Forwarded from Языковая арт-резиденция. Музыка слова 📚
✨ ПРЕМЬЕРА КЛИПА ✨
Анастасия Малышева. Россия / Russland (немецкий язык)
Художественный перевод Елизаветы Шеломихиной
Сначала Анастасия пробовала писать стихотворения, выполняя задания в вузе и на мероприятиях Клуба немецкой молодёжи в родном Оренбурге. Стихотворения всегда были на немецком языке. Новый этап в творчестве молодой автор связывает с нашим проектом — специально для литературного марафона #Флешмоб_Пера Настя написала несколько стихотворений. Потом вместе с семьёй и молодёжным клубом снимали видео с прочтением произведений. Вместе подбирали локацию, реквизит, редактировали текст, занимались съёмками.
📹 СМОТРЕТЬ КЛИП
Анастасия Малышева. Россия / Russland (немецкий язык)
Художественный перевод Елизаветы Шеломихиной
Сначала Анастасия пробовала писать стихотворения, выполняя задания в вузе и на мероприятиях Клуба немецкой молодёжи в родном Оренбурге. Стихотворения всегда были на немецком языке. Новый этап в творчестве молодой автор связывает с нашим проектом — специально для литературного марафона #Флешмоб_Пера Настя написала несколько стихотворений. Потом вместе с семьёй и молодёжным клубом снимали видео с прочтением произведений. Вместе подбирали локацию, реквизит, редактировали текст, занимались съёмками.
📹 СМОТРЕТЬ КЛИП
Клип создан в рамках Всероссийского проекта «Языковая арт-резиденция». Проект направлен на продвижение литературного творчества молодых авторов, создающих литературу на родных языках народов России и реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
#ЯзыковаяАртРезиденция👍4❤2🔥1👏1
Дом Дружбы народов Удмуртии 4 октября стал площадкой для обмена опытом сохранения межнационального мира и согласия между представителями органов местного самоуправления из восьми регионов России.
Форум «Мир в диалоге» ― экспертно-коммуникативная площадка для презентации и обмена передовыми муниципальными практиками, успешными этнокультурными проектами и инициативами, а также выстраивания связей между субъектами государственной национальной политики Российской Федерации.
Для повышения компетентности 150 представителей 25 муниципальных образований в вопросах гармонизации межэтнических отношений были приглашены федеральные эксперты, которые провели шесть тематических площадок и поделились актуальной информацией: круглый стол «Цифровая трансформация удмуртского языка и культуры», панельную сессию «Новые подходы и лучшие практики в работе с иностранными студентами в российских университетах», стратегическую сессию «Языки и традиции народов России в современном образовательном и воспитательном процессе», деловую игру о государственной национальной политике «Твоя стратегия в практике» и мастер-класс «От идеи до воплощения: 10 шагов успешной реализации этнокультурных инициатив».
Директор Ресурсного центра Евгения Михалева выступила на экспертной сессии «Взгляды, подходы, практики в укреплении общенационального единства и сохранении этнокультурного многообразия», представив действующие проекты центра и основные направления работы ресурсных центров, в целом. Модератором сессии выступил министр национальной политики Удмуртской Республики Эдуард Петров.
После экскурсии по Музею-лаборатории народов Удмуртии и игры «Родина ― значит вместе!» Евгения Абрамовна провела одну из шести тематических площадок, предложив участникам форума сыграть в деловую игру «Твоя стратегия в практике», разработанную в рамках проекта «ЭтНик: стратегия в практике».
В работе форума приняли участие главы муниципальных округов, сотрудники городских и сельских поселений, муниципальных районов субъектов Российской Федерации и Удмуртской Республики, лидеры национально-культурных объединений, авторы лучших муниципальных инициатив и этнокультурных практик, работники бюджетных учреждений образования, культуры, молодёжной политики в муниципальных образованиях, курирующие вопросы национальной политики.
Форум «Мир в диалоге» ― экспертно-коммуникативная площадка для презентации и обмена передовыми муниципальными практиками, успешными этнокультурными проектами и инициативами, а также выстраивания связей между субъектами государственной национальной политики Российской Федерации.
Для повышения компетентности 150 представителей 25 муниципальных образований в вопросах гармонизации межэтнических отношений были приглашены федеральные эксперты, которые провели шесть тематических площадок и поделились актуальной информацией: круглый стол «Цифровая трансформация удмуртского языка и культуры», панельную сессию «Новые подходы и лучшие практики в работе с иностранными студентами в российских университетах», стратегическую сессию «Языки и традиции народов России в современном образовательном и воспитательном процессе», деловую игру о государственной национальной политике «Твоя стратегия в практике» и мастер-класс «От идеи до воплощения: 10 шагов успешной реализации этнокультурных инициатив».
Директор Ресурсного центра Евгения Михалева выступила на экспертной сессии «Взгляды, подходы, практики в укреплении общенационального единства и сохранении этнокультурного многообразия», представив действующие проекты центра и основные направления работы ресурсных центров, в целом. Модератором сессии выступил министр национальной политики Удмуртской Республики Эдуард Петров.
После экскурсии по Музею-лаборатории народов Удмуртии и игры «Родина ― значит вместе!» Евгения Абрамовна провела одну из шести тематических площадок, предложив участникам форума сыграть в деловую игру «Твоя стратегия в практике», разработанную в рамках проекта «ЭтНик: стратегия в практике».
В работе форума приняли участие главы муниципальных округов, сотрудники городских и сельских поселений, муниципальных районов субъектов Российской Федерации и Удмуртской Республики, лидеры национально-культурных объединений, авторы лучших муниципальных инициатив и этнокультурных практик, работники бюджетных учреждений образования, культуры, молодёжной политики в муниципальных образованиях, курирующие вопросы национальной политики.
🔥6👍3
Forwarded from Языковая арт-резиденция. Музыка слова 📚
✨ ПРЕМЬЕРА КЛИПА ✨
Елизавета Шеломихина. Жизнь — это тонкий пронзающий луч... (русский язык)
Елизавета родилась, выросла и живёт в городе Благовещенск Амурской области. Стихи для неё — способ выражения своих мыслей, чувств и сублимаций эмоций. Ей важно не только писать, но и читать свои стихи, обмениваться со зрителем энергией. Благодаря этой потребности, Лиза, видимо, и попала к нам на проект... Для своих читателей поэтесса ведёт телеграм-канал Лисьи мысли Лизы.
📹 СМОТРЕТЬ КЛИП
Елизавета Шеломихина. Жизнь — это тонкий пронзающий луч... (русский язык)
Елизавета родилась, выросла и живёт в городе Благовещенск Амурской области. Стихи для неё — способ выражения своих мыслей, чувств и сублимаций эмоций. Ей важно не только писать, но и читать свои стихи, обмениваться со зрителем энергией. Благодаря этой потребности, Лиза, видимо, и попала к нам на проект... Для своих читателей поэтесса ведёт телеграм-канал Лисьи мысли Лизы.
📹 СМОТРЕТЬ КЛИП
Клип создан в рамках Всероссийского проекта «Языковая арт-резиденция». Проект направлен на продвижение литературного творчества молодых авторов, создающих литературу на родных языках народов России и реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
#ЯзыковаяАртРезиденция #фондкультурныхинициатив👍5❤2🔥1
Forwarded from Языковая арт-резиденция. Музыка слова 📚
✨ ПРЕМЬЕРА КЛИПА ✨
Макар Окотэтто. Ил саиркана / По дороге жизни (ненецкий язык)
Художественный перевод автора.
Макар Окотэтто ― член Совета молодых литераторов Ямала, участник писательского объединения «Ругинский клуб» и внештатный корреспондент ненецкой газеты Нарьяна Нгэрм (Красный Север). Будущий писатель родился и вырос в Яптиксалинской тундре. С детства увлекался творчеством, но писать начал летом 2020 года, сначала поэзию, затем прозу. Входит в Совет молодых литераторов Ямала, обладатель Литературной премии губернатора Ямало-Ненецкого автономного округа в номинации «Дебют».
📹 СМОТРЕТЬ КЛИП
Макар Окотэтто. Ил саиркана / По дороге жизни (ненецкий язык)
Художественный перевод автора.
Макар Окотэтто ― член Совета молодых литераторов Ямала, участник писательского объединения «Ругинский клуб» и внештатный корреспондент ненецкой газеты Нарьяна Нгэрм (Красный Север). Будущий писатель родился и вырос в Яптиксалинской тундре. С детства увлекался творчеством, но писать начал летом 2020 года, сначала поэзию, затем прозу. Входит в Совет молодых литераторов Ямала, обладатель Литературной премии губернатора Ямало-Ненецкого автономного округа в номинации «Дебют».
📹 СМОТРЕТЬ КЛИП
Клип создан в рамках Всероссийского проекта «Языковая арт-резиденция». Проект направлен на продвижение литературного творчества молодых авторов, создающих литературу на родных языках народов России и реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
#ЯзыковаяАртРезиденция #фондкультурныхинициатив👍5❤2🔥2
Forwarded from Языковая арт-резиденция. Музыка слова 📚
✨ ПРЕМЬЕРА КЛИПА ✨
Зухра Рахматуллина. Коромысло / Иңдәремдә ― ғәзиз көйәнтә (башкирский язык)
Художественный перевод Кристины Андриановой-Книги
Зухра окончила с отличием факультет башкирской филологии и журналистики Башкирского государственного университета, где активно занималась в литературно-творческом объединении «Шонкар». Принимала участие в республиканском семинаре-лаборатории современной драматургии и режиссуры. Пишет стихи на родном башкирском языке на философские, патриотические, любовные темы, пробует силы в прозе и в драматургии.
📹 СМОТРЕТЬ КЛИП
Зухра Рахматуллина. Коромысло / Иңдәремдә ― ғәзиз көйәнтә (башкирский язык)
Художественный перевод Кристины Андриановой-Книги
Зухра окончила с отличием факультет башкирской филологии и журналистики Башкирского государственного университета, где активно занималась в литературно-творческом объединении «Шонкар». Принимала участие в республиканском семинаре-лаборатории современной драматургии и режиссуры. Пишет стихи на родном башкирском языке на философские, патриотические, любовные темы, пробует силы в прозе и в драматургии.
📹 СМОТРЕТЬ КЛИП
Клип создан в рамках Всероссийского проекта «Языковая арт-резиденция». Проект направлен на продвижение литературного творчества молодых авторов, создающих литературу на родных языках народов России и реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
#ЯзыковаяАртРезиденция #фондкультурныхинициатив👍3❤2🔥1
В городе Сарапул Удмуртской Республики в Центре возрождения и развития национальных культур Дворца культуры «Электрон» состоялась рабочая встреча директора Ресурсного центра в сфере национальных отношений Евгении Михалевой с председателями местных национально-культурных объединений. Евгения Абрамовна познакомила активистов этнокультурного движения с ресурсными возможностями для НКО, в частности, с проектом «ЭтНик: кадры решают», реализуемым Ресурсным центром при поддержке Фонда президентских грантов.
На ознакомительной экскурсии по Сарапулу гостье рассказали о его богатой истории и выдающихся личностях, жителях города. В маршрут вошли Музей национальной культуры в ДК «Электрон», Сарапульский историко-краеведческий музей и Дача Башенина, Набережная города Сарапула.
На ознакомительной экскурсии по Сарапулу гостье рассказали о его богатой истории и выдающихся личностях, жителях города. В маршрут вошли Музей национальной культуры в ДК «Электрон», Сарапульский историко-краеведческий музей и Дача Башенина, Набережная города Сарапула.
👍8