вам😉