РАЗМЫШЛЯЙ
4.39K subscribers
562 photos
335 videos
35 files
1.31K links
- Ислам
- Очищение души
- Положение мусульман в мире
- Апологетика
- Разоблачение куфра
- Истинная сущность Запада
Download Telegram
Субханаллах...

Наши праздники - это тавхид, такбир, намаз, зикр, радость милости Аллаха. А их праздники - это ширк, грехи, разврат, алкоголь, танцы, распутство.

Шейх Мунаджид, да сохранит его Аллах.

@islamcivil
43👍13💯1
⚠️
Как вы оцениваете качество переводов исламской литературы на русский язык?

Какие издательства вам больше всего нравятся по качеству перевода? Какие меньше всего?

Поделитесь своим мнением в комментариях (особенно касается филологов, переводчиков и студентов шариатских наук).
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍161
РАЗМЫШЛЯЙ
⚠️ Как вы оцениваете качество переводов исламской литературы на русский язык? Какие издательства вам больше всего нравятся по качеству перевода? Какие меньше всего? Поделитесь своим мнением в комментариях (особенно касается филологов, переводчиков и…
💡 На мой взгляд, проблема русскоязычных переводов в первую очередь состоит в их беспорядочности.

Переводится что угодно без учёта актуальности и уровня читателей.

Например, нередко переводятся труды, для изучения которых нужно обладать хорошей базой в шариатских науках. Чаще всего переводчик сам не понимает то, что переводит.

💡Вторая проблема - это косноязычность слога. Зачастую переводчик не может правильно передать смысл текста, составив слаженное русское предложение без речевых и стилистических ошибок, которое было бы приятно читать.
Например:
"Приказал Аллах обращать лицо молящегося в сторону Каабы, а свои сердца - ко Всевышнему, для того, чтобы его покинуло уклонение (от Аллаха) и отказ (от поклонения), которые были изначально заложены в нём".

Не знаю, как вам, но мне подобное очень тяжело читать.

💡Третья проблема - это неправильная передача смысла текста ввиду слабого знания арабского языка и некомпетентности в той сфере, в которой написана книга, что выражается, как минимум, в незнании терминологии шариатских наук.

Есть также и другие менее значимые проблемы, но мне хотелось выделить основные.

И всё это накладывается друг на друга, приводя к печальным результатам, которые подаются в качестве религиозного знания.

Учитывая все эти проблемы, не побоюсь сказать, что бо́льшую часть переводов следовало бы сжечь и больше не издавать в таком виде или вообще не издавать ввиду неактуальности для русскоязычного читателя.

🔘Заключение:
В русскоязычном сегменте наблюдается острая нехватка кадров, компетентных в сфере перевода с арабского.

Большинство переводчиков не имеют должных навыков в арабском языке, русском языке, а также знаний шариатских дисциплин.

Также необходимо создание специального органа, контролирующего качество переводов, состоящего из компетентных и учёных людей.

Прошу у Аллаха помощи и поддержки.

https://t.me/iddabbir
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
16💯12👍9
#вопросы

Вопрос 168
Шейх, как вы знаете основная проблема в Дагестане это вопрос вероубеждения, 80% молодежи, слушая горе - студентов, сами того не понимая находятся на убеждениях такфиристов. Могли бы вы разъяснить в некоторых видеороликах о правильных убеждениях ахлю сунны, и затронуть такие вопросы как: такфир, чтение намаза в дагестанских мечетях, положение тех кто совершает ширк по та’вилю, ашаритов и тд. Чтоб простые мусульмане могли слушать ваши ролики и не обманываться красивыми словами этих вредителей и недоучек.
👍7👎3🤯1
🛑НЕ ЖДИ БЛАГА ОТ ШИИТОВ!

🔻 Шейхуль-ислам Ибн Теймийя, да смилуется над ним Аллах, сказал:

«...они (шииты-рафидиты) были наиболее ярыми врагами мусульман и оказывали наибольшую помощь неверным, также их помощь иудеям является известным фактом, из-за чего люди считали их ослами иудеев».

📚«Минхаджу-с-сунна», 1/20

Так же он сказал:

«А что касается рафидита, то он во всех отношениях и с кем угодно использует притворство, такийию (лицемерие), так происходит, потому что религии (набожность), которая в его сердце испорчена и заставляет его врать, предавать и обманывать людей, желать им зла, и для этого, он не упускает случая и возможности, чтобы навредить.
И людям, даже которые не знают, что он рафидит ненавистен он, потому что признаки лицемерия видны по его лицу и по оговоркам».


📚 «Минхадж ас-Сунна» (3/360).
💯18👍51
❗️У шиитов свои цели и интересы, ради этого они сотнями тысяч убивали суннитов в Ираке и Сирии.
Не смотря на их спектакль о вражде с Америкой и Израилем, Америка и их помощники подарили им Ирак, Сирию, Йемен и Ливан.
Это страны суннитов, которые сегодня оказались практически полностью под властью шиитов.
У них большие коварные планы, ни в коем случае нельзя ими обольщаться.
Вся проблема в том, что самым большим врагом мусульман является невежество. Важным является знание их убеждений изнутри и истории их предательства по отношению к мусульманам.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍51💯142👎1
Двоякие чувства испытываешь, когда выявляется лицемерие человека, который, строя из себя праведника, обманывал простой народ.

С одной стороны хочется радоваться, что людям теперь прояснилось его положение и они перестанут обманываться им.

С другой стороны мы должны желать самому человеку в первую очередь наставления на прямой путь, чтобы он спасся от адского наказания.

К сожалению, те, кто с пеной у рта кричат про тасаввуф и очищение души, оказались обычными проходимцами, ворами, торпедами и матерщинниками.

Конечно, это было известно уже давно, но, кажется, так широко, как сегодня, это ранее не расходилось.

Просим Аллаха искренности и благой кончины.

https://t.me/iddabbir
👍33💯2👎1
Имам Ахмад – удивительная личность. Аллах возвысил его, в то время, как он был скромным человеком, никогда не искавшим возвышения. Он не хотел, чтобы люди записывали и собирали его слова, но Аллах пожелал по-другому, и у него появилось много последователей, скрупулёзно сохранивших его наследие и оформивших его в полноценную правовую школу. 

Наткнулся сегодня на вот эти слова хафиза Ибн Раджаба:

"Аллах защитил общину мусульман от того, чтобы она собралась на заблуждении. В ней обязательно всегда находятся те, кто выявляет истинное положение установлений Аллаха и Его посланника ﷺ. И если правители станут усердствовать в том, чтобы собрать Умму на противоречии велениям Аллаха и Его посланника ﷺ, они не добьются успеха. Как это было с Маъмуном, Му'тасымом и Васиком, когда они старались сделать всеобщим слово о сотворённости Корана. 

Они убивали людей, истязали их и сажали в тюрьмы за высказывание истины в этом вопросе. Учёным приходилось скрывать своё мнение и бояться преследований. Тогда Аллах поднял имама мусульман своего времени – Ахмада ибн Ханбаля. Он опроверг их заблуждение, и их кампания провалилась. А истина в этом вопросе стала явной и распространённой на всех землях ислама и сунны" (конец слов имама Ибн Раджаба аль-Ханбали).

В наши дни, спустя 1200 лет, личность имама Ахмада продолжает оставаться тем же маяком, каким он был при жизни. 

По милости Аллаха его многочисленные высказывания в вопросах убеждений сохранились в тех же источниках, из которых был собран его фикх. Людям, относящим себя к Ахлю с-сунна, всегда было тяжёло прямо противоречить ему в фундаментальных вопросах. Даже если в реальности они расходились с ним. Сейчас, в наши дни, мы видим то же самое. Да помилует его Аллах. 

عبد المؤمن
@fiqh_muamalat
👍227💯4
Алессандро Орсини - итальянский социолог и исследователь терроризма, сказал:
«Монстры - это мы. Резня в Газе показывает, что никто не нарушает права человека так, как это делают Соединённые Штаты и Европейский союз.
Если мы проанализируем ситуацию без идеологической направленности, то обнаружим, что самая преступная организация в мире - это союз трёх политических сил: Европейский союз, Белый дом и «Израиль».
Самые бесчеловечные из всех - это мы... европейцы, американцы, «израильтяне». Назовите мне хотя бы одну мусульманскую страну, которая убивает детей, как это делает Европейский союз, Белый дом и «Израиль»! Такой нет... так кто же более кровожаден и бесчеловечен: Ислам или Запад?».
👍41💯23
Помер один из «всадников нового атеизма» - Дэниел Деннет, посвятивший свою жизнь вражде с религией.

Атеисты, не печальтесь. Для вас его атомы всего лишь перетекли из одного состояния в другое, а сама жизнь не имела смысла.

Ну а мы, верующие, знаем, что теперь-то он уж точно познал истину. Хотя это ничем ему не поможет.

https://t.me/iddabbir
👍39😁20💯4
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁55👍1911
Forwarded from Krimskiy
Конгресс США угрожает Международному уголовному суду из-за расследования в отношении Израиля, -  сообщает издание Axios со ссылкой на источники.

По их данным, конгрессмены из Демократической и Республиканской партий пригрозили МУС ответными мерами со стороны США в случае выдачи ордеров на арест израильских чиновников высокого ранга.

=================

Год назад это был самый гуманный и справедливый суд.

🤡🤡🤡🤡

Вот ещё :

Нетаньяху попросил Байдена не допустить выдачи ордера суда в Гааге на его арест

Члены Конгресса США предупредили МУС об ответных мерах.


================

Интересно, осталось ли еще что-то, что США не слило в унитаз ради Израиля?)

Понятное дело, что если МУС признаёт их преступниками, то получится, что США, страна, которая только за добро спонсирует откровенных мясников, поэтому куда проще надавить на МУС, чем на своих друзей по кровавым убийствам.

Просто подонки.
🤯21💯132👍1
Удивительная история принятия Ислама египетским священником. И это только одна из сотен, а то и тысяч подобных историй.

Обратите внимание на то, какое влияние имеет православная церковь в такой мусульманской стране как Египет и как последователи "религии любви" и "подставленной щеки" безнаказанно применяют насилие в отношении тех, кто обратился в Ислам.

Положение египетских мусульман, обратившихся в Ислам из христианства сегодня подобно положению мусульман Андалусии, которые остались там после её захвата христианами и были вынуждены скрывать свою религию.

Но, хвала Аллаху, несмотря на все их козни, Ислам распространяется, как бы это ни было им ненавистно.

https://youtu.be/PmEFLN03aKA
👍30
О Аллах! Помоги жителям Газы и уничтожь их врагов!
67💔13👍6
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В Тулькарме на Западном Берегу был взорван сионистский бульдозер, направлявшийся снести дом палестинской семьи.

https://t.me/iddabbir
👍101🤯4