لعل أكثر ما أحبه في الكتابة هو توظيف الكلمات بما يشبه لعب الطفل بالحفرة الرملية، وإعادة ترتيب الأشياء وتبديلها.
إن أفضل اللحظات في يوم الكتابة، عندما تتراءى لك صورة لم تعرف بوجودها حين بدأت العمل صباحًا.
يستغرق الأمر وقتًا في مراحل أخرى. فقد كتبت هذا الكتاب (سارقة الكتب) في ثلاث سنوات، وظلت معي بعض الصور منذ البداية حتى النهاية. لكني نظرت في صور أخرى وأعدت النظر فيها عددًا من المرات. كنت كثيرًا ما أواصل كتابة القصة، لأديم انسياب العمل، ثم أرجع في وقت لاحق للعمل على صورة لم تنجح في البداية، بل إني قد أحذفها كليًا.
(ماركوس زوساك من حوار منشور آخر الكتاب)
إن أفضل اللحظات في يوم الكتابة، عندما تتراءى لك صورة لم تعرف بوجودها حين بدأت العمل صباحًا.
يستغرق الأمر وقتًا في مراحل أخرى. فقد كتبت هذا الكتاب (سارقة الكتب) في ثلاث سنوات، وظلت معي بعض الصور منذ البداية حتى النهاية. لكني نظرت في صور أخرى وأعدت النظر فيها عددًا من المرات. كنت كثيرًا ما أواصل كتابة القصة، لأديم انسياب العمل، ثم أرجع في وقت لاحق للعمل على صورة لم تنجح في البداية، بل إني قد أحذفها كليًا.
(ماركوس زوساك من حوار منشور آخر الكتاب)
قراءات يناير 2021
1- عدوي الحميم ويلا كاذر ترجمة يزن الحاج
2- 84 شارع تشيرنغ كروس، هيلين هانف ترجمة دلال نصر الله
3-عاشق مولع بالتفاصيل، ألبرتو مانغويل، ترجمة يزن الحاج
5-مرصد المتاهة، أفراح الهندال وإستبرق أحمد وسوزان خواتمي
6-The book thief, Markus Zusak.
1- عدوي الحميم ويلا كاذر ترجمة يزن الحاج
2- 84 شارع تشيرنغ كروس، هيلين هانف ترجمة دلال نصر الله
3-عاشق مولع بالتفاصيل، ألبرتو مانغويل، ترجمة يزن الحاج
5-مرصد المتاهة، أفراح الهندال وإستبرق أحمد وسوزان خواتمي
6-The book thief, Markus Zusak.
لم تعد النوافذ فسحة للحلم، صارت منفذًا يتسلل منه الغبار الأسود، والقلق والوباء الذي يعصف بالمدينة، المدينة التي لا أرى منها سوى شارع خلفي ولافتة البقالة!
هكذا تكون الغربة، تغلق على نفسك باب الأحلام فتطبق عليك كوابيس لا تتذكر منها شيئًا، عدا أنها كوابيس، وهذا يكفي...
تعزف عن الكتابة لستة أيام، ولا يتغير شيء حين تعود
ما زالت اليد متخشبة والحروف باردة تفقد زواياها ونقطها كما يتساقط جلد المجذوم....
كل شيء يتدافع؛ الأصابع والأحلام والكلمات والنجوم، كل شيء يسرع نحو الهاوية، نحو الثقب الأسود...
وما أدراك أنه الثقب الأسود؟ لعله النفق الطويل الطويل الذي لم تلح نهايته بعد.
(اللوحة لسعاد مردم بك)
هكذا تكون الغربة، تغلق على نفسك باب الأحلام فتطبق عليك كوابيس لا تتذكر منها شيئًا، عدا أنها كوابيس، وهذا يكفي...
تعزف عن الكتابة لستة أيام، ولا يتغير شيء حين تعود
ما زالت اليد متخشبة والحروف باردة تفقد زواياها ونقطها كما يتساقط جلد المجذوم....
كل شيء يتدافع؛ الأصابع والأحلام والكلمات والنجوم، كل شيء يسرع نحو الهاوية، نحو الثقب الأسود...
وما أدراك أنه الثقب الأسود؟ لعله النفق الطويل الطويل الذي لم تلح نهايته بعد.
(اللوحة لسعاد مردم بك)
لا شيء يعيق فرح المساء
تغني أم كلثوم في الخلفية 'أراك عصيّ الدمع'، والألوان تنسل إلى فضاء الغرفة الأبيض. ما عاد أبيضا، فقد ألبسه الليل، والقمر الذي لا أتمكن من رؤيته من النافذة، ولا أدري أطلع هذا المساء أم أنه في طور المحاق، ألبساه غلالة رقيقة تنتثر عليها النجوم، مثلما انتثر الخرز اللامع على ثوب أمي البعيد.
هذا المساء للبال الخليّ والزهر الغض الزكي، والبالونات التي تطير سعيًا وراء أحلامها. ما طموح البالون يا ترى؟!
#يوميات_بثين_وجميل
تغني أم كلثوم في الخلفية 'أراك عصيّ الدمع'، والألوان تنسل إلى فضاء الغرفة الأبيض. ما عاد أبيضا، فقد ألبسه الليل، والقمر الذي لا أتمكن من رؤيته من النافذة، ولا أدري أطلع هذا المساء أم أنه في طور المحاق، ألبساه غلالة رقيقة تنتثر عليها النجوم، مثلما انتثر الخرز اللامع على ثوب أمي البعيد.
هذا المساء للبال الخليّ والزهر الغض الزكي، والبالونات التي تطير سعيًا وراء أحلامها. ما طموح البالون يا ترى؟!
#يوميات_بثين_وجميل
Forwarded from الزاوية الحمراء
في مديح الأمل
اركضُ وراء شيء ما، لا أسميه، لم تمنحني العتمة رصد ملامحه، قد أجازف وأسميه الأمل...! وربما كان حقاً هو الأمل. فليس هناك من هو أجدر بالمطاردة سواه. إنه الشعور الصافي، والإحساس الذي لا يبتل ولا يغرق ولا يختبئ، إنه الظاهر حتى وإن لم تراه، إنه الذي يمنحك إحساس الأخوة مدى الحياة، إنه الذي لا يرتدع وإن هجرته، إنه الذي يحميك في يأسك، إنه ضجيجك الأمثل، إنه الصوت الذي عليك أن تتدرب على سماعه، وإن غاب. عليك أن تحظى بقدرة تخيله، تجعله جزءاً منك ومن مفردات يومك، من خيارات يقظتك، ومن احتمالات حلمك.
الأمل سيدنا اللامرئي. ليس لنا إهماله إن لم ينصفنا، وألا نتشكك في طاعته. وألا نفكر في عصيانه مطلقاً. الأمل يظل ناشطاً حتى وإن توهمنا في غفوته، حتى وإن اعتقدنا بأنه يلعب دوراً أقرب ما يكون للتخلي ...! وإذا ما اعتبرنا اليأس شتاء فالأمل يستوقد كلما اعتبرناه مدفأة شتائنا الطويل.
@tami__m
اركضُ وراء شيء ما، لا أسميه، لم تمنحني العتمة رصد ملامحه، قد أجازف وأسميه الأمل...! وربما كان حقاً هو الأمل. فليس هناك من هو أجدر بالمطاردة سواه. إنه الشعور الصافي، والإحساس الذي لا يبتل ولا يغرق ولا يختبئ، إنه الظاهر حتى وإن لم تراه، إنه الذي يمنحك إحساس الأخوة مدى الحياة، إنه الذي لا يرتدع وإن هجرته، إنه الذي يحميك في يأسك، إنه ضجيجك الأمثل، إنه الصوت الذي عليك أن تتدرب على سماعه، وإن غاب. عليك أن تحظى بقدرة تخيله، تجعله جزءاً منك ومن مفردات يومك، من خيارات يقظتك، ومن احتمالات حلمك.
الأمل سيدنا اللامرئي. ليس لنا إهماله إن لم ينصفنا، وألا نتشكك في طاعته. وألا نفكر في عصيانه مطلقاً. الأمل يظل ناشطاً حتى وإن توهمنا في غفوته، حتى وإن اعتقدنا بأنه يلعب دوراً أقرب ما يكون للتخلي ...! وإذا ما اعتبرنا اليأس شتاء فالأمل يستوقد كلما اعتبرناه مدفأة شتائنا الطويل.
@tami__m
ماذا لو استطاع أحد أن يحكي لك ما سيحدث بعد عامين من الآن؟ لن يقص عليك كل حدث في كل يوم من حياتك؛ لكنه يعرف بعض الأحداث التي قد تكون مفصلية.
في فيلم بيت البحيرة (ساندرا بولك وكيانو ريفز) يستطيع كيانو أن يتدارك بعض الأمور التي حدثت لساندرا، فيتمكن من استعادة الكتاب الذي أضاعته في محطة القطار، وتستطيع هي أن ترسل له كتاب أبيه الذي سينشر لاحقًا فيعرف أن له مكانًا فيه.
لا يلتقي البطلان إلا عبر صندوق بريد بيت البحيرة؛ وكلما ضربا موعدًا؛ فشلا في اللقاء لفرق التوقيت!
يختلف هذا الفيلم عن فيلم كيت وليوبولد لمغ ريان، فالفصل بين زمنها و زمنه أكثر من قرن!
فيلم جميل ورائق وبخاصة لتبادل البطلين الرسائل 😍
في فيلم بيت البحيرة (ساندرا بولك وكيانو ريفز) يستطيع كيانو أن يتدارك بعض الأمور التي حدثت لساندرا، فيتمكن من استعادة الكتاب الذي أضاعته في محطة القطار، وتستطيع هي أن ترسل له كتاب أبيه الذي سينشر لاحقًا فيعرف أن له مكانًا فيه.
لا يلتقي البطلان إلا عبر صندوق بريد بيت البحيرة؛ وكلما ضربا موعدًا؛ فشلا في اللقاء لفرق التوقيت!
يختلف هذا الفيلم عن فيلم كيت وليوبولد لمغ ريان، فالفصل بين زمنها و زمنه أكثر من قرن!
فيلم جميل ورائق وبخاصة لتبادل البطلين الرسائل 😍