Стамбул: Принцевы острова
Мы так интенсивно бегали по горкам, музеям, мечетям и базарам пестрого и суматошного Стамбула, что к концу третьего дня поняли: от такого отдыха нужно отдохнуть. И на четвертый день отправились в совершенно другое по настроению место - на Принцевы острова.
Принцевы острова, или Адалары, находятся в Мраморном море в 20 км от центра Стамбула. Свое название они получили в византийские времена, когда сюда ссылали неугодных императору принцев и высоких особ. Сейчас это курортное место со старинными белоснежными виллами в зарослях цветов.
Всего в составе Адалар 9 островов, мы поехали на самый большой из них - Бююкаду. Здесь тишина и покой - только коты, козы, коровы, цветущие мимозы, сосновые леса и море. Тут даже нет автомобилей - по Принцевым островам разрешено ездить только на электрокарах. Можно прокатиться на такой электроповозке для туристов или взять напрокат велосипед, а мы предпочли просто пройтись пешочком. Говорят, что летом здесь полно туристов, но сейчас, ранней весной, мы гуляли практически в полном одиночестве.
По всему острову проложена пешеходная прогулочная тропа общей длиной около 12 километров. Здесь есть несколько старинных церквей и примечательных зданий, но мы, притомившись от стамбульских достопримечательностей, просто бродили весь день по сосновым лесам и цветущим полянкам. Поднялись к монастырю святого Георгия - здесь просто маленькая церквушка и кафе, откуда открываются виды на другие острова и далекий Стамбул на горизонте. Так прекрасно было, никуда не торопясь, сидеть под соснами с чашечкой кофе, гладить примостившегося на коленках котика или качаться на качелях под тихую медленную музыку...
На Принцевы острова ходит общественный транспорт - паромы с пристани Кабаташ. Кораблик идет почти два часа, но в пути не заскучаешь - можно любоваться морскими панорамами и кормить чаек, которые готовы прямо у вас из рук выхватывать кусочки стамбульских бубликов.
Мы так интенсивно бегали по горкам, музеям, мечетям и базарам пестрого и суматошного Стамбула, что к концу третьего дня поняли: от такого отдыха нужно отдохнуть. И на четвертый день отправились в совершенно другое по настроению место - на Принцевы острова.
Принцевы острова, или Адалары, находятся в Мраморном море в 20 км от центра Стамбула. Свое название они получили в византийские времена, когда сюда ссылали неугодных императору принцев и высоких особ. Сейчас это курортное место со старинными белоснежными виллами в зарослях цветов.
Всего в составе Адалар 9 островов, мы поехали на самый большой из них - Бююкаду. Здесь тишина и покой - только коты, козы, коровы, цветущие мимозы, сосновые леса и море. Тут даже нет автомобилей - по Принцевым островам разрешено ездить только на электрокарах. Можно прокатиться на такой электроповозке для туристов или взять напрокат велосипед, а мы предпочли просто пройтись пешочком. Говорят, что летом здесь полно туристов, но сейчас, ранней весной, мы гуляли практически в полном одиночестве.
По всему острову проложена пешеходная прогулочная тропа общей длиной около 12 километров. Здесь есть несколько старинных церквей и примечательных зданий, но мы, притомившись от стамбульских достопримечательностей, просто бродили весь день по сосновым лесам и цветущим полянкам. Поднялись к монастырю святого Георгия - здесь просто маленькая церквушка и кафе, откуда открываются виды на другие острова и далекий Стамбул на горизонте. Так прекрасно было, никуда не торопясь, сидеть под соснами с чашечкой кофе, гладить примостившегося на коленках котика или качаться на качелях под тихую медленную музыку...
На Принцевы острова ходит общественный транспорт - паромы с пристани Кабаташ. Кораблик идет почти два часа, но в пути не заскучаешь - можно любоваться морскими панорамами и кормить чаек, которые готовы прямо у вас из рук выхватывать кусочки стамбульских бубликов.
👍13
О стамбульских котиках
Вездесущие коты - такой же символ Стамбула, как Айя-София и Галатская башня. Тут они гуляют по улицам, катаются на паромах, залезают на стулья и даже столики кафе, сидят на прилавках магазинов и ходят по музеям.
Удивительно, с какой заботой относятся к уличным котам местные жители. На улицах для них ставят домики и миски с кормом и водой. Не раз мы наблюдали картину, как не какие-то одинокие старушки, а молодые ребята, спешащие по своим делам, вдруг останавливались, доставали из рюкзачков пакеты с кормом и угощали котов.
Несколько лет назад в интернете завирусилось фото стамбульской кошки по имени Томбили, отдыхающей в непринужденной позе. Она так прославилась, что когда ее не стало, ей поставили памятник в том месте, где она любила отдыхать.
Вездесущие коты - такой же символ Стамбула, как Айя-София и Галатская башня. Тут они гуляют по улицам, катаются на паромах, залезают на стулья и даже столики кафе, сидят на прилавках магазинов и ходят по музеям.
Удивительно, с какой заботой относятся к уличным котам местные жители. На улицах для них ставят домики и миски с кормом и водой. Не раз мы наблюдали картину, как не какие-то одинокие старушки, а молодые ребята, спешащие по своим делам, вдруг останавливались, доставали из рюкзачков пакеты с кормом и угощали котов.
Несколько лет назад в интернете завирусилось фото стамбульской кошки по имени Томбили, отдыхающей в непринужденной позе. Она так прославилась, что когда ее не стало, ей поставили памятник в том месте, где она любила отдыхать.
👍7❤4
Стамбул: транспортная карточка Istanbulkart
Стамбул – огромный мегаполис, но перемещаться по нему несложно, потому что транспортная система тут развитая и удобная.
Первое, что нужно сделать, оказавшись в Стамбуле, – купить карточку Istanbulkart. Это карта, которая позволяет оплачивать проезд во во всех видах стамбульского общественного транспорта – в метро, трамваях, автобусах, Мармарае (это примерно метро, только называется по-другому), на рейсовых паромах и фуникулерах.
Istanbulkart можно купить в автоматах Biletmatik, которые стоят повсюду перед посадкой на любой транспорт. Эти автоматы принимают карты иностранных банков и наличные лиры. Перед покупкой можно выбрать язык и общаться с автоматом по-русски или по-английски. Сама по себе Istanbulkart стоит сейчас 130 лир, и эта стоимость не возвращается. Если вы едете не в одиночку, можно купить одну на всех и пользоваться ею, платя последовательно за каждого.
После покупки карту нужно пополнить в том же автомате. Для начала можно закинуть на нее 200-300 лир, этого хватит на несколько дней, при необходимости можно будет еще пополнить. При каждом проходе через турникет на нем показывается стоимость проезда и остаток на карте, так что этот момент отследить несложно.
Важно: иногда рядом с обычными Biletmatik`ами стоят автоматы по продаже других карт – IstanbulCityCard, IstanbulMuseumCard и прочих подобных. Это карты, которые вместе с возможностью оплаты проезда дают скидки на некоторые музеи и экскурсии. Их покупать невыгодно (я проверяла!), если только вы не собираетесь ходить по музеям круглосуточно. Не перепутайте – нам нужна только обычная красненькая Istanbulkart.
Стамбул – огромный мегаполис, но перемещаться по нему несложно, потому что транспортная система тут развитая и удобная.
Первое, что нужно сделать, оказавшись в Стамбуле, – купить карточку Istanbulkart. Это карта, которая позволяет оплачивать проезд во во всех видах стамбульского общественного транспорта – в метро, трамваях, автобусах, Мармарае (это примерно метро, только называется по-другому), на рейсовых паромах и фуникулерах.
Istanbulkart можно купить в автоматах Biletmatik, которые стоят повсюду перед посадкой на любой транспорт. Эти автоматы принимают карты иностранных банков и наличные лиры. Перед покупкой можно выбрать язык и общаться с автоматом по-русски или по-английски. Сама по себе Istanbulkart стоит сейчас 130 лир, и эта стоимость не возвращается. Если вы едете не в одиночку, можно купить одну на всех и пользоваться ею, платя последовательно за каждого.
После покупки карту нужно пополнить в том же автомате. Для начала можно закинуть на нее 200-300 лир, этого хватит на несколько дней, при необходимости можно будет еще пополнить. При каждом проходе через турникет на нем показывается стоимость проезда и остаток на карте, так что этот момент отследить несложно.
Важно: иногда рядом с обычными Biletmatik`ами стоят автоматы по продаже других карт – IstanbulCityCard, IstanbulMuseumCard и прочих подобных. Это карты, которые вместе с возможностью оплаты проезда дают скидки на некоторые музеи и экскурсии. Их покупать невыгодно (я проверяла!), если только вы не собираетесь ходить по музеям круглосуточно. Не перепутайте – нам нужна только обычная красненькая Istanbulkart.
👍5❤1
О еде в Стамбуле
Собиралась написать пост под названием "Где поесть в Стамбуле", но поняла, что это бессмысленно, потому что поесть в Стамбуле можно абсолютно везде! В пафосных ресторанах стоит посидеть на видовой террасе с чашечкой кофе, в локантах (недорогих столовых) - хорошенько подкрепиться, а уличной едой - перекусить на бегу между достопримечательностями. Вот что тут нужно попробовать:
🍖Разнообразные мяса, жаренные на огне: кебаб, кёфте, донер. Могут быть жирноваты, но оочень вкусные!
Первый раз, помню, я попробовала такое, когда в далеком 2008 году мы впервые оказались в Стамбуле и решили посидеть на берегу Мраморного моря в кафе с красивым видом. Мы тогда путешествовали очень бюджетно и ради экономии заказали только по чашечке кофе. Сидим-сидим, а заказ все не несут. И вдруг, когда мы уже начали злиться, что столько времени уходит на то, чтобы налить чашку кофе, нам приносят по тарелке с горой мяса! Оказалось, что официант вместо "кофе" расслышал "кёфте", и нам приготовили котлетки на гриле. Было неожиданно, но прекрасно! ( фото с бубликами – из той поездки).
🐟 Балык экмек - фирменное стамбульское блюдо. В переводе значит просто "рыба в хлебе", но бывает в самых разных вариантах, с соусами, приправами и овощами. Мне больше нравится, когда рыбку не закладывают в булку, а заворачивают в лаваш - так сочнее. Продается повсюду в районе Галатского моста, но лучше пробовать не в ресторанах на самом мосту, а на лотках и в кафешках на набережной.
🦐 Фаршированные и жареные мидии с лотков на Галатском мосту и на улице Истикляль. Наесться ими сложно, но попробовать очень даже стоит.
🥯 Бублики-симиты с кунжутом - простые или с начинками из сыра или шоколада. Лучше покупать и есть их утром, потому что к вечеру они черствеют. Если останется недоеденный кусочек - покормите им чаек на пароме.
🌽 Кукуруза и жареные каштаны - всегда горячие, потому что готовятся прямо на уличных лотках. Удобно перекусить на ходу.
🍇 Свежевыжатые соки из самых разных фруктов. Дороговаты, но прям поднимают настроение.
🥛 Салеп - традиционный турецкий напиток, напоминающий по вкусу сладкую и сливочную манную кашу. Весьма специфическая штука, но помогает, если замерзнешь и устанешь.
Собиралась написать пост под названием "Где поесть в Стамбуле", но поняла, что это бессмысленно, потому что поесть в Стамбуле можно абсолютно везде! В пафосных ресторанах стоит посидеть на видовой террасе с чашечкой кофе, в локантах (недорогих столовых) - хорошенько подкрепиться, а уличной едой - перекусить на бегу между достопримечательностями. Вот что тут нужно попробовать:
🍖Разнообразные мяса, жаренные на огне: кебаб, кёфте, донер. Могут быть жирноваты, но оочень вкусные!
Первый раз, помню, я попробовала такое, когда в далеком 2008 году мы впервые оказались в Стамбуле и решили посидеть на берегу Мраморного моря в кафе с красивым видом. Мы тогда путешествовали очень бюджетно и ради экономии заказали только по чашечке кофе. Сидим-сидим, а заказ все не несут. И вдруг, когда мы уже начали злиться, что столько времени уходит на то, чтобы налить чашку кофе, нам приносят по тарелке с горой мяса! Оказалось, что официант вместо "кофе" расслышал "кёфте", и нам приготовили котлетки на гриле. Было неожиданно, но прекрасно! ( фото с бубликами – из той поездки).
🐟 Балык экмек - фирменное стамбульское блюдо. В переводе значит просто "рыба в хлебе", но бывает в самых разных вариантах, с соусами, приправами и овощами. Мне больше нравится, когда рыбку не закладывают в булку, а заворачивают в лаваш - так сочнее. Продается повсюду в районе Галатского моста, но лучше пробовать не в ресторанах на самом мосту, а на лотках и в кафешках на набережной.
🦐 Фаршированные и жареные мидии с лотков на Галатском мосту и на улице Истикляль. Наесться ими сложно, но попробовать очень даже стоит.
🥯 Бублики-симиты с кунжутом - простые или с начинками из сыра или шоколада. Лучше покупать и есть их утром, потому что к вечеру они черствеют. Если останется недоеденный кусочек - покормите им чаек на пароме.
🌽 Кукуруза и жареные каштаны - всегда горячие, потому что готовятся прямо на уличных лотках. Удобно перекусить на ходу.
🍇 Свежевыжатые соки из самых разных фруктов. Дороговаты, но прям поднимают настроение.
🥛 Салеп - традиционный турецкий напиток, напоминающий по вкусу сладкую и сливочную манную кашу. Весьма специфическая штука, но помогает, если замерзнешь и устанешь.
👍8🌭2
Стамбул: примерный план поездки
В этот раз мы провели в Стамбуле 4 полных дня, и они были очень насыщенными. Если хочется посмотреть это все в более спокойном темпе, стоит запланировать поездку дней на 6. Нам хотелось бы еще сходить в хамам, посмотреть крепость Румели, погулять по азиатской стороне и съездить в термальные источники Ялова, но на это времени уже не хватило.
Мы жили в Султанахмете около Малой Софии, поэтому все маршруты буду описывать оттуда.
📍День 1. С утра отправляемся на главную туристическую площадь Стамбула - Султанахмет. Идем в Айя-Софию, потом в Цистерну Базилику.
Во второй половине дня добираемся до площади Таксим - можно проехать на трамвае Т1 до Кабаташа и подняться на фуникулере, но приятнее прогуляться пешочком через парк Гюльхане до причала Эминёню, пройти по метромосту до станции Халич и доехать до площади Таксим по линии метро М2. Спускаемся по улице Истикляль до Галатской башни (шопинг, кофе на террасе торгового центра, смотровая Галаты), на закате переходим пешком Галатский мост и возвращаемся домой.
📍День 2 начинаем с мастер-класса по изготовлению мозаичной лампы (там утренние сеансы дешевле). Это происходит в районе Ускюдар на азиатской стороне, куда добираемся, доехав на трамвае Т1 до станции Сиркеджи и пересев на Мармарай.
После мастер-класса на пристани Ускюдар садимся на рейсовый паром в сторону пристани Эйюп и плывем вдоль всего Золотого Рога. Выйдя на берег на пристани Эйюп, поднимаемся на фуникулере к смотровой на холме Пьера Лоти, тут можно попить кофе с прекрасным видом.
Топаем пешочком в дальний путь до церкви Хора с мозаиками, по дороге смотрим любопытный нетуристический район Эйюп и Феодосиевы стены. Около церкви Хора - приятное кафе, где можно отдохнуть и пообедать.
Через районы Фенер и Балат с разноцветными домиками спускаемся к пристани Фенер и садимся на паром до пристани Каракёй. По шикарной современной набережной Галатапорта гуляем до пристани Кабаташ и там садимся на кораблик, совершающий круиз по Босфору. Поздно вечером возвращаемся от Кабаташа в Султанахмет на трамвае Т1. Ух, какой долгий день!
📍День 3. С утра не торопясь гуляем вдоль моря - огибаем по набережной дворец Топкапы от Малой Софии до пристани Эминёню. Поднимаемся к мечети Сулеймание с роскошной смотровой площадкой. Пьем кофе на террасе одного из видовых ресторанов чуть ниже мечети.
Спускаемся к Гранд Базару и погружаемся в его недра, находим Валиде Хан. Гуляем по Египетскому базару, возвращаемся на Султанахмет и идем в Голубую мечеть. Вечером - шоу кружащихся дервишей или концерт турецких танцев.
📍День 4 - отдыхаем на Принцевых островах (до Кабаташа, откуда отправляется паром на острова, едем все на том же трамвае Т1).
Вот эти места на карте, а ниже - KML-файл, который можно скачать, открыть в maps.me и использовать как навигатор.
В этот раз мы провели в Стамбуле 4 полных дня, и они были очень насыщенными. Если хочется посмотреть это все в более спокойном темпе, стоит запланировать поездку дней на 6. Нам хотелось бы еще сходить в хамам, посмотреть крепость Румели, погулять по азиатской стороне и съездить в термальные источники Ялова, но на это времени уже не хватило.
Мы жили в Султанахмете около Малой Софии, поэтому все маршруты буду описывать оттуда.
📍День 1. С утра отправляемся на главную туристическую площадь Стамбула - Султанахмет. Идем в Айя-Софию, потом в Цистерну Базилику.
Во второй половине дня добираемся до площади Таксим - можно проехать на трамвае Т1 до Кабаташа и подняться на фуникулере, но приятнее прогуляться пешочком через парк Гюльхане до причала Эминёню, пройти по метромосту до станции Халич и доехать до площади Таксим по линии метро М2. Спускаемся по улице Истикляль до Галатской башни (шопинг, кофе на террасе торгового центра, смотровая Галаты), на закате переходим пешком Галатский мост и возвращаемся домой.
📍День 2 начинаем с мастер-класса по изготовлению мозаичной лампы (там утренние сеансы дешевле). Это происходит в районе Ускюдар на азиатской стороне, куда добираемся, доехав на трамвае Т1 до станции Сиркеджи и пересев на Мармарай.
После мастер-класса на пристани Ускюдар садимся на рейсовый паром в сторону пристани Эйюп и плывем вдоль всего Золотого Рога. Выйдя на берег на пристани Эйюп, поднимаемся на фуникулере к смотровой на холме Пьера Лоти, тут можно попить кофе с прекрасным видом.
Топаем пешочком в дальний путь до церкви Хора с мозаиками, по дороге смотрим любопытный нетуристический район Эйюп и Феодосиевы стены. Около церкви Хора - приятное кафе, где можно отдохнуть и пообедать.
Через районы Фенер и Балат с разноцветными домиками спускаемся к пристани Фенер и садимся на паром до пристани Каракёй. По шикарной современной набережной Галатапорта гуляем до пристани Кабаташ и там садимся на кораблик, совершающий круиз по Босфору. Поздно вечером возвращаемся от Кабаташа в Султанахмет на трамвае Т1. Ух, какой долгий день!
📍День 3. С утра не торопясь гуляем вдоль моря - огибаем по набережной дворец Топкапы от Малой Софии до пристани Эминёню. Поднимаемся к мечети Сулеймание с роскошной смотровой площадкой. Пьем кофе на террасе одного из видовых ресторанов чуть ниже мечети.
Спускаемся к Гранд Базару и погружаемся в его недра, находим Валиде Хан. Гуляем по Египетскому базару, возвращаемся на Султанахмет и идем в Голубую мечеть. Вечером - шоу кружащихся дервишей или концерт турецких танцев.
📍День 4 - отдыхаем на Принцевых островах (до Кабаташа, откуда отправляется паром на острова, едем все на том же трамвае Т1).
Вот эти места на карте, а ниже - KML-файл, который можно скачать, открыть в maps.me и использовать как навигатор.
👍5👌2
Книги о Стамбуле
Вот несколько книжек, которые могут украсить путешествие в Стамбул.
📚 Сергей Иванов. Прогулки по Стамбулу в поисках Константинополя. Подробнейшая книга ученого-историка о византийском наследии Стамбула. Порой бывает трудновато пробраться сквозь обилие исторических деталей и архитектурных терминов, но если пользоваться книгой как путеводителем, византийские памятники буквально оживают. Бумажная книжка толстая и тяжелая, поэтому чтобы ходить с ней по городу, лучше скачать электронный вариант.
📚 Орхан Памук. Имя мне - Красный. Загадочные убийства и изящество восточных миниатюр, любовь, легенды и философия искусства на фоне Стамбула времен османской империи. Очень атмосферная книга.
📚 Орхан Памук. Стамбул. Город воспоминаний. Совершенно иная по настроению книга того же автора. Меланхоличные медленные воспоминания о детстве и юности, старые фотографии, размышления об утраченном величии империи. Здесь перед нами предстает совсем другой Стамбул - черно-белый и печальный.
📚 Марк Леви. Странное путешествие мистера Долдри. Незатейливый наивный роман с восточным ароматом. С ним хорошо скоротать время в самолете по дороге в Стамбул.
Вот несколько книжек, которые могут украсить путешествие в Стамбул.
📚 Сергей Иванов. Прогулки по Стамбулу в поисках Константинополя. Подробнейшая книга ученого-историка о византийском наследии Стамбула. Порой бывает трудновато пробраться сквозь обилие исторических деталей и архитектурных терминов, но если пользоваться книгой как путеводителем, византийские памятники буквально оживают. Бумажная книжка толстая и тяжелая, поэтому чтобы ходить с ней по городу, лучше скачать электронный вариант.
📚 Орхан Памук. Имя мне - Красный. Загадочные убийства и изящество восточных миниатюр, любовь, легенды и философия искусства на фоне Стамбула времен османской империи. Очень атмосферная книга.
📚 Орхан Памук. Стамбул. Город воспоминаний. Совершенно иная по настроению книга того же автора. Меланхоличные медленные воспоминания о детстве и юности, старые фотографии, размышления об утраченном величии империи. Здесь перед нами предстает совсем другой Стамбул - черно-белый и печальный.
📚 Марк Леви. Странное путешествие мистера Долдри. Незатейливый наивный роман с восточным ароматом. С ним хорошо скоротать время в самолете по дороге в Стамбул.
👍4❤2