🇩🇪 Reminder: Für die, die am 31. Juli nicht teilnehmen konnten, gibt es HEUTE am 15. August um 15:00 im Audimax/HSZ nochmals einen Vortrag über die Selma Migration mit wichtigen Informationen.
⚠️Wir empfehlen eine Teilnahme⚠️
🇬🇧 Reminder: For those who were unable to attend on 31 July, there will be another lecture on the Selma migration with important information TODAY on 15 August, 15 AM in HSZ/Audi.
⚠️We recommend to participate⚠️
⚠️Wir empfehlen eine Teilnahme⚠️
🇬🇧 Reminder: For those who were unable to attend on 31 July, there will be another lecture on the Selma migration with important information TODAY on 15 August, 15 AM in HSZ/Audi.
⚠️We recommend to participate⚠️
🇩🇪 Am Samstag (17. August) gehen wir wieder mit potentiellen ESE Engeln wandern. Dieses Mal geht es in den Liebtaler Grund bei Pirna und Wehlen. Wir treffen uns um 9:15 an Gleis 13. Die Anmeldung und Details sind hier: https://kurse.ifsr.de/course/233/
🇬🇧On Saturday (August 17), we are going hiking again with potential ESE angels. This time we are going to the Liebtaler Grund near Pirna and Wehlen. We meet 9:15 AM at platform 13. You will find the registration and details here: https://kurse.ifsr.de/course/233/
🇬🇧On Saturday (August 17), we are going hiking again with potential ESE angels. This time we are going to the Liebtaler Grund near Pirna and Wehlen. We meet 9:15 AM at platform 13. You will find the registration and details here: https://kurse.ifsr.de/course/233/
🇩🇪 Am 30. August 23:59 wird JExam endgültig abgeschaltet. Bitte sichert euch bis dahin alle Prüfungsergebnisse! Die Migration nach Selma funktioniert nicht vollautomatisch, daher sind Fehler nicht ausgeschlossen.
Wir danken allen Entwickler:innen für mehr als 20 Jahre guter Zusammenarbeit. JExam hatte auch für andere Fakultäten Anmeldung auf Papier abgeschafft und hat studierendenfreundliche Lösungen ermöglicht. Wir hoffen, dass die TUD auch in Zukunft mit eigener Software Meilensteine Setzen kann.
🇬🇧On 30 August 23:59 JExam will be shut down for good. Please save all exam results until then! The migration to Selma is not fully automatic, so errors cannot be ruled out.
We would like to thank all developers for more than 20 years of good cooperation. JExam had also abolished paper-based registration for other faculties and made student-friendly solutions possible. We hope that the TUD can continue to set milestones with in-house software in the future.
Wir danken allen Entwickler:innen für mehr als 20 Jahre guter Zusammenarbeit. JExam hatte auch für andere Fakultäten Anmeldung auf Papier abgeschafft und hat studierendenfreundliche Lösungen ermöglicht. Wir hoffen, dass die TUD auch in Zukunft mit eigener Software Meilensteine Setzen kann.
🇬🇧On 30 August 23:59 JExam will be shut down for good. Please save all exam results until then! The migration to Selma is not fully automatic, so errors cannot be ruled out.
We would like to thank all developers for more than 20 years of good cooperation. JExam had also abolished paper-based registration for other faculties and made student-friendly solutions possible. We hope that the TUD can continue to set milestones with in-house software in the future.
🇩🇪 Es ist endlich soweit, morgen abend, 30.08., 18:30 wird das erste ESE-Engel Treffen stattfinden, der Ablaufplan durchgegangen, etc. Das Treffen ist im APB/023, entschuldigung für die Kurze anmeldung.
Für das leibliche wohl ist gesorgt.
🇬🇧 The time has finally come, tomorrow evening, 30.08., 18:30 the first introduction week helpers meeting will take place, the schedule will be gone through, etc.. The meeting is in APB/023, sorry for the short notice.
Catering is provided.
Für das leibliche wohl ist gesorgt.
🇬🇧 The time has finally come, tomorrow evening, 30.08., 18:30 the first introduction week helpers meeting will take place, the schedule will be gone through, etc.. The meeting is in APB/023, sorry for the short notice.
Catering is provided.
🇩🇪 Du möchtest weiter studieren?
Dann sei ein exzellenter Studi und überweise deinen Semesterbeitrag pünktlich, bis zum 5. September 💳😉
Wie hoch der Beitrag ist und wie er sich zusammen setzt findest du hier: https://tud.link/ver7vd
Neue Studierende können sich noch bis zum 15. September bewerben. Wir freuen uns auf euch (:
Wenn du den Beitrag nicht Zahlen kannst, kannst du einen Härtefallantrag stellen: https://www.stura.tu-dresden.de/h%C3%A4rtefallantrag
🇬🇧 Would you like to continue studying?
Then be an excellent student and transfer your semester fee on time by September 5th 💳😉
You can find out how much the fee is and how it is made up here: https://tud.link/ver7vd
New students can still apply until September 15th. We look forward to seeing you (:
If you cannot afford the fee, you can apply for an hard case exception: https://www.stura.tu-dresden.de/h%C3%A4rtefallantrag
Dann sei ein exzellenter Studi und überweise deinen Semesterbeitrag pünktlich, bis zum 5. September 💳😉
Wie hoch der Beitrag ist und wie er sich zusammen setzt findest du hier: https://tud.link/ver7vd
Neue Studierende können sich noch bis zum 15. September bewerben. Wir freuen uns auf euch (:
Wenn du den Beitrag nicht Zahlen kannst, kannst du einen Härtefallantrag stellen: https://www.stura.tu-dresden.de/h%C3%A4rtefallantrag
🇬🇧 Would you like to continue studying?
Then be an excellent student and transfer your semester fee on time by September 5th 💳😉
You can find out how much the fee is and how it is made up here: https://tud.link/ver7vd
New students can still apply until September 15th. We look forward to seeing you (:
If you cannot afford the fee, you can apply for an hard case exception: https://www.stura.tu-dresden.de/h%C3%A4rtefallantrag
🇩🇪Am 8. September gehen wir mal ins Erzgebirge, wieder auf Probewanderung ⛰
Treff ist um 9:55 an Gleis 1, HBF
Anmeldung und weitere Infos gibt es hier: https://kurse.ifsr.de/course/124/
🇺🇸On September 8, we will go into the Ergebirge mountains, again for a test hike ⛰
We'll meet 9:55 AM, at pl. 1, Main station
Registration an further information here: https://kurse.ifsr.de/course/124/
Treff ist um 9:55 an Gleis 1, HBF
Anmeldung und weitere Infos gibt es hier: https://kurse.ifsr.de/course/124/
🇺🇸On September 8, we will go into the Ergebirge mountains, again for a test hike ⛰
We'll meet 9:55 AM, at pl. 1, Main station
Registration an further information here: https://kurse.ifsr.de/course/124/
🇩🇪 Um noch einmal die Sommersonne zu genießen bieten wir diese Woche gleich zwei Wanderungen an:
Macht am Freitag durch und trefft euch mit uns am Samstag (21.) um 4:50 (sic!) am Bahnsteig 13 um dem Morgenrot entgegen zu wandern 🌅
Für die Schlafmützen und Vielwanderer gibt es dann am 22. September noch einmal eine längere Wanderung, treff ist 9:20, wieder an Gleis 13.
Mehr Informationen und die Anmeldung findet ihr unter https://stura.link/wandern
🇬🇧 To enjoy the summer sun once again, we are offering two hikes this week: go through the night on Friday and meet us Saturday (21st) at 4:50 AM (sic!) at platform 13 to hike towards the morning red🌅
For the sleepyheads and frequent hikers there will be another longer hike on September 22nd, meeting is 9:20, again at platform 13. More information and registration can be found at https://stura.link/wandern
Macht am Freitag durch und trefft euch mit uns am Samstag (21.) um 4:50 (sic!) am Bahnsteig 13 um dem Morgenrot entgegen zu wandern 🌅
Für die Schlafmützen und Vielwanderer gibt es dann am 22. September noch einmal eine längere Wanderung, treff ist 9:20, wieder an Gleis 13.
Mehr Informationen und die Anmeldung findet ihr unter https://stura.link/wandern
🇬🇧 To enjoy the summer sun once again, we are offering two hikes this week: go through the night on Friday and meet us Saturday (21st) at 4:50 AM (sic!) at platform 13 to hike towards the morning red🌅
For the sleepyheads and frequent hikers there will be another longer hike on September 22nd, meeting is 9:20, again at platform 13. More information and registration can be found at https://stura.link/wandern
🇩🇪 Am Dienstag 16 Uhr ist wieder ein Planungstreffen für die ESE, diesmal im ascii, kommt da gern wenn ihr helfen wollt und noch nicht wisst wobei oder Eventorga seid, dann kann man noch einige Dinge klären 😊
Am Donnerstag (26.09.), ab 12Uhr werden wir das alljährige Beutelpacken machen in der E023, helft da bitte gerne mit, je mehr da sind, desto schneller wird das gehen :) 🛍
🇬🇧On Tuesday 4pm there will be another planning meeting for the introduction week (ESE), this time at the ascii; APB, come along if you want to help and don't know where or are an event organizer, then we can clarify a few things 😊
On Thursday (26.09.), from 12 noon we will do the annual bag packing in the E023, please help, the more there are, the faster it will go :) 🛍
Am Donnerstag (26.09.), ab 12Uhr werden wir das alljährige Beutelpacken machen in der E023, helft da bitte gerne mit, je mehr da sind, desto schneller wird das gehen :) 🛍
🇬🇧On Tuesday 4pm there will be another planning meeting for the introduction week (ESE), this time at the ascii; APB, come along if you want to help and don't know where or are an event organizer, then we can clarify a few things 😊
On Thursday (26.09.), from 12 noon we will do the annual bag packing in the E023, please help, the more there are, the faster it will go :) 🛍
🇩🇪Vor der ESE geht 'Wandern mit dem FSR' in das Finale: am 3. Oktober wandern wir zur Bastei, Treff ist 9:45, Gleis 13.
Am 6. Oktober gibt es etwas für unsere Bahnfans: Wir wandern die alte Bahnstrecke zwischen Holzhau und Moldova (Erzgebirge).
Anmelden könnt ihr euch jeweils hier: https://kurse.ifsr.de/subject/Wandern%20mit%20dem%20FSR/
🇬🇧Before the ESE, 'Hiking with the FSR' enters its finale: on October 3rd, we will hike to the Bastei, meeting 9:45 AM at platform 13.
On October 6, there is something for our railroad fans: we will hike the old railroad line between Holzhau and Moldova (Erzgebirge).
You can register here: https://kurse.ifsr.de/subject/Wandern%20mit%20dem%20FSR/
Am 6. Oktober gibt es etwas für unsere Bahnfans: Wir wandern die alte Bahnstrecke zwischen Holzhau und Moldova (Erzgebirge).
Anmelden könnt ihr euch jeweils hier: https://kurse.ifsr.de/subject/Wandern%20mit%20dem%20FSR/
🇬🇧Before the ESE, 'Hiking with the FSR' enters its finale: on October 3rd, we will hike to the Bastei, meeting 9:45 AM at platform 13.
On October 6, there is something for our railroad fans: we will hike the old railroad line between Holzhau and Moldova (Erzgebirge).
You can register here: https://kurse.ifsr.de/subject/Wandern%20mit%20dem%20FSR/
⚠️Wichtige Information zum Semesterticket ⚠️
Euer jetziges Ticket ist nur noch am 30. September gültig. Das neue Ticket ist nun unter campuscard.tu-dresden.de erreichbarn unter Anderem um einen Datenabfluss an den alten Anbieter zu verhindern.
Auch dort könnt ihr euch eine Wallet Datei zur offline Nutzung herunterladen.
Für Studierende ohne geeignetes Smartphone gibt es dieses Semester eine günstigere Lösung. Bitte schreibt uns für mehr Informationen dazu oder fragt im Service Center Studium nach.
Wir wollen natürlich niemanden die Schuld für das Chaos geben, aber mit der Campuscard wäre das nicht passiert!
⚠️important information concerning your semester ticket⚠️
Your current ticket is only valid until September 30th. The new ticket is now available at campuscard.tu-dresden.de to prevent data leakage.
You can also download a wallet file there for offline use.
For students without a suitable smartphone, there is a cheaper solution this semester. Please write to us for more information or ask at the Service Center Studies.
Of course, we don't want to blame anyone for the chaos, but it wouldn't have happened with Campuscard!
Euer jetziges Ticket ist nur noch am 30. September gültig. Das neue Ticket ist nun unter campuscard.tu-dresden.de erreichbarn unter Anderem um einen Datenabfluss an den alten Anbieter zu verhindern.
Auch dort könnt ihr euch eine Wallet Datei zur offline Nutzung herunterladen.
Für Studierende ohne geeignetes Smartphone gibt es dieses Semester eine günstigere Lösung. Bitte schreibt uns für mehr Informationen dazu oder fragt im Service Center Studium nach.
Wir wollen natürlich niemanden die Schuld für das Chaos geben, aber mit der Campuscard wäre das nicht passiert!
⚠️important information concerning your semester ticket⚠️
Your current ticket is only valid until September 30th. The new ticket is now available at campuscard.tu-dresden.de to prevent data leakage.
You can also download a wallet file there for offline use.
For students without a suitable smartphone, there is a cheaper solution this semester. Please write to us for more information or ask at the Service Center Studies.
Of course, we don't want to blame anyone for the chaos, but it wouldn't have happened with Campuscard!
🇺🇸 English Version 👇
🇩🇪 Endlich ist es soweit und wir können wieder viele neue Erstsemester-Studis an unserer Fakultät Informatik der Technischen Universität Dresden begrüßen! 🙌
Von Montag, dem 7. Oktober an erwartet euch die ganze Woche lang ein großes und buntes Angebot, bei dem ihr die Universität, eure Mitstudierenden und vor allem auch eure Studiengänge und die Funktionsweise einer großen Uni kennenlernen könnt - und das bei mindestens 24 Veranstaltungen, die ältere Studis für euch ehrenamtlich und voller Hingabe organisiert haben! 💜
Wir sind der iFSR - euer Fachschaftsrat und erster Ansprechpartner bei Fragen und Problemen aller Art. Wir sind selbst noch Studis. Ihr könnt uns also duzen und braucht keine Angst vor uns zu haben, denn wir kennen den Struggle. Folgt uns auf jeden Fall auf all unseren Kanälen, um nichts wichtiges im Unileben zu verpassen! Alles Wichtige zur ESE-Woche - das steht für Erstsemstereinführung - findet ihr auf unserer Website unter ese.ifsr.de 👏
--
We are finally ready to welcome many new first-semester students to the Faculty of Computer Science at TUD Dresden University of Technology! 🙌
🇺🇸 From Monday, 7 October, you can expect a wide and diverse range of activities all week long, where you can get to know the university, your fellow students and, above all, your degree programmes and the workings of a large university - at least 24 events that older students have organised for you on a voluntary basis and with great dedication! 💜
We are the iFSR - your student council and first point of contact for questions and problems of all kinds. We are still students ourselves. That means you can call us by our first names and don't need to be afraid of us, as we are well aware of the struggle. Be sure to follow us on all our channels so you don't miss anything important in university life! For ESE-Week, you can find everything important on our website at ese.ifsr.de 👏 (ESE stands for your introductory week!)
🇩🇪 Endlich ist es soweit und wir können wieder viele neue Erstsemester-Studis an unserer Fakultät Informatik der Technischen Universität Dresden begrüßen! 🙌
Von Montag, dem 7. Oktober an erwartet euch die ganze Woche lang ein großes und buntes Angebot, bei dem ihr die Universität, eure Mitstudierenden und vor allem auch eure Studiengänge und die Funktionsweise einer großen Uni kennenlernen könnt - und das bei mindestens 24 Veranstaltungen, die ältere Studis für euch ehrenamtlich und voller Hingabe organisiert haben! 💜
Wir sind der iFSR - euer Fachschaftsrat und erster Ansprechpartner bei Fragen und Problemen aller Art. Wir sind selbst noch Studis. Ihr könnt uns also duzen und braucht keine Angst vor uns zu haben, denn wir kennen den Struggle. Folgt uns auf jeden Fall auf all unseren Kanälen, um nichts wichtiges im Unileben zu verpassen! Alles Wichtige zur ESE-Woche - das steht für Erstsemstereinführung - findet ihr auf unserer Website unter ese.ifsr.de 👏
--
We are finally ready to welcome many new first-semester students to the Faculty of Computer Science at TUD Dresden University of Technology! 🙌
🇺🇸 From Monday, 7 October, you can expect a wide and diverse range of activities all week long, where you can get to know the university, your fellow students and, above all, your degree programmes and the workings of a large university - at least 24 events that older students have organised for you on a voluntary basis and with great dedication! 💜
We are the iFSR - your student council and first point of contact for questions and problems of all kinds. We are still students ourselves. That means you can call us by our first names and don't need to be afraid of us, as we are well aware of the struggle. Be sure to follow us on all our channels so you don't miss anything important in university life! For ESE-Week, you can find everything important on our website at ese.ifsr.de 👏 (ESE stands for your introductory week!)
While the enrollment has already started, do remember that the university sport courses start next week!
It's not too late to find a course from the rich selection offered
It's not too late to find a course from the rich selection offered
🇩🇪 Hey, wir hoffen ihr Erstis hattet eine tolle ESE 🦈 und eure erste Vorlesungswoche war nicht allzu schlimm.
Wenn ihr (und natürlich auch Studis aus höheren Semestern) wissen wollt, was wir als Fachschaftsrat so neben der ESE machen oder sogar selbst mithelfen wollt, kommt gerne am Montag um 18:30 Uhr zu unserer Sitzung im APB/1004. Wir gehen danach noch zusammen in die HängeMathe🍻. Wenn euch die Sitzung zu trocken ist, könnt ihr auch gleich direkt dahin kommen (wir werden vermutlich gegen 20:30 Uhr da sein).
🇬🇧Hey, we hope you freshmen had a great ESE and that your first week of classes was not too bad.
If you (and of course students from higher semesters) want to know what we as student council are doing besides ESE or get in touch with us, you can come to our meeting on Monday at 6:30 pm in APB/1004. Afterwards we will go to the HängeMathe together 🍻. If the meeting is too boring for you, you can also come directly to the HängeMathe (we will probably be there around 8:30 pm).
Wenn ihr (und natürlich auch Studis aus höheren Semestern) wissen wollt, was wir als Fachschaftsrat so neben der ESE machen oder sogar selbst mithelfen wollt, kommt gerne am Montag um 18:30 Uhr zu unserer Sitzung im APB/1004. Wir gehen danach noch zusammen in die HängeMathe🍻. Wenn euch die Sitzung zu trocken ist, könnt ihr auch gleich direkt dahin kommen (wir werden vermutlich gegen 20:30 Uhr da sein).
🇬🇧Hey, we hope you freshmen had a great ESE and that your first week of classes was not too bad.
If you (and of course students from higher semesters) want to know what we as student council are doing besides ESE or get in touch with us, you can come to our meeting on Monday at 6:30 pm in APB/1004. Afterwards we will go to the HängeMathe together 🍻. If the meeting is too boring for you, you can also come directly to the HängeMathe (we will probably be there around 8:30 pm).
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM