This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Куратор серии «НордБук» Елена Дорофеева и переводчица множества изданий «НордБука» Ольга Маркелова сегодня присоединятся к разговору об исландской литературе.
Расскажут, как суровая природа и уникальная культура находят отражение в произведениях исландских авторов, о книжном наследии этой страны и о том, как читать и на что обращать внимание, чтобы по-настоящему узнать Исландию.
Также речь пойдет и об истории преподавания исландского языка в России, и о книгах современных писателей Исландии из серии «НордБук» нашего издательства.
Очная встреча пройдёт в книжном «Во весь голос» в Петербурге, но присоединиться можно и онлайн. Для этого предусмотрена трансляция в сообществе магазина в ВК.
Начало в 19:30!
Расскажут, как суровая природа и уникальная культура находят отражение в произведениях исландских авторов, о книжном наследии этой страны и о том, как читать и на что обращать внимание, чтобы по-настоящему узнать Исландию.
Также речь пойдет и об истории преподавания исландского языка в России, и о книгах современных писателей Исландии из серии «НордБук» нашего издательства.
Очная встреча пройдёт в книжном «Во весь голос» в Петербурге, но присоединиться можно и онлайн. Для этого предусмотрена трансляция в сообществе магазина в ВК.
Начало в 19:30!
❤18🔥3💯3
Штапич во Владивостоке!
Автор серии «Во весь голос» Мршавко Штапич (Артём Ляшенко), чей роман «Устойчивое развитие» вышел в финал литературной премии «Большая книга-2024», приедет во Владивосток и расскажет об этой книге и об экранизации своего дебютного романа «Плейлист волонтера».
Встреча с писателем пройдёт
⏰ 27 сентября в 15:00
📍 в конференц-зале XXV Дальневосточной выставки «Печатный Двор 2024».
Вот здесь можно посмотреть, как прошла недавняя встреча со Штапичем на ММКЯ.
Выставка, соорганизатором которой выступает книжный фестиваль «Красная площадь», продлится с 26 по 28 сентября на площадке Дальневосточного морского тренажерного центра Морского государственного университета имени адмирала Г.И. Невельского (Владивосток, ул. Верхнепортовая, 66В).
Там же и тогда же, в «Печатном дворе», пройдёт фестиваль «Читаем всей семьей», где будут представлены книги разных серий издательского дома «Городец».
Приходите, друзья! Мы вас ждём!
Полная программа выступлений и встреч здесь.
Автор серии «Во весь голос» Мршавко Штапич (Артём Ляшенко), чей роман «Устойчивое развитие» вышел в финал литературной премии «Большая книга-2024», приедет во Владивосток и расскажет об этой книге и об экранизации своего дебютного романа «Плейлист волонтера».
Встреча с писателем пройдёт
Вот здесь можно посмотреть, как прошла недавняя встреча со Штапичем на ММКЯ.
Выставка, соорганизатором которой выступает книжный фестиваль «Красная площадь», продлится с 26 по 28 сентября на площадке Дальневосточного морского тренажерного центра Морского государственного университета имени адмирала Г.И. Невельского (Владивосток, ул. Верхнепортовая, 66В).
Там же и тогда же, в «Печатном дворе», пройдёт фестиваль «Читаем всей семьей», где будут представлены книги разных серий издательского дома «Городец».
Приходите, друзья! Мы вас ждём!
Полная программа выступлений и встреч здесь.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥25🔥7💯2
25 сентября отмечается Международный день комиксов
Рисованные истории, которые называют комиксами или графическими романами, давно полюбились не только детям, но и взрослым.
В серии «НордБук» издательства «Городец» выходила графическая адаптация романа «Голод» знаменитого норвежского писателя Кнута Гамсуна в исполнении современного художника Мартина Эрнстсена (в переводе Елены Рачинской и Евгении Воробьевой).
«Голод» Гамсуна и сегодня, спустя 130 лет после его первой публикации, продолжает привлекать новых читателей. Эрнстсен переосмыслил известный роман в формате комикса, еще полнее раскрыв его психологическую глубину, подчеркивая средствами графики отчаянную и безнадежную борьбу героя за жизнь. За эту работу художник был удостоен премии Браги в номинации «Иллюстрированные книги для детей и взрослых» в 2019 году, читательской премии «Ordknappen» и двух премий «Grafill» в номинациях «Лучший комикс года» и «Лучшая литературная адаптация года» в 2020 году.
Если вы не успели приобрести эту книгу, спешите, тираж уже заканчивается.
Рисованные истории, которые называют комиксами или графическими романами, давно полюбились не только детям, но и взрослым.
В серии «НордБук» издательства «Городец» выходила графическая адаптация романа «Голод» знаменитого норвежского писателя Кнута Гамсуна в исполнении современного художника Мартина Эрнстсена (в переводе Елены Рачинской и Евгении Воробьевой).
«Голод» Гамсуна и сегодня, спустя 130 лет после его первой публикации, продолжает привлекать новых читателей. Эрнстсен переосмыслил известный роман в формате комикса, еще полнее раскрыв его психологическую глубину, подчеркивая средствами графики отчаянную и безнадежную борьбу героя за жизнь. За эту работу художник был удостоен премии Браги в номинации «Иллюстрированные книги для детей и взрослых» в 2019 году, читательской премии «Ordknappen» и двух премий «Grafill» в номинациях «Лучший комикс года» и «Лучшая литературная адаптация года» в 2020 году.
Если вы не успели приобрести эту книгу, спешите, тираж уже заканчивается.
❤19🔥4
А скоро выйдет новая книга в этом жанре. На днях она отправится в типографию. Это графический роман «Калевала» современного финского художника Сами Макконена, представляющий собой захватывающее переосмысление карело-финской эпической поэмы. С помощью изобразительных средств автор рассказывает увлекательные истории о героях народной поэзии и мифологии, ищущих любовь, богатство и магию в далеких землях древнего Севера.
Пронизывающая холодом графика и своеобразное повествование уносят читателя во времена до сотворения мира, на просторы, где герои сражаются друг с другом и куется Сампо.
Созданный художником мир Калевалы лиричен, суров и совершенно уникален. Над этим непростым проектом работала целая команда переводчиков: Анна Воронкова, Надежда Братчикова, помогали им Арина Винниченко и Олеся Мареева.
Пронизывающая холодом графика и своеобразное повествование уносят читателя во времена до сотворения мира, на просторы, где герои сражаются друг с другом и куется Сампо.
Созданный художником мир Калевалы лиричен, суров и совершенно уникален. Над этим непростым проектом работала целая команда переводчиков: Анна Воронкова, Надежда Братчикова, помогали им Арина Винниченко и Олеся Мареева.
❤21🔥10❤🔥5
Обещали — рассказываем:
2 октября в Москве, а спустя ровно две недели — 16 октября, в Петербурге состоятся презентации новой книги Дениса Сорокотягина «Школа свободы и бесстрашия».
Одно из ключевых свойств Сорокотягина-автора — способность говорить от лица очень разных героев, отличными друг от друга голосами, звучащими в разных регистрах. Наверное, здесь сказывается актёрский опыт, умение внимательно вглядываться и вчуствоваться в другого, проживать его жизнь как свою.
В своей новой книге Денис Сорокотягин соединяет невидимыми и тонкими нитями прозы и поэзии прошлое и настоящее, шум городских улиц и звенящее одиночество.
На презентации попытаемся проникнуть в творческую лабораторию автора и узнать, откуда приходят сюжеты стихов и рассказов и где найти слова, улавливающие эфемерные образы и фантазии, а также насколько актерское и режиссерское помогают и мешают в литературном творчестве.
Готовьте вопросы — за лучший разыграем книгу с автографом на каждой из встреч. А новая книга — всегда праздник!
❤️ Москва
⏰ 2 октября в 19:30
📍 книжный «Во весь голос» на Трубной, 21
❤️ Санкт-Петербург
⏰ 16 октября в 19:30
📍 книжный «Во весь голос» на Маяковского, 19/15
2 октября в Москве, а спустя ровно две недели — 16 октября, в Петербурге состоятся презентации новой книги Дениса Сорокотягина «Школа свободы и бесстрашия».
Одно из ключевых свойств Сорокотягина-автора — способность говорить от лица очень разных героев, отличными друг от друга голосами, звучащими в разных регистрах. Наверное, здесь сказывается актёрский опыт, умение внимательно вглядываться и вчуствоваться в другого, проживать его жизнь как свою.
В своей новой книге Денис Сорокотягин соединяет невидимыми и тонкими нитями прозы и поэзии прошлое и настоящее, шум городских улиц и звенящее одиночество.
На презентации попытаемся проникнуть в творческую лабораторию автора и узнать, откуда приходят сюжеты стихов и рассказов и где найти слова, улавливающие эфемерные образы и фантазии, а также насколько актерское и режиссерское помогают и мешают в литературном творчестве.
Готовьте вопросы — за лучший разыграем книгу с автографом на каждой из встреч. А новая книга — всегда праздник!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12🔥5❤🔥3
Forwarded from ЛАМПА. Твоя жизнь в Петербурге
Розыгрыш книг.
2 книги! 2 победителя!
Совместно с издательством ИД «Городец» разыграем книги: «Трясина» Лизы Марклунд. Тот случай, когда жена оказалась круче мужа. Он полицейский у полярного круга, а она… а вот кто она вам предстоит узнать! Остросюжетный детектив и история любви, в котором— Викинг Стормберг, начальник полиции Стентрэска, который занимается расследованием реального преступления и пытается справиться с призраками прошлого. Письмо от его покойной жены Хелены, утонувшая в болоте тридцать лет назад, которое получает их сын Маркус, не даёт ему покоя, оно подписано тайным знаком Хелены. Что же на самом деле случилось 30 лет назад?
Условия легки:
▪️Быть подписанными на каналы «Своя комната» и издательство ИД «Городец»
▪️Нажать на кнопку «Участвую!»
▪️дождаться результата 6 октября
▪️доставка по РФ
Обняла❤️
2 книги! 2 победителя!
Совместно с издательством ИД «Городец» разыграем книги: «Трясина» Лизы Марклунд. Тот случай, когда жена оказалась круче мужа. Он полицейский у полярного круга, а она… а вот кто она вам предстоит узнать! Остросюжетный детектив и история любви, в котором— Викинг Стормберг, начальник полиции Стентрэска, который занимается расследованием реального преступления и пытается справиться с призраками прошлого. Письмо от его покойной жены Хелены, утонувшая в болоте тридцать лет назад, которое получает их сын Маркус, не даёт ему покоя, оно подписано тайным знаком Хелены. Что же на самом деле случилось 30 лет назад?
Условия легки:
▪️Быть подписанными на каналы «Своя комната» и издательство ИД «Городец»
▪️Нажать на кнопку «Участвую!»
▪️дождаться результата 6 октября
▪️доставка по РФ
Обняла❤️
❤🔥29❤16👌4💯4🤩2
30 сентября - Международный день переводчика 🌍
В нашем издательстве вышло много книг, как для взрослых, так и для детей, над которыми работали переводчики с самых разных языков: английского, немецкого, французского, итальянского, каталонского, армянского, шведского, норвежского, датского, исландского, фарерского, гренландского, финского!
Именно благодаря переводчикам, труд которых часто незаметен, нам становятся ближе и понятнее мысли и чувства людей других культур, мы понимаем, что нас объединяет способность любить, сопереживать, радоваться, помогать друг другу, стремление сделать мир лучше.
От всей души поздравляем переводчиков! Желаем творческих успехов и новых вдохновляющих книг!
В нашем издательстве вышло много книг, как для взрослых, так и для детей, над которыми работали переводчики с самых разных языков: английского, немецкого, французского, итальянского, каталонского, армянского, шведского, норвежского, датского, исландского, фарерского, гренландского, финского!
Именно благодаря переводчикам, труд которых часто незаметен, нам становятся ближе и понятнее мысли и чувства людей других культур, мы понимаем, что нас объединяет способность любить, сопереживать, радоваться, помогать друг другу, стремление сделать мир лучше.
От всей души поздравляем переводчиков! Желаем творческих успехов и новых вдохновляющих книг!
❤28👏5
Друзья,
напоминаем, что уже завтра, 2 октября, в книжном магазине «Во весь голос» в Москве пройдет первая презентация книги Дениса Сорокотягина «Школа свободы и бесстрашия».
На презентации узнаем у автора:
➡️ как появляются сюжеты стихов и рассказов;
➡️ где найти слова, улавливающие эфемерные образы и фантазии;
➡️ насколько актерское и режиссерское помогают и мешают в литературном творчестве;
➡️ и разное другое, интересное гостям встречи.
Чтобы скрасить ожидание завтрашней встречи(или встречи 16-го октября в Петербурге) , предлагаем вашему вниманию отрывок из повести нового сборника.
И еще раз:
❤️ Москва. Денис Сорокотягин. «Школа свободы и бесстрашия».
⏰ 2 октября в 19:30
📍 книжный «Во весь голос» на Трубной, 21
Ждём Вас!
напоминаем, что уже завтра, 2 октября, в книжном магазине «Во весь голос» в Москве пройдет первая презентация книги Дениса Сорокотягина «Школа свободы и бесстрашия».
На презентации узнаем у автора:
Чтобы скрасить ожидание завтрашней встречи
И еще раз:
Ждём Вас!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏19❤🔥5❤2
На днях куратор серии «НордБук» Елена Дорофеева и переводчица множества книг этой же серии Ольга Маркелова говорили об исландской литературе на площадке книжного «Во весь голос» в Петербурге. Увлекательнейшая беседа была организована «Обществом дружбы Россия – Исландия».
Говорили о русских переводах памятников литературы с древнеисландского, составителях первых словарей, контактах Исландии и России на протяжении веков, желали укрепления культурных связей между странами, поздравляли с выходом новой книги исландского классика на русском языке и рассуждали о работе над переводами лучших образцов современной исландской прозы, которые выходили в ИД «Городец».
Есть запись этого события. Будет полезно всем интересующимся исландской культурой!
Так же полезно, как и заглянуть в раздел серии «НордБук» на сайте издательства, где вас ждут труды писателей Швеции, Норвегии, Дании, Исландии, Финляндии, Фарерских островов и Гренландии.
Все ли вы читали? Переводов каких авторов особенно ждете?
Говорили о русских переводах памятников литературы с древнеисландского, составителях первых словарей, контактах Исландии и России на протяжении веков, желали укрепления культурных связей между странами, поздравляли с выходом новой книги исландского классика на русском языке и рассуждали о работе над переводами лучших образцов современной исландской прозы, которые выходили в ИД «Городец».
Есть запись этого события. Будет полезно всем интересующимся исландской культурой!
Так же полезно, как и заглянуть в раздел серии «НордБук» на сайте издательства, где вас ждут труды писателей Швеции, Норвегии, Дании, Исландии, Финляндии, Фарерских островов и Гренландии.
Все ли вы читали? Переводов каких авторов особенно ждете?
🤩15
«Все ненаписанные тексты всегда с нами»
«Ориентирование на местности»
«Про себя в предлагаемых обстоятельства»
Денис Сорокотягин, актер, режиссер, писатель рассказал о своей новой книге «Школа свободы и бесстрашия» на встрече с читателями в Москве.
По словам писателя, книга действительно во многом автобиографична, ведь он сам уже прошел через обстоятельства, приведенные в повести и рассказах. И теперь смотрит на них глазами персонажей, но снова через призму своего собственного опыта, чувств и пережитых эмоций.
«Из разных обрывков складывается общая лоскутная вязь. И это не похоже на книги, где есть герои, к которым нужно прикипеть. Здесь надо все время переключать регистры. Я их переключаю, потому что мне всегда скучно в чем-то одном, и читателю этой книги нужно переключать», - рассказал Денис Сорокотягин.
На видео выше автор читает отрывки из сборника, а услышать строки в исполнении самого писателя - всегда бесценно. Смотрите и слушайте, друзья! Или приходите на следующую встречу с Денисом 16 октября в 19:30 в книжном магазине «Во весь голос» в Санкт-Петербурге!
Книга «Школа свободы и бесстрашия» есть:
➡️ на сайте ИД «Городец»;
➡️ на ВБ и Озон;
➡️ в книжных магазинах «Во весь голос» в Москве и Петербурге.
«Ориентирование на местности»
«Про себя в предлагаемых обстоятельства»
Денис Сорокотягин, актер, режиссер, писатель рассказал о своей новой книге «Школа свободы и бесстрашия» на встрече с читателями в Москве.
По словам писателя, книга действительно во многом автобиографична, ведь он сам уже прошел через обстоятельства, приведенные в повести и рассказах. И теперь смотрит на них глазами персонажей, но снова через призму своего собственного опыта, чувств и пережитых эмоций.
«Из разных обрывков складывается общая лоскутная вязь. И это не похоже на книги, где есть герои, к которым нужно прикипеть. Здесь надо все время переключать регистры. Я их переключаю, потому что мне всегда скучно в чем-то одном, и читателю этой книги нужно переключать», - рассказал Денис Сорокотягин.
На видео выше автор читает отрывки из сборника, а услышать строки в исполнении самого писателя - всегда бесценно. Смотрите и слушайте, друзья! Или приходите на следующую встречу с Денисом 16 октября в 19:30 в книжном магазине «Во весь голос» в Санкт-Петербурге!
Книга «Школа свободы и бесстрашия» есть:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏17🤩3❤2😍1