Надпись на постере, дословно: «Ты что ремень моего отца? Потому что ты бьешь по другому»
Тут игра слов «hit» имеет значение, как «ударить», типа ремнём, так и в плане чувств, например когда один человек нравится другому очень сильно и чувство пришло неожиданно. Во втором случае перевода на русский точного нет.
Уроки английского с @iddpr, запись в директ.
@iddpr #DPRIAN #DREAMREBORNTOUR
Тут игра слов «hit» имеет значение, как «ударить», типа ремнём, так и в плане чувств, например когда один человек нравится другому очень сильно и чувство пришло неожиданно. Во втором случае перевода на русский точного нет.
Уроки английского с @iddpr, запись в директ.
@iddpr #DPRIAN #DREAMREBORNTOUR
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
– Подумайте какой запах вы бы хотели чувствовать до конца жизнь?
– ТВОЙ!
– Нет. Я не про себя. Нет *нюхает подмышки* 🤭
@iddpr #DREAMREBORNTOUR #DPRIAN
– ТВОЙ!
– Нет. Я не про себя. Нет *нюхает подмышки* 🤭
@iddpr #DREAMREBORNTOUR #DPRIAN
Здравствуйте, это CTYL.
Для тех, кто купил винил альбома Giggles через сторонние магазины такие как Aladin и столкнулись с неудобствами из-за ошибки в доставке со стороны продавца, пожалуйста, запросите возврат средств непосредственно у продавца.
Все розничные продавцы работают над тем, чтобы решить проблему как можно быстрее, и CTYL также сделает все возможное, чтобы помочь вам.
Мы поделимся обновлениями относительно доставки и другими деталями, как только они будут доступны, и заверяем вас, что винил Giggles будет доставлен вам должным образом.
Мы ценим ваше понимание.
Спасибо.
@iddpr #CTYL #GIGGLES
Для тех, кто купил винил альбома Giggles через сторонние магазины такие как Aladin и столкнулись с неудобствами из-за ошибки в доставке со стороны продавца, пожалуйста, запросите возврат средств непосредственно у продавца.
Все розничные продавцы работают над тем, чтобы решить проблему как можно быстрее, и CTYL также сделает все возможное, чтобы помочь вам.
Мы поделимся обновлениями относительно доставки и другими деталями, как только они будут доступны, и заверяем вас, что винил Giggles будет доставлен вам должным образом.
Мы ценим ваше понимание.
Спасибо.
@iddpr #CTYL #GIGGLES
❤46