🚨⏰Exam registration deadline today ⏰🚨

🇩🇪 Du möchtest weiter an der TU Dresden studieren? Dann überweise bis zum 5.03. deinen Semesterbeitrag. Die Überweisungsdaten findest du hier: https://tu-dresden.de/studium/im-studium/studienorganisation/rueckmeldung
Wenn du deinen Semesterbeitrag nicht zahlen kannst:
-Bitte beim Imma-amt um Aufschub
-Frag ggf. das Studentenwerk für Unterstützung an
-Stelle ggf. einen Härtefallantrag beim StuRa
https://www.stura.tu-dresden.de/h%C3%A4rtefallantrag

🇬🇧 Would you like to continue studying at TU Dresden? Then transfer your semester fee by 5th March. You can find the transfer details here: https://tu-dresden.de/studium/im-studium/studienorganisation/rueckmeldung
If you can't pay your semester fee:
-Please ask the Immatriculation Office for a deferral
-If necessary, ask the Studentenwerk for financial support
-If necessary, submit a hardship application to the StuRa
https://www.stura.tu-dresden.de/h%C3%A4rtefallantrag

Reminder. HEUTE ist Frist für die Überweisung!
TODAY is the deadline for transactions!

🇬🇧 Oral exams already written or still ahead of you 😨💀? The iFSR collects questions from old exams and makes them available for you to prepare 🤓📖. You can find protocols from previous years for many subjects at
https://ftp.ifsr.de/komplexpruef/
We need your help to ensure that there are still up-to-date exams: after your oral exam, go to
ifsr.de/kpp
and make a note of the exam questions - the following generations are counting on you 💪👶.

🇩🇪 Mündliche Prüfungen schon geschrieben oder noch vor dir 😨💀? Der iFSR sammelt Fragen aus alten Prüfungen und stellt sie euch zur Voberereitung zur Verfügung 🤓📖. Ihr findet Protokolle aus Vorjahren für viele Fächer unter
https://ftp.ifsr.de/komplexpruef/
Damit es weiterhin aktuelle Prüfungen gibt, brauchen wir eure Mithilfe: geht nach eurer mündlichen Prüfung auf
ifsr.de/kpp
und notiert die Prüfungsfragen - folgende Generationen zählen auf euch 💪👶.

🇩🇪 Aufgrund von massiven Kürzungen im Haushalt der Stadt Dresden droht eine Einkürzung des DVB Angebots. Geplant sind auch die Streichung kompletter Linien.
Darüber könnt ihr am 17. März ab 19:00 im Hörsaal POT 81 mit Stadträten diskutieren.

🇬🇧 Due to massiv cuts in Dresden's public budget the DVB is threatened being shrinked. The plans also include canceling whole public transit lines.
You can discuss about those issues with local politicians on March 17th from 7 PM in the lecture hall POT 81.

Reminder: Heute Abend geht es um die Rettung der DVB.
This evening it is about saving Dresden's public transport

🇩🇪 RIOT ist ein Open-Source-Betriebssystem für ressourcenschwache Geräte im Internet der Dinge. RIOT wurde von mehreren Mitgliedern am Lehrstuhl für Distributed and Networked Systems mitgegründet.

Das Hack'n'ACK ist ein Treffen der RIOT Community an jedem letzten Dienstag im Monat, um an RIOT zu coden, Pull Requests zu reviewen und neues über RIOT zu erfahren.

🇬🇧 RIOT is an open source operating system for low-resource devices in the Internet of Things. RIOT was co-founded by several members of the Chair of Distributed and Networked Systems.

The Hack'n'ACK is a meeting of the RIOT community on the last Tuesday of every month to code on RIOT, review pull requests and learn new things about RIOT.

🇩🇪Für die neuen Master/Diplom Studierenden und die, die die Semesterferien gut überstanden haben bieten wir wieder eine Einführungswoche an. So könnt ihr mit Wanderungen, Spieleabenden und einem Filmabend gut zur Uni zurückfinden. Alle Veranstaltungen gibts unter ifsr.de/mese

🇬🇧For new master students and those who survived the semester break, we have an introduction week again. You can join our hiking tours, game nights and a movie night.
Find all the events on ifsr.de/mese

🇩🇪 Als neuer Master Studi solltest du einen Einführungsvortrag am 31. März, um 11:00 im Andreas Pfitzmann Bau Raum E023 nicht verpassen. Es werden auch wichtige Dinge zum Studium erklärt.

🇬🇧 As a new Master's student, you should not miss the introductory talk on 31st April at 11:00 in the Andreas Pfitzmann Building room E023. Important things about the degree Programme will also be explained.

🇩🇪 Am 30. März könnt ihr Pfadsuche praktisch üben – in der Sächsischen Schweiz. Treff ist 8:15 am Gleis 13 (Hauptbahnhof). Mehr Details und Anmeldungen hier: stura.link/wandern

🇬🇧 On 30 March, you can practice depth-first search - in Saxon Switzerland.
The meeting point is 8.15 am at platform 13 (main station). More details and registration here:stura.link/wandern

🇩🇪Am 31. März bringen wir wieder Schwung fürs neue Semester: mit einem Tischtennis-tournier. Mehr details und die Anmeldung gibt es hier: https://kurse.ifsr.de/course/338/

🇬🇧On 31st March, we're getting things going again for the new semester: with a table tennis tournament. More details and registration can be found here: https://kurse.ifsr.de/course/338/

🇩🇪Wenn du neue Studis kennen lernen möchtest oder deine Lerngruppe wieder treffen möchtest, komm zu unseren Spielabenden am 1. und 4. April jeweils ab 18:00 im Andreas Pfitzmann Bau, Raum E023

🇬🇧If you want to get to know new students or meet up with your learning group again, come to our games nights on 1 and 4 April from 18:30 in the Andreas Pfitzmann Building, room E02

🇩🇪Am 3. April, 20:00 laden wir euch zu einem Filmeabend im Kino im Kasten (August-Bebel-Straße) ein und schauen Interstellar. Der Eintritt ist frei.
🇬🇧On 3rd April, 8 pm we invite you to a film evening at Kino im Kasten (August-Bebel-Street) and watch Interstellar. Admission is free.

🇩🇪Heute ab 16:40 stellen sich in der E023 Hochschulgruppen vor. So könnt ihr euch einen Kaffee schnappen und mehr über die Gruppen und spannende Projekte erfahren.
🇬🇧Today from 04:40 PM, student groups will be presenting themselves in E023. So you can grab a coffee and find out more about the groups and exciting projects.