日方重申支持和平解决柬泰争端

【本报消息】柬埔寨国防部国务秘书罗达拉洛日前代表副总理兼国防部长狄西哈，在金边会见了由日本外务省“湄公河合作、公共外交与全球健康事务”特使级大使林祯二率领的代表团一行。 会晤期间，双方围绕进一步深化与拓展柬日双边防务合作，以及持续巩固两国友好关系与良好伙伴关系进行了深入交流。 罗达拉洛国务秘书在会上简要介绍了当前柬泰边境的最新局势。他重申，柬埔寨政府始终致力于依据国际法及现有双边协议，通过和平谈判方式解决相关争端。同时，罗达拉洛对日本多次参与武官团（MACPP）成员国在柬开展的实地观察活动表示衷心感谢，并肯定了日方在监督和评估柬泰双方遵守及执行停火协议中所发挥的积极作用。 林祯二大使对此回应称，日本政府将继续坚定支持通过和平方式解决柬泰双边争端，并期待看到两国关系早日全面恢复正常发展。 文章 勇平

H-PAY债权申报结束转入审查阶段

【本报消息】柬埔寨国家银行指定的H-PAY清算人REACHS&PARTNERS审计公司近日发布通告，宣布H-PAY用户的债权申报期已于5月25日正式结束。 目前，清算人正对所有已提交的债权申报申请进行严格审查，以依法确定下一步的清算程序。 通告指出，清算人将继续通过社媒或官方正式信函发布后续公告，及时向广大债权人通报清算程序的最新进展。 文章 子兴

洪玛奈总理：武力无法从根本上解决边界问题

【本报消息】6月3日上午，柬埔寨总理洪玛奈在发表公开讲话时强调，捍卫国家主权与领土完整绝非仅靠武装部队一己之力，而必须全面调动国家、人民以及社会经济体系的整体力量。 洪玛奈总理明确指出，武力无法从根本上解决边界问题。无论是在争议地区部署武器装备还是修建设施，都无法改变边界的法律事实。他强烈呼吁，各方应基于基本的国际法原则，通过和平方式化解争端。 洪玛奈总理表示：“解决边界问题诚然需要时间，但这远比派兵交战、造成人员伤亡更具建设性。战争永远无法解决问题，冲突的各方最终仍要回到谈判桌前。” 洪玛奈指出，解决国防和领土主权问题需要综合运用政治、外交、法律等一切必要手段，而非单一诉诸武力。他透露，柬埔寨政府已于6月2日正式向泰国官方及联合国秘书长发出通知，要求根据《联合国海洋法公约》（UNCLOS）相关规定，启动强制调解机制，以解决与泰国的海洋权益争议。 讲话中，洪玛奈总理对泰国单方面退出《2001年柬泰重叠海域谅解备忘录》（MOU）深表遗憾。他指出，该备忘录在过去25年里始终是两国处理重叠海域问题的重要双边框架；随着该双边机制的失效，柬埔寨政府在进行了审慎的战略评估后，决定正式启动国际法律程...

坚守初心 不负韶华

未来，是每个人都向往的词语。我们常常会想象，几年后的自己会是什么样子，会在哪里生活，会做什么样的工作。 很多时候，父母希望我们安稳，长辈希望我们简单生活，身边的人会给我们安排好道路。但是我想说：未来，从来不该被别人定义，我的人生，我的未来，应该由我自己做主。 在我的生活中，有一位姐姐，给了我很大的启发。身边很多人都觉得，女孩子不用太努力，早点结婚生子安稳生活就足够了。但她不愿意接受这样的安排。她很喜欢语言学习，坚持学好中文。 不管别人怎么劝说，她始终坚持自己的选择。别人休息玩耍，她用来读书积累；别人敷衍学习，她认真打磨自己。靠着自己的坚持和选择，她不断进步，拥有了更多的机会，看见了更广阔的世界。她用行动告诉我们：人生的路，选择很重要，自己的选择，才会走得心甘情愿。 放到我们的校园生活中，也是一样。班里有的同学，清楚自己想要什么：所以他们自律、自觉，合理安排时间，不为外界的诱惑所影响。也有一些同学，别人玩就跟着玩，别人放弃就跟着放弃，慢慢丢掉自己的目标，任由日子随便度过。 两种选择，就会拥有两种完全不一样的未来。我的未来我做主，首先，要学会做好当下。认真听课、踏实学习、改正缺点、培养好习...

端华分校再创佳绩——蔡永丰勇闯亚太奥数赛载誉而归，彰显数学教育深耕成果

【本报消息】5月28日，柬埔寨端华分校小学部传来喜讯：年仅11岁的蔡永丰同学，在训导处副主任林国强老师的带领下，作为柬埔寨代表，踏上前往新加坡的征程，参加备受国际数学教育界关注的“亚太奥林匹克数学竞赛”。 此次出征，不仅是蔡永丰同学个人学习生涯中的一次重要挑战，更是端华分校长期坚持数学教育高质量发展的又一次集中体现。据悉，端华分校近年来持续加强数学学科建设，注重学生逻辑思维能力与创新能力的培养，营造了浓厚的数学学习氛围。正是在这样的教育环境中，学校已连续三年在该项国际赛事中取得优异成绩，多名优秀学子脱颖而出，代表柬埔寨站上国际舞台，展现了扎实的学术基础与良好的综合素质。 “亚太奥林匹克数学竞赛”作为亚太地区具有较高影响力与权威性的中小学生数学竞赛之一，汇聚了来自多个国家与地区的优秀选手。竞赛不仅考察学生的数学知识掌握程度，更强调逻辑推理能力、问题解决能力以及临场应变能力，因此被视为检验学生数学综合素养的重要平台。 抵达新加坡后，蔡永丰同学入住新加坡华侨中文学校，在熟悉而友好的学习环境中积极备赛，调整状态，以最佳精神面貌迎接挑战。 5月30日比赛当天，他沉着冷静、思路清晰，在赛场上充分展现...

金边中国籍地产商遭杀害抛尸 警方正全力缉凶

【本报消息】5月29日晚，金边发生一起中国公民遭杀害并抛尸的恶性案件，引发当地华人社区的广泛关注。 6月3日下午，金边市警察局局长尊那林在接受本地媒体采访时表示，警方目前正联合国家警察总署特警部队，全力以赴追捕涉案嫌疑人，誓将其依法绳之以法。 据悉，死者为53岁的中国籍男子杨某，生前在金边从事房地产开发工作，是一家房地产公司的负责人，常住于金边市铁桥头区。 5月30日上午11时许，当地居民在金边市朗哥区朗哥分区巴库村一处垃圾填埋场旁的空地内，发现了一辆悬挂“金边2BH-1311”车牌的白色皮卡车，而杨某的遗体就在该车内。 案件发生后，相关消息在微信等社交媒体上迅速传播，引发了部分在柬中国公民对当地治安形势的担忧。对此，国家警察总署总监苏通与金边市警察局局长尊那林高度重视并亲自指挥，警方各专业部门已展开全面深入调查。据初步消息称，涉案嫌疑人均为中国公民。 尊那林局长强调，警方目前正全力以赴侦破此案，力求尽快将所有涉案凶手缉拿归案，以维护法律尊严与社会治安。 文章 小林

洪森：打击电诈“零容忍” 涉案人员一律严惩

【本报消息】6月3日，柬埔寨国家代元首、参议院主席洪森亲王在磅通省出席活动时发表强硬讲话，强调柬埔寨对电诈犯罪持“零容忍”态度。他明确表示，任何被用作网络诈骗的场所都将依法查处，所有涉案人员无论身处何地，一律严惩不贷、绝不妥协。 当天，洪森亲王与来自磅通省189个市、县、乡、分区的理事会成员及省级各单位领导共计1189人进行座谈。这是他近期继视察磅湛省、特本克蒙省、实居省等地之后，持续推进的地方落实问责制系列行程之一，旨在提高政府工作透明度、提升地方治理效率，并深化与基层的联系。 洪森亲王在会上敦促各级官员认真履行职责，为民众提供更快速、高效、便捷的公共服务。他特别强调，官员不是人民的“主人”，而是人民的忠实公仆，必须杜绝任何不作为或压制群众的行为。他警示所有公务员：“要主动去开展工作，而不是被工作牵着鼻子走；要主动去服务人民，而不是被动地被人民推动。” 在维护社会安全方面，洪森重申，全国要继续深入贯彻落实“安全乡村政策”，严厉打击盗窃、抢劫、贩毒以及网络诈骗等各类犯罪活动。他一针见血地指出，如果仅打击电诈团伙而不清除背后的涉案官员，相关整治行动“绝不可能成功”。 此外，洪森亲王还敦促...

柬华理事总会会长方侨生：柬埔寨大门始终向中国朋友敞开

【本报综合消息】据中新社报道，柬华理事总会会长方侨生大公爵近日表示，柬埔寨政府将于6月15日起对中国公民试行免签入境政策，此举将进一步促进两国人员往来和旅游合作。诚挚邀请中国游客到柬旅游观光，亲身感受柬埔寨独特的人文魅力和发展活力。 方侨生会长在金边接受媒体采访时表示，对中国公民实施免签政策是柬中友好关系不断深化的重要体现，也是促进两国人员往来、旅游合作和人文交流的务实举措，这将进一步便利中国游客赴柬旅游、商务考察和投资合作，为两国各领域交流合作注入新的动力。 方侨生说，中国长期以来是柬埔寨最重要的游客来源市场之一，中国游客不仅为柬埔寨旅游业发展作出重要贡献，也成为增进两国人民相互了解和友谊的重要桥梁。随着免签政策落地实施，相信未来将有更多中国游客选择柬埔寨作为旅游目的地。 柬埔寨拥有世界闻名的吴哥古迹、风光秀丽的海滨城市、丰富多彩的历史文化以及独具特色的美食资源。官方机构最新报告显示，今年1月至5月，位于暹粒省的吴哥古迹累计接待外国游客近36万人次，其门票收入已成为柬埔寨重要的旅游收入来源之一。 近年来，柬埔寨持续改善旅游环境和基础设施建设，不断提升旅游服务质量，为外国游客提供多元化...

难忘的广州之旅

在我的记忆中，快乐的事儿就像天上繁星一样多得数不清，可最让我难以忘怀的，还是今年柬新年假期，和家人一起去中国广州的那次旅行。虽说这已经是我第二次去中国啦，可出发前心里头就跟揣了只小兔子似的，满是好奇和紧张，感觉自己就像第一次出国似的。 一下飞机，眼前这个陌生又新鲜的地方，让我的心跳不由自主地加快。广州啊，到处都是高耸入云的高楼大厦，还有郁郁葱葱的绿树。马路上车水马龙，热闹极了，这里的一切，对我来说都十分新奇。 到达广州的当天晚上，我们一家怀揣着满满的期待，急不可耐地朝着著名的广州塔奔去。一路上，城市的霓虹灯闪烁，车水马龙间尽是热闹繁华的景象，似乎都在为我们指引着前往广州塔的方向。终于，广州塔映入眼帘。它高高地矗立在珠江之畔，像是一位巨人，俯瞰着这座充满活力的城市。在灯光与江景的映衬下，它的模样愈发迷人。塔身线条流畅，从底部向上逐渐收窄，中间部分又稍显纤细，仿佛一位身姿曼妙的少女，故而大家都亲切地叫它 “小蛮腰”。 第二天我们还逛了广州几所有名的大学，像暨南大学、中山大学等等。每一所大学都有自己独特的风景，美得让我印象特别深刻，当时我就想着，以后要是能来这儿留学该多好呀。 广州不仅风景美...

美国众议院投票反对伊朗战争，公开反对特朗普

【本报消息】周三，由共和党领导的众议院投票决定停止对伊朗的战争，在这个不受欢迎的外国冲突问题上与美国总统唐纳德·特朗普唱反调。这场冲突正给美国民众带来越来越沉重的经济负担。
215票对208票的投票结果显示，五个月后即将举行的国会选举前，总统所属政党内部对这场战争的担忧情绪正在蔓延。
上个月，参议院提出的结束战争的决议也首次突破了程序障碍，不过该法案尚未进行正式表决。

柬中签署两项议定书 柬埔寨牛肉与龙眼干获准对华出口

【本报消息】6月3日下午，柬埔寨农林渔业部部长邓迪那与中国海关总署署长孙美君举行双边会晤。双方共同签署了两项重要议定书，明确了柬埔寨牛肉和龙眼干产品出口中国市场的卫生与植物检疫（SPS）要求。同时，两国还签署了关于家禽、农作物、牲畜领域以及安全食品进出口合作的谅解备忘录。 邓迪那部长在会晤中高度评价了柬中两国在农产品贸易领域取得的丰硕成果。他表示，双方始终保持紧密合作，积极加快推进相关必要程序，特别是柬埔寨农产品在中国海关总署的注册登记以及卫生与植物检疫规程的制定，旨在推动更多柬埔寨优质农产品顺利进入中国市场。 据了解，《卫生与植物检疫要求规程》（SPS）是双方推进市场开放的核心机制。该规程对所有出口农产品的保管、采收、清洁、加工、包装和运输条件作出了严格规定，旨在确保产品绝不含有任何可能威胁人类、动物和作物健康的病毒、化学物质、害虫或传染病。作为准入的“硬性门槛”，若没有这一规程，即便有买家有意向，产品也无法实现出口，因为进口国要求每种产品在正式进入其市场前，必须依法签署相应的SPS规程。 此次议定书和谅解备忘录的签署，进一步巩固并扩大了柬中双边农产品贸易的合作成果。未来，双方将共同...

柬埔寨拟设海外私营贸易中心推广本土商品

【本报消息】6月3日上午，柬埔寨商业部部长占妮莫主持召开专题会议，深入讨论柬埔寨海外私营贸易中心的设立与管理事宜。该中心旨在多渠道推广“柬埔寨制造”，全力推动本土商品走向国际市场。 柬埔寨总商会副会长林兴公爵对海外贸易中心的设立表示热烈欢迎。他指出，这一举措将为拓展柬埔寨商品的海外市场注入强劲动力。林兴公爵透露，随着《柬埔寨总商会法》的修订完成，未来外籍人士也将获批在海外设立柬埔寨商会代表处，其职能将与商业部下属的海外贸易中心相互配合。 他强调，无论是海外贸易中心还是总商会代表处，其核心宗旨都是服务于柬埔寨的国家经济发展与共同利益。 据商业部最新统计数据显示，柬埔寨对外贸易正呈现蓬勃发展态势。 2026年前四个月，柬埔寨对外贸易总额已超过233.8亿美元，较2025年同期大幅增长19.9%。 文章 小林

柬埔寨公共债务总额133亿美元 外债占比达96%

【本报消息】柬埔寨财经部6月3日发布的公共债务统计公报显示，截至2026年第一季度末，柬埔寨公共债务总额为133亿美元。 2026年债务可持续性初步分析结果表明，国家债务水平仍远低于国际风险警戒线，整体财政状况持续保持稳健且处于低风险水平。 在133亿美元的公债总额中，外债约127亿美元（占比96%），其中59%为双边发展伙伴贷款，41%为多边贷款；内债约5.96亿美元（占比4%）。 从债务组合的币种来看，结构保持了良好的多元化特点。美元债务占总额的48%，特别提款权（SDR）占17%，日元和人民币各占10%，欧元占9%，本币柬埔寨瑞尔（KHR）占2%，其余为其他货币。 在新增贷款方面，2026年第一季度，柬埔寨政府新签署了总计9192万美元（约合6732万SDR）的优惠贷款协议，同比去年增长约17%，但该金额仅占当年《国家预算法》批准额度的3%。在新签贷款中，约75%来自双边伙伴，25%来自多边机构。 政府指出，所有新签贷款均具有高度优惠性。这些资金将精准投向公共优先项目，旨在支持国家长期经济增长、提升社会生产力并加强基础设施建设。 评估结果显示，柬埔寨的关键债务指标均表现优异：目前公...

柬韩承诺深化合作打击网络犯罪

【本报消息】6月3日上午，柬埔寨国务部长兼国家打击网络诈骗委员会秘书长蔡西纳烈与韩国驻柬埔寨大使金昌勇举行会晤。双方就共同打击网络犯罪、跨国技术欺诈等议题深入交换了意见。 会晤中，蔡西纳烈国务部长高度评价了柬韩复交近30年来在各领域取得的丰硕合作成果，特别是安全防务和打击跨国犯罪方面的显著成效。 他强调，柬埔寨政府拥有坚定不移的决心，将严格依据《反电信网络诈骗法》严厉打击并彻底瓦解技术欺诈犯罪网络。在洪玛奈总理的英明领导下，柬埔寨在打击网络犯罪领域已取得重要成就。此外，蔡西纳烈还透露，柬埔寨未来将主办一场打击网络犯罪国际会议，届时将诚邀各国及国际组织代表共襄盛举，深入交流执法经验。 金昌勇大使对柬埔寨政府及相关部门通过“柬韩联合工作组”在打击跨国犯罪中给予的密切配合表示衷心感谢。他对柬方付出的努力给予高度赞赏，并指出，柬埔寨在打击犯罪方面取得的切实成果以及《反电信网络诈骗法》的颁布，充分证明柬埔寨完全可以作为其他国家学习的典范。 金昌勇大使强调，应对网络犯罪极具挑战，迫切需要国际社会的紧密合作。他对柬埔寨主管部门和法院对网络犯罪分子依法施以重罚、为包括韩国留学生在内的受害者伸张正义的举...

今年一季度柬埔寨发行国债近3.7亿美元

【本报消息】据柬埔寨公共债务统计公报最新数据显示，2026年第一季度，柬埔寨政府累计发行国债约1.48万亿瑞尔（约合3.6917亿美元）。其中，以瑞尔计价的国债为1980亿瑞尔，以美元计价的国债达3.19亿美元。 本期国债发行规模已占年度授权总额（约2.114万亿瑞尔，折合逾5亿美元）的70%。据悉，发行国债所筹集的资金将主要用于支持国家公共投资项目、落实政府关键政策措施以及维持国家预算平衡，旨在进一步激发国家经济增长潜能并提高整体经济生产力。 柬埔寨财经部国务秘书兼发言人棉速森山对此指出，2026年国债发行势头异常强劲，仅在第一季度就高效完成了全年授权额度的七成。 棉速森山强调：“政府的核心目标是逐步转向更多地利用国内融资渠道。本期国债的成功发行不仅有效减轻了政府的财政负担，更为政府加大对社会事务、民生工程以及国防等优先领域的投资提供了坚实的资金保障。” 据了解，本期国债发行均通过柬埔寨国家银行的官方平台以拍卖方式稳妥推进。 文章 子兴

洪玛奈：不听“一切都好”，只看真实成效

【本报消息】洪玛奈总理近日亲赴实居省克农萨生态旅游景区，实地视察当地基础设施建设进展。他强调，政府在推动各项发展计划的过程中，必须以实际执行成果作为检验标准，绝不能仅依赖下级提交的书面报告。 洪玛奈总理透露，此次行程属于非计划性的“突击”视察，核心目的在于亲自监督和检查各项既定发展计划的落实情况。他指出，自己一向高度重视实地调研，习惯通过亲临一线来评估真实的工作成效。 “如果我计划推动一项工作，我会亲自去检查，而不仅仅是听取‘一切都好’的汇报。”洪玛奈表示，“我虽然不会事事亲力亲为，但会设定明确的目标，并通过实地检查来掌握最真实的进展。” 视察期间，洪玛奈总理与当地社区领导人举行了座谈，深入了解基层民众的实际需求，并向相关负责人明确了发展原则，旨在为将该地区打造成为“模范社区”奠定坚实基础。 洪玛奈欣慰地指出，近年来当地社区发生了令人鼓舞的积极变化。过去，许多居民主要依靠砍伐树木和采集林产品维生；如今，随着生态旅游业的蓬勃发展，不少居民已成功转型，通过经营餐饮、担任森林徒步向导等方式参与旅游服务，不仅实现了增收致富，也有效改善了生活水平。 他进一步强调，克农萨地区拥有丰富的自然资源与巨...

柬埔寨与中国签署新议定书，为干扁豆出口中国市场铺平道路

金边：柬埔寨农林渔业部与中华人民共和国海关总署于2026年6月3日签署《柬埔寨龙眼干输往中国市场卫生要求议定书》。通过这一新议定书，双方将在确保高质量和卫生植物检疫标准的情况下，共同促进柬埔寨潜在农产品向中国市场出口，为两国带来互惠互利。这一成绩对于正在致...

柬埔寨与中国签署两项重要文件，为“干扁豆”进入中国市场铺平道路，加强粮食安全

金边：通过签署两项重要合作文件，促进柬埔寨农产品向这个巨大市场的出口，柬埔寨和中国之间的农业综合企业领域迎来了新的转折点。签字仪式于2026年6月3日下午在柬埔寨农林渔业部部长迪思蒂娜阁下与中华人民共和国海关总署署长孙美君阁下举行双边会晤期间举行。这两份文件包括： 1/植物检疫要求议定书...

柬埔寨与中国签署2026年湄公河-兰昌特别基金协议

金边：柬中签署“2026湄公河—澜沧江合作专项基金项目”协议，持续深化区域合作。正式签字仪式于 2026 年 6 月 4 日上午在金边外交部举行，柬埔寨副首相兼外交与国际合作大臣布拉速空阁下和柬埔寨大使王文斌阁下出席了仪式。

劳动部介入处理斯雷安省导致27名工人受伤的交通事故

【本报消息】据劳动和职业培训部发言人孙梅沙称，劳动和职业培训部的官员正在为斯雷安省一起导致27人受伤的交通事故中的受伤工人提供援助。