أشباهنا في العالم
11.1K subscribers
319 photos
15 videos
3 files
161 links
حكايا من الضفة الأخرى
"في الترجمة والكتابة والكتب وتفاصيل صغيرة"
Download Telegram
هذه جِلسة التعب، "وانهداد الحيل"، حين لا نقوى على المتابعة... الشمس حارقة رغم "الخضرة" ، تجفف الأحلام ولا تترك منها إلا بقايا مفتتة، تخشخش كلما وطئتها أقدامنا ونحن نحاول النهوض!
عجِل الفراقُ وليته لم يعجلِ
وجرت بوادر دمعك المتهللِ

طربًا وشاقك ما لقيت ولم تخف
بين الحبيب غداة برقة مجولِ
وعرفتَ أنك حين رحت ولم يكن
بعد اليقين وليس ذاك بمشكل

لن تستطيع إلى بثينة رجعة
بعد التفرّق دون عامٍ مقبلِ
(جميل بثينة)
#يوميات_بثين_وجميل
https://www.instagram.com/p/CQyBLTsrF6_/?utm_medium=share_sheet
الأشباح بقايا الحياة اليومية وأسمالها، هي المعلومات التي تكتسبها ولا تدري ماذا تفعل بها، هي المعرفة التي لا يمكنك معالجتها، وهي البطاقات المحذوفة من بطاقاتك المفهرسة، وهي لطخ الحبر على الورق. ’الأشباح’ هي ما يحرك الأثاث ويوقف الساعات، ويخفي الأشياء عن ناظريك، ويحتال لتظل خارج غرفتك الفندقية الموصدة. أقول لنفسي إن الشبح هو الصغير الميت الذي يفتعل شجارًا للفت الانتباه عبر ما يتيسر له من أساليب صبيانية.

هلاري مانتل.

#ترجمة_كل_يوم
‏"لقد أنقذني [حل القضايا] من الملل"، أجاب متثائبًا. "وا حسرتاه! أشعر به يطبق على منذ الآن. إني أقضي حياتي في محاولة وحيدة طويلة [هي] اجتناب ابتذال الحياة. وهذه المشكلات الصغيرة تساعدني على ذلك".
مغامرات شرلوك هولمز، سير آرثر كونن دويل
#ترجمة_كل_يوم
أبادل الصمت بالصمت، وأقايض الكلمات بقطع الأحجية الناقصة، وأساوم النهار على مزيد من النهار...
أحاول القبض على اللحظات الهاربة، فتنزلق رخوة مثل سمكة، لا شيء يجعلها قابلة للإمساك إلا ابتسامة...
هذا الوقت ليس لي!
#يوميات_بثين_وجميل
https://www.instagram.com/p/CRA_MUtLpp5/?utm_medium=share_sheet
رائحة الستائر المغسولة والصبح الذي يحاول التشبه بأصباح الخريف، فلا يستطيع. هذه ملامح العيد الذي أقبل، حاملًا أطيافًا طال غيابها...

أمنك سرى يا بثنُ طيفٌ تأوّبا
هُدُوًّا فهاج القلب شوقًا وأنصبا

عجبت له أن زار في النوم مضجعي
ولو زارني مستيقظًا كان أعجبا
(جميل بثينة)

يا رب تزيد
خيرك وتعيد
ع الدنيا كلها
أيام العيد
عيد مبارك للجميع....
(بثين تزم شفتيها خوفًا من الطيران)
#يوميات_بثين_وجميل
عيد مبارك وكل عام وأنتم ومن تحبون بخير... شكرًا لصبركم على طول الفترات الفاصلة بين المشاركة والأخرى، فلا سبب لذلك سوى أعمال أرجو أن تنال حظوة لديكم ❤️
وَما أَنسَ مِنَ الأَشياءِ لا أَنسَ قَولَها
وَقَد قُرِّبَت نَضوي أَمِصرَ تُريدُ

وَلا قَولَها لَولا العُيونُ الَّتي تَرى
لَزُرتُكَ فَاِعذُرني فَدَتكَ جُدودُ

خَليلَيَّ ما أَلقى مِنَ الوَجدِ باطِنٌ
وَدَمعي بِما أُخفي الغَداةَ شَهيدُ

أَلا قَد أَرى وَاللَهِ أَن رُبَّ عُبرَةٍ
إِذا الدار شَطَّت بَينَنا سَتَزيدُ
(جميل بثينة)

#يوميات_بثين_وجميل
يطير آب سريعًا لطيفًا حتى الآن، ألطف من تموز، وأعرف أني أحبه لثلاثة أسباب فقط، ليومه التاسع والحادي والثلاثين. في التاسع ولدت أختي توءم روحي، وفي الحادي والثلاثين ينتهي الصيف، ويفتح للشتاء بابًا كما تقول أمي، وفيه كانت بداية الحياة منذ ثلاثة عشر عامًا. أحب الأبواب التي تنفتح على بدايات جديدة، لا تبلى ولا تهترئ، لأنها بداية..
(بثين وجميل يقرران أن يشيخا معًا)!
#يوميات_بثين_وجميل
"ألا لا أبالي جفوةَ الناسِ إن بدا
لنا منكِ رأيٌ يا بثينُ جميلُ

وما لم تطيعي كاشحًا أو تبدّلي
بنا بدلًا أو كان منك ذهولُ

يقيكِ جميلٌ كلَ سوءٍ أما له
لديك حديثٌ أو إليك رسولُ"
(جميل بثينة)
#يوميات_بثين_وجميل
المنتجون الفرنسيون كانوا يعرفون أكثر مني كيف هي فلسطين. يعرفون أكثر من خلال تفويضهم مخرجين فرنسيين لإنجاز أفلام عن فلسطين. أن ينجز الفلسطيني فيلماً، كان هذا شيئاً مشبوهاً، وكأننا نعاني من إعاقة في خيالنا. كانوا يعانون من عقلية ما بعد كولونيالية. هم يريدون مساعدتنا فعلاً، لكن بشرط أن نكون الموضوع وليس الصانع.

إيليا سليمان - مخرج وممثل فلسطيني
.
.
اليوم (السبت) 14 أغسطس - 7:00 م.
.
.
بالتعاون مع منصة الفن المعاصر (كاب) تسعدنا دعوكم لمشاهدة فيلم

‏Divine Intervention (2002)
‏By: Elia Suleiman
مدة الفيلم : 92 دقيقة

تناقش الفيلم: الكاتبة والسينمائية الفلسطينية ليانة بدر

رابط مشاهدة الفيلم والنقاش على زووم:

‏CAP Kuwait is inviting you to a scheduled Zoom meeting.

‏Topic: عرض فيلم إيليا سليمان مناقشة ليانة بدر
‏Time: Aug 14, 2021 07:00 PM Riyadh

‏Join Zoom Meeting
https://zoom.us/j/92103389964?pwd=WHBxQ0RTOENXT0JYc25telVLRHM5dz09

‏Meeting ID: 921 0338 9964
‏Passcode: 504531
‏One tap mobile
‏+12532158782,,92103389964#,,,,*504531# US (Tacoma)
‏+13017158592,,92103389964#,,,,*504531# US (Washington DC)

‏Dial by your location
‏ +1 253 215 8782 US (Tacoma)
‏ +1 301 715 8592 US (Washington DC)
‏ +1 312 626 6799 US (Chicago)
‏ +1 346 248 7799 US (Houston)
‏ +1 669 900 6833 US (San Jose)
‏ +1 929 205 6099 US (New York)
‏Meeting ID: 921 0338 9964
‏Passcode: 504531
‏Find your local number: https://zoom.us/u/aexF61L00i
"أشوقًا ولمّا تمضِ بي غير ليلةٍ
رويدَ الهوى حتى لغبّ لياليا

لحا الله أقوامًا يقولون إننا
وجدنا طوال النأي للحب شافيا"
(جميل بثينة)
#يوميات_بثين_وجميل
بالتعاون مع منصة الفن المعاصر (كاب) تسعدنا دعوكم لمشاهدة فيلم The Mauritanian - 2021 By: Kevin Macdonald مدة الفيلم : 2h 9min يناقش الفيلم المخرج والناقد السينمائي : الفاروق عبدالعزيز السبت 21 أغسطس الساعة 7 مساء. رابط مشاهدة الفيلم والمناقشة على زووم : https://zoom.us/j/91362520527?pwd=bDYwU3ZlWExXVmxQKzFGZVNiaXYzdz09#success