🌀 Leave sb hanging

Instagram: Idioslang

Telegram1: Idioslang

Telegram2: Idioslang1

🌀 Not turn a hair

Instagram: Idioslang

Telegram1: Idioslang

Telegram2: Idioslang1

#phrasal_verbs 1

⚠️ Abide by اطاعت کردن از

If you want to survive here , you need to abide by the rules...

اگه میخواهی اینجا دووم بیاری باید از قوانین اطاعت کنی

〰〰〰〰〰

🧩 Pass off چیزی یا کسی رو به جای چیز دیگری جا زدن

He passed himself off as a doctor

خودشو به جای دکتر جا زد

My friend passed his watch off as a real Rolex

دوستم ساعتشو به جای رولکس اصل جا زد

〰〰〰〰〰

🔰 Spell out چیزی رو کامل توضیح دادن

He's so stupid that I have to spell everything out for him

انقد احمقه که باید همه چیزو براش کامل توضیح بدم

〰〰〰〰〰
🔘 Vacuum up خوردن یا مصرف کردن

He vacuumed up all the food we had

تمام غذایی که داشتیم رو خورد

〰〰〰〰〰

🔻 Open up احساسات خود رو به کسی گفتن

He feels comfortable enough around me to open up

انقد دور و برم احساس راحتی میکنی که احساسات (واقعی) شو بهم میگه.. کوزه دلشو خالی میکنه...

〰〰〰〰〰
🟣 *-Name after** اسم کسی رو از روی کسی گذاشتن

I was named after my grandfather

اسم بابابزرگمو رو من گذاشتند...

By: @idioslang

✔ تازه به دوران رسیده یا نو کیسه به انگلیسی ؟

♦ برای دوستان علاقه‌مند خود بفرستید 🌱

🔴گاز اشک آور
🟠باتوم
🔵ماشین آب‌پاش

✔ به انگلیسی در قالب مثال کاربردی

♦ برای دوستان علاقه‌مند خود بفرستید 🌱

🌀 Suppress protesters

Instagram: Idioslang

Telegram1: Idioslang

Telegram2: Idioslang1

🌀 You can't wash off blood with blood

Instagram: Idioslang

Telegram1: Idioslang

Telegram2: Idioslang1

✔ وای فای دزدی کردن به انگلیسی ؟

♦ برای دوستان علاقه‌مند خود بفرستید 🌱

✔ نی قلیون به انگلیسی ؟

♦ برای دوستان علاقه‌مند خود بفرستید 🌱

🌀 Beware of Greeks bearing gifts

Instagram: Idioslang

Telegram1: Idioslang

Telegram2: Idioslang1

🌀 Know your limits

Instagram: Idioslang

Telegram1: Idioslang

Telegram2: Idioslang1

✔ از دماغ فیل افتاده به انگلیسی ؟

♦ برای دوستان علاقه‌مند خود بفرستید 🌱

✔ صداتو واس من نبر بالا به انگلیسی ؟

♦ برای دوستان علاقه‌مند خود بفرستید 🌱

🌀 Does a bear shit in the woods? (Rude)

Instagram: Idioslang

Telegram1: Idioslang

Telegram2: Idioslang1

🌀 Fall out of favor with sb

Instagram: Idioslang

Telegram1: Idioslang

Telegram2: Idioslang1

✔ به تو مربوط نیست به 3 روش به انگلیسی ؟

📢 بالایی و وسطی غیررسمی و آخری رسمی

♦ برای دوستان علاقه‌مند خود بفرستید 🌱

🔹 به طور ناشناس به انگلیسی ؟

♦ برای دوستان علاقه‌مند خود بفرستید 🌱

🌀 Stay by the phone 📱

Instagram: Idioslang

Telegram1: Idioslang

Telegram2: Idioslang1

🌀 Take the high road

Instagram: Idioslang

Telegram1: Idioslang

Telegram2: Idioslang1

👊 Stick up for 🫂

🇮🇷 These days, stick up for each other under any circumstances. Do not turn your back against your countrymen.

💌 این روزها، تحت هر شرایطی، پشت هم باشید. به هموطنان تون پشت نکنید.

📌 Stick up for sb
پشت کسی رو داشتن

📌 Under any circumstances
تحت شرایطی

📌 Turn sb's back against
به کسی پشت کردن، کسی رو (بی اعتنا) رها کردن


🇮🇷 Share if you liked it 👍