世界自然基金会柬埔寨分会称放生暹罗鳄标志着该物种恢复的重要一步

【本报消息】世界自然基金会柬埔寨分会表示，向斯雷波克河放生10条纯种暹罗鳄，标志着在恢复世界上最濒危的爬行动物之一以及重建柬埔寨东部平原景观中的淡水生态系统方面迈出了重要一步。

柬埔寨在2026年中国广州国际旅游展上推广“绿色旅游季”活动

旅游部于5月21日至23日在2026年广州国际旅游展上正式启动“绿色旅游季”旅游活动，并推广中国市场免签政策。

劳工和职业培训部成功救助61名遭遇诈骗的求职者，为其提供合法工作机会

[COT] 好的，我需要把用户提供的英文文本翻译成中文。首先，我要通读一遍原文，理解整体内容和关键信息。这段文字主要讲的是柬埔寨劳工和职业培训部（MLVT）成功救助了61名被非法职业中介欺骗的受害者，为他们提供了合法的工作机会。时间、地点、事件经过等信息都需要准确传达。

柬青年联合会将举办“唤醒民族精神”大型活动

【本报消息】柬埔寨青年联合会宣布，将于5月28日在国家奥林匹克体育场举办名为“唤醒民族精神”的全国性大型活动。该活动旨在唤起民众的历史记忆、抚慰历史伤痛，进而激励全体国民投身国家建设。主办方特别强调，活动的核心在于引导公众“铭记苦难、汲取教训”，同时坚决避免煽动仇恨、复仇、极端主义和狭隘思想。 活动主办方表示，“唤醒民族精神”运动不仅展现了柬埔寨人民在任何困境下都能团结一致、共克时艰的坚定信念，同时也为深化历史宣传教育、联合各方合作伙伴、掌握舆论主动权搭建了重要平台。通过重塑和弘扬民族精神，活动致力于帮助年轻一代深刻理解并牢记历史教训，从而做好充分准备，应对未来可能出现的各种风险与挑战。 据悉，此次运动将首次系统地汇编并公开传播柬埔寨在1975年经历的惨痛历史，让年轻一代能够真切、直观地感知那段沉痛岁月。主办方将以此为契机，激发和唤醒全体公民的爱国主义精神，将两代人的情感共鸣转化为强大的心理驱动力，时刻提醒民众增强国家韧性，共同守护来之不易的和平与发展成果。 文章 小林

蒙多基里省凭借丰富的自然资源和生物多样性被确定为可持续发展目的地

蒙多基里省因其丰富的自然资源和生物多样性，被列为可持续发展目标，以促进当地社区经济发展、助力国家经济增长，并加强自然资源和生物多样性的保护。

图片：打击人口贩运部门突击搜查金边市中心酒吧

打击人口贩运和青少年保护局的警员突击搜查了金边市中心热门的110街旅游区内的两家酒吧，逮捕了35名涉嫌参与人口贩运活动的人员。

磅清扬省卡车相撞事故 九人死亡、多人受伤

2026年5月23日上午，发生一起可怕的交通事故，一辆卡车（VE）高速撞上一辆载有工厂工人的卡车，造成多人死亡和受伤。事件发生在磅清扬省Kampong Tralach县Orussey公社Sala Lek Pram村的Sala Pram小学门前。现场消息称，事发前，几辆载着工人的卡车正前往工厂，突然来了一辆面包车（目前未知……）

国家银行指定清算人揭露新型诈骗套路

【本报消息】柬埔寨国家银行指定的H-PAY清算人REACHS&PARTNERS审计公司于22日发布通告，就近期社会上流传的不实谣言进行澄清，并提醒公众提高警惕，防范诈骗。 通告指出，近日有不法分子冒充清算人雇员、柬埔寨国家银行官员或第三方机构散布虚假信息，声称可以为已提交债务偿还申请的人员提供一定金额的赔偿，并以此为由向申请人索要“服务费”。 对此，REACHS&PARTNERS审计公司严正声明，上述说法完全是不实谣言。目前，清算程序仍处于数据收集和接收债务偿还申请的阶段，清算人尚未确定任何具体的偿还金额。 清算人进一步说明，未来任何形式的债务偿还，都将依据从相关机构收回的资产状况与最终确认的负债情况进行综合评估。 通告指出，若未来具备偿还条件，所有款项将统一进行转账支付，绝不会以现金方式直接付款。清算工作绝不会以任何名义向申请人收取服务费。 清算人强烈呼吁公众保持高度警惕，切勿轻信此类欺诈信息，以免上当受骗并造成不必要的财产损失。 文章 子兴

金边郊区土地投资周期拉长 市场转向实际需求驱动

【本报消息】柬埔寨土地投资市场已告别“即买即卖、迅速获利”的新冠疫情前模式，迎来180度转变。当前，投机性购地明显减少，市场转由实际需求、配套设施和人口增长主导。 房地产专家分析指出，尽管柬埔寨经济仍在增长，但增速有所放缓，加之银行贷款审批趋严，导致市场降温。目前，即使是具长期投资价值的金边郊区（距离市中心20至30公里）土地，投资者也需做好中长期持有的心理准备。有基础设施支撑的区域需等待3至5年方显收益；纯“生地”（等待城市扩张）需5至10年；路况差、人口增长慢或缺乏经济催化剂的区域：回报周期或长达10年以上。 专家指出，未来土地的增值潜力将核心取决于基础设施、人口扩张、产业带动、持有能力四大要素。 目前本地社区讨论情绪错综。部分投资者视其为捡漏的“买方市场”，但普遍共识是：下一轮周期只会奖励地理位置优越、紧邻基础设施和有真实人口支撑的地块。 根据现有数据预测，若柬埔寨经济在2026-2027年后逐步复苏，金边周边郊区土地有望在2028年起迎来新一轮明显上涨。但届时市场将呈现“选择性增长”，过去全盘普涨、盲目躺赚的时代已难再现。 针对当前市场，专家建议采取稳健策略：首先，优先购买已开...

中国乡村发展基金会向柬埔寨小学捐赠“国际爱心包裹体育包”

【本报消息】中国乡村发展基金会和阿里巴巴公益继续深化与柬埔寨在教育和儿童福利领域的合作，向柬埔寨政府办公厅民间社会组织联盟论坛捐赠“国际爱心包裹体育包”。这批包裹随后将分发至金边市及8个省份共678所中小学，包括磅通省、磅清扬省、马德望省、白马省、贡不省、西哈努克省、茶胶省和干拉省。 交接仪式于5月23日上午在磅通省巴朗高中学举行，磅通省省长努帕洛与柬埔寨民间社会组织联盟论坛理事会主席盖里维希出席主持。中国乡村发展基金会国际发展部处长张申悦，以及教育、青年和体育部门代表、斯登仙市、当地政府、相关部委代表、学校校长、教师、学生和相关人士近1400人共同参加仪式。 盖里维希主席在致辞中表示，“国际爱心包裹”的捐赠是对柬埔寨政府“五角战略”有效落实的重要贡献。他强调，这批捐赠物资对于推动学校体育教育和提升学生健康水平具有重要意义。 他进一步指出，体育是人力资源发展的重要组成部分，不仅能够增强体质，还能培养团结精神、纪律意识和团队合作能力。 代表受益学生和磅通省政府，努帕洛省长对两国民间社会组织长期以来的关心与支持表示高度赞赏，特别是中国乡村发展基金会持续支持磅同省教育事业和学生福利。他表示，...

柬埔寨拟建马德望至暹粒新公路 路线将缩短超100公里

【本报消息】公共工程与运输部近日召开会议，审查在亚洲基础设施投资银行（亚投行）融资框架下建设两条国家公路的可行性。会议由国务秘书兼项目主任速坤菲莫尼主持，重点讨论了可行性研究的技术规范。 第一条公路连接马德望省和暹粒省，新建路线相比旧路可缩短超过100公里，全长72.154公里，途经马德望、卜迭棉芷和暹粒三省的五个县。该项目已研究多年，建成后将极大便利两地交通。 第二条为连接桔井省和磅通省的60B号公路。据桔井省公共工程与运输局局长赛本腾介绍，该公路自新建的桔井大桥桥头出发，途经上不失县，终至磅通省，全长逾130公里，包含湄公河大桥。这条公路将成为服务东北各省经济发展的重要动脉，促进交通运输与旅游出行。 目前东北各省正享受政府多项优惠政策。两条公路的推进将改善基础设施，助力区域经济协同发展，为民众出行和货物运输带来长远效益。 文章 小林

庄明强公爵偕热心人士向坤塔宝花儿童医院捐赠善款物资近3万美元

【本报消息】5月23日上午，柬华理事总会常务副会长、佳乐花园城董事长、柬埔寨实居七棵树经济特区董事长庄明强公爵，携多位社会热心人士前往金边坤塔宝花儿童医院开展爱心捐赠活动。 此次共向院方捐赠善款约27800美元及1000箱金银花露，以实际行动支持医院的日常运营，助力更多患病儿童获得免费医疗服务。 捐赠仪式在医院内举行。坤塔宝花儿童医院院长丹尼斯·罗兰博士、金边坤塔宝花儿童医院主任吉松迪以及坤塔宝花基金会代表共同出席并接收了这份珍贵的爱心物资。 本次捐赠的善款凝聚了多方爱心力量。具体包括庄明强公爵及夫人黄映华女士捐助20000美元；庄礼毅夫妇捐助1000美元；庄礼彦夫妇捐助1000美元；黄联山先生和庄碧莹女士1000美元；许清秒先生捐助1000美元；李双雕先生捐助1000美元；苏清圳捐助500美元；华侨大学柬埔寨校友会捐助100万柬币（约合250美元）；华侨大学柬埔寨校友会会长庄礼厚勋爵及夫人蔡珮珊女士捐助200万柬币（约合500美元）；胡杨凯先生捐助50美元；许亮先生捐助300美元；吴慧珍女士捐助1000箱金银花露；廖述伟先生和陈怡君夫人捐助500美元；李荣峰先生助100美元；巫立冠先...

国家银行指定清算人揭露新型诈骗套路

【本报消息】柬埔寨国家银行指定的H-PAY清算人REACHS&PARTNERS审计公司于22日发布通告，就近期社会上流传的不实谣言进行澄清，并提醒公众提高警惕，防范诈骗。 通告指出，近日有不法分子冒充清算人雇员、柬埔寨国家银行官员或第三方机构散布虚假信息，声称可以为已提交债务偿还申请的人员提供一定金额的赔偿，并以此为由向申请人索要“服务费”。 对此，REACHS&PARTNERS审计公司严正声明，上述说法完全是不实谣言。目前，清算程序仍处于数据收集和接收债务偿还申请的阶段，清算人尚未确定任何具体的偿还金额。 清算人进一步说明，未来任何形式的债务偿还，都将依据从相关机构收回的资产状况与最终确认的负债情况进行综合评估。 通告指出，若未来具备偿还条件，所有款项将统一进行转账支付，绝不会以现金方式直接付款。清算工作绝不会以任何名义向申请人收取服务费。 清算人强烈呼吁公众保持高度警惕，切勿轻信此类欺诈信息，以免上当受骗并造成不必要的财产损失。 文章 子兴

柬埔寨鼓励利比里亚引入优质农副产品

【本报消息】5月22日下午，柬埔寨农林渔业部部长邓迪那与利比里亚农业部长努塔在金边举行会晤，就深化双边农业合作进行深入交流。 邓迪那表示，柬方鼓励利方积极探讨引入柬埔寨优质农副产品的可能性，以实现两国农业产业链的互利共赢。 会谈中，双方重点围​​绕推动水稻及稻米相关农业综合企业发展、加强私营领域对接，以及柬埔寨大米出口利比里亚的可行路径展开讨论。双方一致认为，开展大米贸易不仅能丰富利比里亚的粮食供应，也有利于拓展柬埔寨农产品出口渠道，为保障区域粮食安全作出积极贡献。 文章 小林

第二十五届“汉语桥”世界大学生中文比赛柬埔寨赛区决赛成功举行

【本报消息】5月22日，第25届“汉语桥”世界大学生中文比赛柬埔寨赛区决赛在金边成功举行，柬埔寨副总理兼教育、青年和体育部部长洪尊那隆和中国驻柬大使汪文斌等出席并致辞。 汪文斌大使表示，本届比赛参赛人数较上届增长55.7%，既是柬中文教学成果的生动展示,也预示着中柬互利合作的光明前景。相信随着柬中文教育蓬勃发展，中柬各领域合作将拥有更加强劲的动力和更加广阔的空间。 洪尊那隆副总理表示，大赛是推动柬中文教育发展、促进两国青年交流的重要平台，将为培养新一代青年力量、推动柬中友谊代代相传发挥积极作用。 经过激烈角逐，来自金边皇家大学的林明强荣获一等奖，将代表柬埔寨赴华参加全球总决赛。

柬埔寨被评为俄罗斯投资者在东盟新兴投资目的地中的最佳选择

【本报消息】柬埔寨代表团和私营部门代表在近期于俄罗斯举办的一场国际博览会上，积极推广柬埔寨的房地产、商业、投资及移居机会。

Emerald Resources为其澳大利亚和柬埔寨的黄金项目选用美卓磨粉机

【本报消息】美卓公司已获得订单，将为Emerald Resources NL公司位于西澳大利亚的丁戈山脉黄金项目和柬埔寨的梅莫特黄金项目提供两台卧式磨粉机。

劳工部长向交通事故遇难工人致哀，劳工部承担葬礼费用

【本报消息】周六，劳工和职业培训部部长亨索尔及该部高级官员向在磅清扬省和柴桢省两起悲惨交通事故中丧生的14名工人致哀，并承诺全力支持葬礼安排及相关费用。