Совсем скоро представим новинку серии «НордБук»

Ушла в типографию одна из самых необычных книг нашей скандинавской серии. Роман норвежского автора Турбьёрна Оппедала «Бумажные летчики» в оригинальном оформлении дизайнера, иллюстратора и создателя норвежского издательства Magikon forlag - Свейна Стёрксена.

Мы будем еще много говорить об этом романе, а сейчас делимся впечатлениями его переводчицы Евгении Воробьевой.

«Одна из самых необычных книг, что мне довелось перевести. Да и прочесть, честно говоря, тоже! Она похожа на пазл, который ты постепенно собираешь на протяжении всего повествования, в котором множество красивых и тонких метафор, авторских афоризмов и глубоких наблюдений. При этом только в самом конце понимаешь, что части головоломки потеряны, и некоторые фрагменты всей картины приходится домысливать, или смириться с их отсутствием. Отдельное удовольствие, без которого эта книга не была бы такой особенной - разглядывать иллюстрации в виде коллажей, составленных Свейном Стёрксеном из множества винтажных открыток. "Бумажные летчики" - это роман о философском смысле путешествий и переосмыслении личной истории, то есть о том, что способно затронуть каждого по-своему».

У нас новость!

Начнем с того, что эти прекрасные люди на фото буквально днём и ночью находятся в поиске новых имен, лихо закрученных сюжетов и пронзительных историй. Но это не новость)

Здесь, конечно, далеко не вся команда издательства, но у этого снимка важная миссия - показать и представить вам нашего нового главреда Бориса Геласимова (чудесный молодой человек в центре кадра).
Он так много лет работает в издательстве, что и сосчитать сложно. Начинал с младшего редактора, был выпускающим разных серий, в том числе вашего (и нашего, разумеется) любимого «НордБука», а теперь - большой начальник. А сколько у него идей для вас! Следите за новостями, будет интересно!

Мы очень радуемся и поздравляем! Борис Андреевич, всё только начинается!

«Раскаянье дьявола» Фруде Гранхуса - нервная, с мощным скрытым драйвом история

Так о нашей скандинавской новинке сказал книжный обозреватель Владислав Толстов. Третья книга в серии детективов об инспекторе Рино Карлсене в переводе Алены Юченковой уже красуется на полках книжных магазинов «Во весь голос» и на маркетплейсах.

Вот, что еще отметил автор блога:

«Раскаянье дьявола», как и другие романы Фруде Гранхуса — это еще настоящие вдохновенные гимны жизни на отдаленных островах, подробные описания природы, когда невозможно представить, чтобы среди такой природной красоты совершалось зло. При этом с точки зрения канонов жанра роман написан весьма хорошо: нервная, с мощным скрытым драйвом история, когда полицейские готовы день и ночь стучаться в дома, задавать вопросы, лазать в грязи, отыскивая улики (там еще в разгар следствия случается наводнение), но в конце концов найти главного злодея».

Первые две книги серии — «Водоворот» и «Шторм» — вышли на русском языке в 2020 и 2021 годах. А недавно пришла допечатка «Водоворота» и теперь он снова доступен в бумажном варианте.

Заказать «Раскаянье дьявола»: ВБ / Озон

Мы знаем, как вы ждете Сьона. И с радостью сообщаем, что выпустим его новый роман серии «НордБук» к весенней книжной ярмарке non/fictioN (4 - 7 апреля, Гостиный двор).

«В холодной росе первоцвет» – это вторая книга трилогии «КоДекс 1962», на создание которой у самого популярного писателя современной Исландии Сьона ушло более 20 лет.
Все книги трилогии самодостаточны и написаны в разных жанрах, о чем говорят и их подзаголовки. Первая часть («Зародыш мой видели очи твои», вышедшая у нас в 2022) – история любви, вторая – криминальная история, третья – научный роман. А объединяет их история о глиняном младенце, восходящая к еврейской легенде о Големе, которую Сьон сумел перенести на исландскую почву.  

Интересно? Очень!

Что делать, если до non/fictioN еще три недели, а узнать больше о новой книге душа требует незамедлительно?! Приходите на встречу с нашей потрясающей Еленой Дорофеевой, куратором серии «НордБук».

Ее лекция «Мифы и реальность в современной исландской литературе» пройдёт 24 марта в 18:00 на «Дне Исландии» в книжном магазине «Ska vi läsa?». Поговорим об исландских преданиях и традициях, их отражении в произведениях современных писателей: Хатльгрима Хельгасона, Сьона и Андри Снайра Магнасона. Подробности и регистрация здесь.

Друзья!

Как ваши дела? Как прошла масленичная неделя? Надеемся, что в суете будничных забот вам удалось найти время для душевных посиделок с близкими за чаем с ароматными блинами, и было вам так же тепло и уютно, как нам в редакции любимого издательства.

Всем прекрасного воскресенья! Отдохните как следует!

Триллер Виталия Михайлова «Комната» пришел из типографии и через пару дней будет доступен к заказу на маркетплейсах и покупке в наших магазинах «Во весь голос».

Но кое-кто получит книгу уже сейчас. Это Алина, которая вчера первой прислала утвержденный вариант обложки в комментариях. Кстати, Алина в своем канале написала рецензию на детектив Фруде Гранхуса «Водоворот» из нашей серии «НордБук». Почитайте, кому интересно. На днях пришла допечатка издания, можно заказать.

Алина, поздравляем! Свяжемся с вами по доставке книги.

Друзья, этой весной будет много новинок во всех книжных сериях издательства «Городец». А значит, и розыгрышей. Принимайте участие и читайте первыми!