آموزش آیلتس

👌خلاصه ای از #داستان_کوتاه Rip Van Winkle نوشته #واشینگتن_ایروینگ نویسنده آمریکایی منتشر شده در سال 1819 👇👇👇
@ielts2com

یک روز پاییزی #ریپ_ون_وینکل برای دور شدن از غرغر همسر به همراه سگ گرگی اش برای قدم زدن راهی کوهستان می شود. در میانه راه صدایی می شنود و میبیند فردی با لباس های قدیمی هلندی در حال جابجایی یک بشکه کوچک به بالای کوه هست و از او کمک می خواهد. ریپ و سگ پیش میروند و به غاری که صدایی بلند از آن شنیده میشود می رسند: چند مرد ریش دار با لباس های فاخر که بدون اینکه صحبتی کنند مشغول بازی بولینگ هستند.
One autumn day, Van Winkle wanders into the mountains with his dog Wolf to escape his wife's nagging. He hears his name called out and sees a man wearing antiquated Dutch clothing; he is carrying a keg up the mountain and requires help. Together, the men and Wolf proceed to a hollow in which Rip discovers the source of thunderous noises: a group of ornately dressed, silent, bearded men who are playing nine-pins.

ون وینکل نمی پرسد آنها که هستند یا اسمش را چطور میدانند. در عوض با آنها مشغول نوشیدن میشود و خیلی زود به خواب میرود. هنگامی که از خواب بلند میشود متوجه تغییرات عجیبی میشود: تفنگش پوسیده و زنگ زده؛ ریش بسیار درازی دارد و از سگش هم خبری نیست. به دهکده اش باز میگردد اما همه برای او غریبه اند. درست بعد از پایان انتخابات به دهکده میرسد و مردم از او میپرسند به چه کسی رای داده و او که در عمرش به کسی رای نداده و بی خبر از پیروزی انقلاب در آمریکاست پاسخ میدهد وفادار به شاه جورج سوم است و نزدیک است که به دردسر بیفتد. در نهایت یک پیرزن او را گذشته ها با نام "ون وینکل گم شده" به خاطر می آورد....

Van Winkle does not ask who they are or how they know his name. Instead, he begins to drink some of their liquor and soon falls asleep. When he awakens on the mountain, he discovers shocking changes: his musket is rotting and rusty, his beard is a foot long, and his dog is nowhere to be found. He returns to his village, where he recognizes no one. He arrives just after an election, and people ask how he voted. Never having cast a ballot in his life, he proclaims himself a faithful subject of King George III, unaware that the American Revolution has taken place, and nearly gets himself into trouble with the townspeople until one elderly woman recognizes him as the long-lost Rip Van Winkle...

👌 #دانلود_مستقیم این کتاب و 39 عنوان دیگر از رمان ها و داستان های کوتاه ماندگار هم اکنون در ielts2 👇👇👇

https://ielts2.com/دانلود-رایگان-رمان-انگلیسی-برای-تقویت/

آموزش حرفه ای آیلتس و تافل

دانلود رایگان رمان انگلیسی برای تقویت زبان

دانلود رایگان رمان انگلیسی برای تقویت زبان رمان انگلیسی دانلود کتاب داستان انگلیسی سطح 1 دانلود رمان انگلیسی برای اندروید دانلود رمان عاشقانه انگلیسی pdf

3.5K views11:59