🖍 Не обязательно на все викторины отвечать правильно. Когда Вы отвечаете неправильно или наугад, Вы всегда можете нажать "лампочку" 💡 и получить правильный ответ с объяснением. Если что-то было непонятно, всегда можно задать вопрос в комментариях к викторине! Главное, что Вы всё равно учитесь в этот момент 😊

https://vm.tiktok.com/ZSJ7J8mBg/
@i_like_eng #SameOld #video

Friday evening! Dance!
Вечер пятницы! Танцуем!

@i_like_eng #Friday #jokes

Английский На Слух
Прокачиваем понималку на слух:
https://vm.tiktok.com/ZSJ7JQrkx/
Ссылка на видео в TikTok: https://vm.tiktok.com/ZSJ7JDwv8/

@i_like_eng #music #video #astronaut #MaskedWolf #AstronautInTheOcean

Who likes this song, like it! Let's analyze the lyrics of this song?
Кому нравится эта песня, ставьте Like! Давайте разберём текст этой песни?

❤️ Я специально убрала музыку и оставила только голос, чтобы вы четко услышали все слова.

📌 Чуть позже размещу текст этой части песни на английском.

📕 Вы сможете включить аудио и проследить по тексту всё, что он произносит!

Кому понравилась песня, пишите в комментариях, я вышлю разбор всей песни (голос без музыки + оставшийся текст, но сразу предупреждаю, там сложнее, так как дальше идёт речитатив) ➡️

@i_like_eng #music #astronaut #MaskedWolf #AstronautInTheOcean

👌Повторяем два раза (repeat twice):

What you know about rollin' down in the deep? 🙁

When your brain goes numb, 🤯
you can call that mental freeze 🥶

When these people talk too much, 🤫
put that shit in slow motion, yeah 🤸‍♂️

I feel like an astronaut 👩‍🚀 in the ocean 🌊, ayy

@i_like_eng #music #astronaut #MaskedWolf #AstronautInTheOcean

👩‍🏫А теперь с переводом (with the translation):

What you know about rollin' down in the deep? 😔
Что ты знаешь о том, каково это — идти ко дну?

When your brain goes numb, 🤯
Когда твой мозг немеет

you can call that mental freeze 🥶
Можешь называть это заморозкой разума

When these people talk too much, 🤫
Когда эти люди говорят слишком много

put that shit in slow motion, yeah
Запускаю их бред в замедленной съёмке, да 🤸‍♂️

I feel like an astronaut 👩‍🚀 in the ocean 🌊, ayy
Чувствую себя, будто астронавт в океане, эй

И повторяем:
What you know about rollin' down in the deep? 😞

When your brain goes numb, 🤯
you can call that mental freeze 🥶

When these people talk too much, 🤫
put that shit in slow motion, yeah 🤸‍♂️

I feel like an astronaut 👩‍🚀 in the ocean 🌊

@i_like_eng #music #astronaut #MaskedWolf #AstronautInTheOcean

🖍 Почему "astronaut 👩‍🚀 in the ocean 🌊 - астронавт/космонавт в океане"?

Чтобы подготовиться к перемещению в состоянии невесомости, космонавтов обычно тренируют под водой, где условия передвижения примерно похожи. Также саму фразу можно рассмотреть, как метафору, где слово "ocean" - это боль и страдания, через которые прошел исполнитель.

@i_like_eng #astronaut #AstronautInTheOcean

Кто попробует повторить за мной? Оставляйте свои аудио-попытки в комментариях!

@i_like_eng #karaoke #music

I hope you aren't going to leave this evening without karaoke? It's Saturday night!

Я надеюсь вы не собираетесь оставить этот вечер без караоке? Это ночь субботы!

Have a nice evening everyone!
Всем хорошего вечера!

@i_like_eng #jokes #Saturday