‼️‼️‼️У зв’язку з тим, що почастішали звернення 🎓студентів про форму навчання, інформуємо, що відповідно до розпорядження директора Навчально-наукового інституту філології проф. Григорія СЕМЕНЮКА №165 від 1.08.2023 «Про формат проведення навчальних занять у І семестрі 2023/24 н.р.», погодженим із ректором Київського національного університету імені Тараса Шевченка проф. Володимиром БУГРОВИМ, а також дотримуючись рекомендацій Міністерства освіти і науки України про організацію навчального процесу у 2023/24 н.р., Навчально-науковий інститут філології планує такий формат навчання:

✅студенти першого курсу ОС Бакалавр та магістранти першого та другого року навчання – із застосуванням технологій дистанційного зв’язку,
✅а студенти другого, третього та четвертого курсів – у змішаному форматі (авдиторно та онлайн).

Дирекція ННІФ

#кну #нніф

У четвер, 4 січня, о 18:30 у культурному центрі Squat 17b (Сквот 17б) на Терещенківській 17б відбудеться зустріч із випускником #ННІФ Марком Галаневичем. Розмова буде про мистецтво, картини та музику. Радимо відвідати захід ))

Кафедра теорії та практики перекладу з англійської мови #ННІФ оголошує проведення І ЕТАПУ ВСЕУКРАЇНСЬКОГО КОНКУРСУ СТУДЕНТСЬКИХ НАУКОВИХ РОБІТ З ПЕРЕКЛАДУ З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ 🏆
Студентам, охочим взяти участь в конкурсі, необхідно зареєструватися та подати свої роботи за посиланням 👉:
https://forms.gle/g1xDJ41ijgA2reqF7
❗️Роботи приймаються до 2️⃣6️⃣лютого (включно)
На конкурс можна подавати оригінальні наукові роботи з актуальних питань перекладознавства (англо-український напрям), що є пошуковими за своїм характером, не мають нагород НАН України, органів державної влади, інших конкурсів.
☝️Вимоги до оформлення:
• шрифт – Times New Roman; кегль – 14; інтервал – 1,5; поля: ліве – 30 мм., праве – 10 мм., верхнє й нижнє – 20 мм.
• Загальний обсяг роботи – до 30 сторінок.
• Обов’язкові елементи структури роботи: Титульна сторінка, Зміст, Вступ, Розділ(и), Висновки, Анотація*, Список використаних джерел**
• Мова наукової роботи – українська.
🏷Детально про оформлення тут: https://cutt.ly/owKtBDcd
Наукові роботи, що порушують вимоги до оформлення або правила академічної доброчесності, до участі в конкурсі не допускаються.
Із запитаннями звертайтесь на кафедру теорії і практики перекладу з англійської мови, авд. 71, tppam@ukr.net (в темі листа вказуйте «Конкурс наукових робіт»).

Увага ❗️Оголошення результатів конкурсу різдвяної історії "Різдво тривог і сподівань" від Кафедра історії української літератури, теорії літератури і літтворчості відбудеться 3️⃣1️⃣ січня 2024 року о 13:00 у 63 аудиторії #ННІФ у змішаному формат.

Войти Zoom Конференция
https://us04web.zoom.us/j/74062127238?pwd=JiGmaH65TeBL8kZ0yKZTpDvGatgtRO.1

Идентификатор конференции: 740 6212 7238
Код доступа: 4zKm9D
Join our Cloud HD Video Meeting

Вітаємо переможців і бажаємо їм подальших успіхів!

Не навчанням 🎓 єдиним живуть студенти #ННІФ. Коли креативні ідеї фонтанують 🌊 у талановитих особистостей, з'являються прецікаві культурні задуми. Один із них - це літературно-мистецький проєкт «Кінотіні» 🎥 в соціальній мережі TikTok, який створили студентки другого курсу освітньої програми «Літературно-мистецька аналітика та західноєвропейська мова» (кафедра історії української літератури, теорії літератури і літтворчості) – Анастасія Боровик, Сабріна Вайзер, Марія Питулько, Валерія Степаненко та Лада Янчук. У коротких та естетичних відео вони популяризують українське кіно, знайомлять фоловерів із кінематографічною спадщиною України.

✨За короткий проміжок часу студентський проєкт викликав неабиякий резонанс, про що свідчить статистика. На нього вже підписалося 116 людей, а відео переглянуло 72 051 користувач! Прокоментували створений філологинями контент 32 особи, поширили – 221, зберегли – 1495, а лайкнули – 1798.

🎞Яке ж наповнення відео?
🖱Анастасія Боровик створила відео про кінострічку «Майдан» Сергія Лозниці. Це документальна хроніка Революції Гідності. Фільм транслює події від мирних акцій сотен тисяч людей до кривавих вуличних боїв.
🖱Сабріна Вайзер змонтувала огляд на «Ми не згаснемо» Аліси Коваленко. Це документальне кіно про життя підлітків із Донбасу та їхню подорож до Гімалаїв.
🖱Марія Питулько проаналізувала фільм «Іван і Марта» Сергія Буковського. Документальну стрічку, у якій змальовано зворушливу історію кохання літературознавця та шістдесятника Івана Дзюби та його дружини.
🖱Валерія Степаненко обрала фільм «Плем’я» Мирослава Слабошпицького. Це абсолютно новаторське кіно, яке в прямому сенсі без слів чіпляє глядача. Гостра соціальна складова, підлітки, кинуті життям напризволяще, кримінал, натуралізм сцен — це те, що робить «Плем’я» справжнім шедевром кінематографу.
🖱Лада Янчук змонтувала огляд на «Люксембург, Люксембург» Антоніо Лукіча. Це трагікомедія, що оповідає, як два брати-близнюки вирушають до Люксембурга на пошуки рідного батька, покинутого ще в дитинстві.
Також досить успішними видалися відео з кіно-рекомендаціями для перегляду від творців проєкту.

🧠У період створення проєкту студентки навчилися вигадувати влучну назву та креативний логотип, аналізувати та відбирати матеріал, модерувати онлайн зустрічі, досліджувати алгоритми та тренди соціальних мереж, працювати з текстами, відео- та аудіофрагментами, піарити проєкт та пітчити перед зацікавленими особами.
Усе вище згадане свідчить про те, що команді вдалось успішно долучитися до популяризації українського кіно. А також нагадати українцям, що нам є чим пишатися й у сфері кінематографу. Переглянути ж проєкт можна за посиланням https://www.tiktok.com/@kinotini?_t=8jRGBTUBNX4&_r=1

Доєднуйтеся, аби разом осмислювати та популяризувати діяльність українського кіно!

1️⃣3️⃣ лютого об 11.30 в аудиторії 63 #ННІФ за підтримки кафедра полоністики відбудеться презентації двомовного збірника (українсько-польського) 🇺🇦🤝🇵🇱 поетичних текстів шістьох українських поеток у перекладах відомих польських письменників.
📖Книжка повстала в рамках ініціативи «Спільномова», яку заснувала випускниця та колишня викладачка університету, поетеса Ольга Ольхова за підтримки Польського товариства письменників. До книжки увійшли тексти : Мар’яни Савки, Олени Рибки, Дзвінки Матіяш, Йордани Дранчук, Юлії Бережко-Камінської та Ольги Ольхової.
👥Презентувати книжку до Києва приїдуть ініціатори видання:
- президентка Польського товариства письменників, дослідниця, професорка Інституту Літератури Польської Академії наук Анна Насіловська (авторка наукових і художніх бестселерів);
- керівник варшавського відділу Товариства польських письменників та один із перекладачів видання Збіґнєв Збиковський;
- авторки видання та укладачка збірки, ініціаторка «Спільномови» Ольга Ольхова.

1️⃣1️⃣ березня о 9️⃣:0️⃣0️⃣ відбудеться онлайн зустріч студентів кафедри історії української літератури, теорії літератури і літературної творчості з випускницею #ННІФ письменницею Ганною Городецькою. Тема розмови: "Іронічний дискурс у сучасній українській літературі: роман Ганни Городецької "Господь не любить веганів". Захід організовує доцентка Тетяна Белімова у межах навчальної дисципліни "Майстерня критики".

Приєднатися можна за лінком:
Tetiana Belimova приглашает вас на запланированную конференцию: Zoom.

https://us04web.zoom.us/j/74062127238?pwd=JiGmaH65TeBL8kZ0yKZTpDvGatgtRO.1

Идентификатор конференции: 740 6212 7238
Код доступа: 4zKm9D
us04web.zoom.us

Лінгвістичний клуб "ЗМовники" запрошують на першу весняну зустріч 2024 року!
1️⃣3️⃣ березня о 10:00 на всіх охочих поговорити на тему "Українська мова у студентському середовищі" чекатимуть у 152 ауд. #ННІФ.

📣Шановні друзі та колеги!
На кафедрі загального мовознавства, класичної філології та давньогрецької мови #ННІФ розпочинає роботу факультатив із вивчення класичних мов: латинської та давньогрецької.
Усім охочим необхідно попередньо зареєструватися, заповнивши анкету за посиланням https://docs.google.com/forms/d/1YM7WfQQPxGYJk1ZAz9hqebDBl4ucVR2IUeCX5r9E3U4/viewform?edit_requested=true&fbclid=IwAR2rfZYX2DeVEC09i8-mYq7duBgIzfF4vYSrxQyHsLcGAf3UPwGP2nqJ9do_aem_AWC6wsfGBNueJRTv3k3da03WFFeIIkcNzaKH_at3WQL5eDsI6wrg5xjlrwjeyxpgPIYiNIKU6u4Vtw90YtOJSfDD

9️⃣ квітня о 19:00 на платформі освітнього ресурсу У пошуках ідентичності відбудеться лекція «Що говорять про нас наші діалекти?» нашої колеги, доцентки кафедри української мови та прикладної лінгвістики #ННІФ Оксани Суховій. Розмова точитиметься навколо таких питань:
📌Як упізнати земляка за його мовленням?
📌Які дієслова «видадуть» ваше походження?
📌Чому лексика діалектів значно багатша за лексику літературної мови?
📌Як уся історія української мови «консервується» в діалектах?
📌Чому говори південних і східних областей наймолодші?
📌Які найтиповіші риси кожного з наріч?
📌Як під час війни діалект допомагає шифрувати повідомлення, аби їх не зрозумів ворог?

Покликання на лекцію: https://bit.ly/3TMtnIq

Станьте учасником опитування, яке проводить доцентка кафедри англійської філології та міжкультурної комунікації #ННІФ Світлана Перепльотчикова. Викладачка досліджує, як українці ставляться до англіцизмів.

"Попередні результати свідчать, що українці або схвально ставляться до англіцизмів, або їм байдуже. Переважна більшість опитаних уживає їх і в щоденній комунікації, і у своїй роботі, хоча багато англі(ци)змів мають українські відповідники", - коментує пані Світлана.
Ви можете долучитися до цього дослідження, давши відповідь на запитання за посиланням, і поширивши його серед друзів та колег. Можливо, ваші відповіді вплинуть на результати. Це також сприятиме приверненню уваги ширшого загалу до цього питання.
📝 https://forms.gle/7sMMqa4PFi38TfBPA