بخش پایانی: هبوط شاه لیوریک و برخاست پادشاه اسکلت
آخرین سخنان لیوریک خطاب به لاچدانان و شوالیههایش:
خائنان! سپاهیان کاندورس حتی در مرگ نیز شاهشان را پیروی میکنند، حتی اگر شما سرپیچی کنید.
در نبود افرادی پیجو، دیابلو جهت تصاحب کالبدش، آزادانه ضمام امور را بدست گرفت؛ گرچه، دیابلو پی برد که بخشی از روح شاه همچنان علیه او میجنگید، و او هنوز قادر نبود وی را کاملا تحت فرمان آورد. درنتیجه او تلاش برای تصاحب لیوریک را پایان داد، و وی را درمانده و دیوانه رها کرد، و درعوض پسر کوچک لیوریک، آلبرشت، را بسیار آسانتر تحت فرمان خود گرفت.
زمانی که لیوریک متوجه غیبت پسرش شد، در خشم غوطهور شد و بسیاری از مردمان بیگناه را به جرم ربودن شاهزاده اعدام نمود، و با گذشت هر روز، بیشتر در جنون فرو میرفت. سرانجام او بدست ستوان خود، شوالیه لاچدانان، که از جنگ با وستمارچ برگشته و متوجه گشته بود که او نیز به جرم ربودن شاهزاده متهم شده، و شاه فقط یک دیوانهی هذیانگو است که نگهبانانش را مامور به کشتن شوالیههایی که بازمیگشتند میکند، به قتل رسید. شوالیهها وارد پیکار گشتند و لاچدانان عاجزانه از لیوریک تقاضا کرد تا دلیل اقداماتش را توضیح دهد. لیوریک صرفا به سوی او تف انداخت و لاچدانان و مردانش را محکوم به خیانت کرد. لاچدانان با اندوه سرور خود را به قتل رساند و لیوریک در آخرین لحظات، او و تمام شوالیه هایش را نفرین کرد.
لیوریک به دشمنانش:
گرمای زندگانی وارد مقبرهی من شده است. ای انسان فانی، خود را برای خدمت جاودانه به اربابم آماده گردان!
لیوریک، علیرغم جنایاتی که مرتکب گشته بود، در یک خاکسپاری شایسته، زیر کلیسای جامع دفن شد. او همراه با جوشنش در مقبرههای سلطنتی به خاک سپرده شد. متاسفانه، دیابلو حتی راضی به رها گذاشتن لیوریک در آرامش مرگ نیز نبود و لیوریک را در هیبت یک جنگسالار از گوربرخاستهی قدرتمند، که پادشاه اسکلت نامیده شد، از مرگ برخیزاند. به استثنای خود لاچدانان که همچنان پندارش را نگاه داشت و جسورانه تصمیم گرفت تا از پلکان کلیسای جامع پایین رود تا در تنهایی جان دهد و درصورت سقوط در تاریکیای که گریبان مردانش را گرفته بود، خطری برای تریسترام ایجاد نکند؛ تمام شوالیههای لاچدانان به یکباره مغلوب گشتند و به شوالیههای دوزخ وحشتناک تبدیل گشتند.
پادشاه اسکت، درحالیکه سپاهی ازگوربرخاسته را فرماندهی میکرد و سرانجام به خدمت اهریمنی که در زندگانی در برابرش ایستادگی کرده درآمده بود، آماده گشته بود تا فوج سربازان ازگوربرخاستهاش را بر سطح زمین آورده و تریسترام را درهم بکوبد. بسیاری از افراد جسور تلاش به کشتن لیوریک کردند ولی سرانجام ناکام ماندند. هرچند او توسط پسر بزرگش، ایدن، و دو قهرمان دیگر به هلاکت رسید. آنان درحالیکه بالای سر شاه مردهشان ایستاده بودند، بر او سوگند خوردند که پسرش را خواهند یافت.
#Story #Lore #Leoric
@iHeroes
آخرین سخنان لیوریک خطاب به لاچدانان و شوالیههایش:
خائنان! سپاهیان کاندورس حتی در مرگ نیز شاهشان را پیروی میکنند، حتی اگر شما سرپیچی کنید.
در نبود افرادی پیجو، دیابلو جهت تصاحب کالبدش، آزادانه ضمام امور را بدست گرفت؛ گرچه، دیابلو پی برد که بخشی از روح شاه همچنان علیه او میجنگید، و او هنوز قادر نبود وی را کاملا تحت فرمان آورد. درنتیجه او تلاش برای تصاحب لیوریک را پایان داد، و وی را درمانده و دیوانه رها کرد، و درعوض پسر کوچک لیوریک، آلبرشت، را بسیار آسانتر تحت فرمان خود گرفت.
زمانی که لیوریک متوجه غیبت پسرش شد، در خشم غوطهور شد و بسیاری از مردمان بیگناه را به جرم ربودن شاهزاده اعدام نمود، و با گذشت هر روز، بیشتر در جنون فرو میرفت. سرانجام او بدست ستوان خود، شوالیه لاچدانان، که از جنگ با وستمارچ برگشته و متوجه گشته بود که او نیز به جرم ربودن شاهزاده متهم شده، و شاه فقط یک دیوانهی هذیانگو است که نگهبانانش را مامور به کشتن شوالیههایی که بازمیگشتند میکند، به قتل رسید. شوالیهها وارد پیکار گشتند و لاچدانان عاجزانه از لیوریک تقاضا کرد تا دلیل اقداماتش را توضیح دهد. لیوریک صرفا به سوی او تف انداخت و لاچدانان و مردانش را محکوم به خیانت کرد. لاچدانان با اندوه سرور خود را به قتل رساند و لیوریک در آخرین لحظات، او و تمام شوالیه هایش را نفرین کرد.
لیوریک به دشمنانش:
گرمای زندگانی وارد مقبرهی من شده است. ای انسان فانی، خود را برای خدمت جاودانه به اربابم آماده گردان!
لیوریک، علیرغم جنایاتی که مرتکب گشته بود، در یک خاکسپاری شایسته، زیر کلیسای جامع دفن شد. او همراه با جوشنش در مقبرههای سلطنتی به خاک سپرده شد. متاسفانه، دیابلو حتی راضی به رها گذاشتن لیوریک در آرامش مرگ نیز نبود و لیوریک را در هیبت یک جنگسالار از گوربرخاستهی قدرتمند، که پادشاه اسکلت نامیده شد، از مرگ برخیزاند. به استثنای خود لاچدانان که همچنان پندارش را نگاه داشت و جسورانه تصمیم گرفت تا از پلکان کلیسای جامع پایین رود تا در تنهایی جان دهد و درصورت سقوط در تاریکیای که گریبان مردانش را گرفته بود، خطری برای تریسترام ایجاد نکند؛ تمام شوالیههای لاچدانان به یکباره مغلوب گشتند و به شوالیههای دوزخ وحشتناک تبدیل گشتند.
پادشاه اسکت، درحالیکه سپاهی ازگوربرخاسته را فرماندهی میکرد و سرانجام به خدمت اهریمنی که در زندگانی در برابرش ایستادگی کرده درآمده بود، آماده گشته بود تا فوج سربازان ازگوربرخاستهاش را بر سطح زمین آورده و تریسترام را درهم بکوبد. بسیاری از افراد جسور تلاش به کشتن لیوریک کردند ولی سرانجام ناکام ماندند. هرچند او توسط پسر بزرگش، ایدن، و دو قهرمان دیگر به هلاکت رسید. آنان درحالیکه بالای سر شاه مردهشان ایستاده بودند، بر او سوگند خوردند که پسرش را خواهند یافت.
#Story #Lore #Leoric
@iHeroes
حدود سه هفته گذشته Omar Gonzalez، از سازندگان بازی WoW Classic، برای پیوستن به Dreamhaven، بلیزارد را ترک کرد.
عمر که نقش ویژه ای در ساخت و پیشرفت نسخهی اولیهی WoW Classic داشت و نام پدربزرگ Classic را نیز به او داده بودند، از بلیزارد جدا گشت و به Secret Door، از استودیوهای زیرنظر Dreamhaven که Mike Morhaime (رییس سابق بلیزارد) ریاست آن را برعهده دارد پیوست.
#Blizzard #News #خبر
@iHeroes
عمر که نقش ویژه ای در ساخت و پیشرفت نسخهی اولیهی WoW Classic داشت و نام پدربزرگ Classic را نیز به او داده بودند، از بلیزارد جدا گشت و به Secret Door، از استودیوهای زیرنظر Dreamhaven که Mike Morhaime (رییس سابق بلیزارد) ریاست آن را برعهده دارد پیوست.
#Blizzard #News #خبر
@iHeroes
پنجشنبه گذشته نیز David Kim، طراح ارشد WoW و مدیر طراحی سیستم Diablo 4، بلیزارد را ترک کرد.
دیوید از سال 2007 با بلیزارد همراه بوده و از سازندگان اصلی Stacraft 2 است. پس از آن، او مدتی به سمت Heroes of the Storm رفت ولی مجددا به Starcraft بازگشت. سپس در سال 2017 به Diablo 4 روی آورد و 3 سال را با Diablo گذراند و در نیمهی دوم سال 2020، به عنوان طراح ارشد به World of Warcraft پرداخت.
#Blizzard #News #خبر
@iHeroes
دیوید از سال 2007 با بلیزارد همراه بوده و از سازندگان اصلی Stacraft 2 است. پس از آن، او مدتی به سمت Heroes of the Storm رفت ولی مجددا به Starcraft بازگشت. سپس در سال 2017 به Diablo 4 روی آورد و 3 سال را با Diablo گذراند و در نیمهی دوم سال 2020، به عنوان طراح ارشد به World of Warcraft پرداخت.
#Blizzard #News #خبر
@iHeroes
و مهمترین مورد، Jeff Kaplan، مدیر و کارگردان Overwatch، دیروز اعلام نمود که پس از 19 سال، بلیزارد را ترک میکند و Aaron Keller جایگزین او شد.
کپلن در سال 2002 به عنوان یکی از طراحان World of Warcraft، کار خود را شروع کرد و مسئولیت quest ها را برعهده داشت. نهایتا، او به کارگردانی بازی نیز رسید. در سال 2009 او مشغول کار بر روی Titan شد. یک بازی first-person shooter (تیراندازی اول-شخص) از سوی بلیزارد که هرگز نور خورشید را به خود ندید و در سال 2014 بطور کامل لغو شد.
با اینحال، برخی از ایده های کپلن و تیمش که قرار بود در Titan استفاده شوند، نهایتا در Overwatch پیاده شدند.
بازی Overwatch با بیش از 50 میلیون بازیکن، و کسب چندین جایزه به عنوان بازی سال، موفقیتی بزرگ محسوب میشد. Overwatch موفق شد ژانر hero shooter (تیراندازی با قهرمان های منحصر به فرد) را زنده کند و در زمینهی ورزش الکترونیک (esports) بسیار موفق عمل کرد.
#Blizzard #News #خبر
@iHeroes
کپلن در سال 2002 به عنوان یکی از طراحان World of Warcraft، کار خود را شروع کرد و مسئولیت quest ها را برعهده داشت. نهایتا، او به کارگردانی بازی نیز رسید. در سال 2009 او مشغول کار بر روی Titan شد. یک بازی first-person shooter (تیراندازی اول-شخص) از سوی بلیزارد که هرگز نور خورشید را به خود ندید و در سال 2014 بطور کامل لغو شد.
با اینحال، برخی از ایده های کپلن و تیمش که قرار بود در Titan استفاده شوند، نهایتا در Overwatch پیاده شدند.
بازی Overwatch با بیش از 50 میلیون بازیکن، و کسب چندین جایزه به عنوان بازی سال، موفقیتی بزرگ محسوب میشد. Overwatch موفق شد ژانر hero shooter (تیراندازی با قهرمان های منحصر به فرد) را زنده کند و در زمینهی ورزش الکترونیک (esports) بسیار موفق عمل کرد.
#Blizzard #News #خبر
@iHeroes
متن نامهی کپلن:
من پس از 19 سال خارقالعاده، بلیزارد را ترک میکنم.
حقیقتا که این افتخاری برای تمام عمرم است که فرصت داشتم برای چنین مخاطبان پرشوری، جهان و قهرمان خلق کنم. میخواهم از صمیم قلب از تمام کسانی که در بلیزارد بازیهایمان، تیمهایمان و بازیکنانمان را حمایت کردند تشکر و قدردانی کنم. ولی میخواهم از بازیسازان فوقالعادهای که تجربه ساخت این بازیها را با من به اشتراک گذاشتند، تشکری ویژه کنم.
هرگز جهان را آنگونه که هست نپذیرید. جرعت این را داشته باشید تا آن را آنگونه که میتواند باشد ببینید. امیدوارم شما نیز همینطور عمل کنید.
gg,
jeffrey kaplan
#Blizzard #News #خبر
@iHeroes
من پس از 19 سال خارقالعاده، بلیزارد را ترک میکنم.
حقیقتا که این افتخاری برای تمام عمرم است که فرصت داشتم برای چنین مخاطبان پرشوری، جهان و قهرمان خلق کنم. میخواهم از صمیم قلب از تمام کسانی که در بلیزارد بازیهایمان، تیمهایمان و بازیکنانمان را حمایت کردند تشکر و قدردانی کنم. ولی میخواهم از بازیسازان فوقالعادهای که تجربه ساخت این بازیها را با من به اشتراک گذاشتند، تشکری ویژه کنم.
هرگز جهان را آنگونه که هست نپذیرید. جرعت این را داشته باشید تا آن را آنگونه که میتواند باشد ببینید. امیدوارم شما نیز همینطور عمل کنید.
gg,
jeffrey kaplan
#Blizzard #News #خبر
@iHeroes
HEROES OF THE STORM PTR PATCH NOTES - MAY 12, 2021
جزئیات آپدیت PTR - 12 May
— آپدیت پیشرو شامل تغییرات زیادی است که شاید شیرین ترین آنها پایان رویداد سال نو باشد!
— در این آپدیت 5 هیرو Rework شده اند:
Anduin, Johanna, Raynor, Stiches, Valla
— یک ویژگی جدید به تلنت های تعدادی از هیروها اضافه شده است به نام:
Loan Talents! (!تلنت های قرضی)
کارکرد این تلنت ها رو میشه یجورایی معکوس Quest حساب کرد. اینطور که اول Reward داده میشه ولی با هر بار مردن مقداری از این Bonus (امتیاز اضافی) کم میشه، تا این میزان به 0 برسه.
#Patch #Patch_Notes
@iHeroes
جزئیات آپدیت PTR - 12 May
— آپدیت پیشرو شامل تغییرات زیادی است که شاید شیرین ترین آنها پایان رویداد سال نو باشد!
— در این آپدیت 5 هیرو Rework شده اند:
Anduin, Johanna, Raynor, Stiches, Valla
— یک ویژگی جدید به تلنت های تعدادی از هیروها اضافه شده است به نام:
Loan Talents! (!تلنت های قرضی)
کارکرد این تلنت ها رو میشه یجورایی معکوس Quest حساب کرد. اینطور که اول Reward داده میشه ولی با هر بار مردن مقداری از این Bonus (امتیاز اضافی) کم میشه، تا این میزان به 0 برسه.
#Patch #Patch_Notes
@iHeroes
Blizzard
Heroes of the Storm PTR Patch Notes - May 12, 2021
Our next Heroes of the Storm patch has just hit the Public Test Realm and will be available for playtesting until May 17, PDT.
HEROES OF THE STORM BALANCE PATCH NOTES - JUNE 15, 2021
جزئیات آپدیت جدید بازی
در این آپدیت نام Loan Talents به Gambit Talents تغییر یافته است.
#Patch #Patch_Notes
@iHeroes
جزئیات آپدیت جدید بازی
در این آپدیت نام Loan Talents به Gambit Talents تغییر یافته است.
#Patch #Patch_Notes
@iHeroes
Blizzard
Heroes of the Storm Balance Patch Notes - June 15, 2021
Heroes of the Storm has just been updated with Hero balance changes! Read on for details.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
HEROES OF THE STORM BALANCE PATCH NOTES - JULY 20, 2021
جزئیات آپدیت جدید بازی
برخی تغییرات مهم این آپدیت:
— هیروی Lt. Morales ریورک شده است.
— برخی از تلنت های Jaina قوی تر شدهاند.
— هیروی Artanis در هنگام Phase Prism swaps (جابجایی با هیروی حریف) unstopable میشود.
— حرکت Dehaka هنگامی که زیر زمین است (Burrow) بصورت پایه به این هیرو اضافه شده است (baseline).
#Patch #Patch_Notes
@iHeroes
جزئیات آپدیت جدید بازی
برخی تغییرات مهم این آپدیت:
— هیروی Lt. Morales ریورک شده است.
— برخی از تلنت های Jaina قوی تر شدهاند.
— هیروی Artanis در هنگام Phase Prism swaps (جابجایی با هیروی حریف) unstopable میشود.
— حرکت Dehaka هنگامی که زیر زمین است (Burrow) بصورت پایه به این هیرو اضافه شده است (baseline).
#Patch #Patch_Notes
@iHeroes
Blizzard
Heroes of the Storm Balance Patch Notes - July 20, 2021
Heroes of the Storm has just been updated with Hero balance changes! Read on for details.
هیروی Zagara از دسترس خارج شده است.
تیم هیروز اعلام کرده که در حال آماده کردن پچ بعدی است و تا زمان انتشار آن Zagara از دسترس خارج است.
همچنین تغییراتی که برای Zagara در نظر گرفته شده منتشر شده اند که در پچ آینده در دسترس قرار می گیرند.
تغییرات Zagara در بالانس پچ آینده
#hotfix #Zagara
@iHeroes
تیم هیروز اعلام کرده که در حال آماده کردن پچ بعدی است و تا زمان انتشار آن Zagara از دسترس خارج است.
همچنین تغییراتی که برای Zagara در نظر گرفته شده منتشر شده اند که در پچ آینده در دسترس قرار می گیرند.
تغییرات Zagara در بالانس پچ آینده
#hotfix #Zagara
@iHeroes
Heroes of the Storm Forums
Temporarily Disabling Zagara
Hey all – We’re working on getting the next balance patch into your hands, but until then we have disabled Zagara in all forms of play. We feel like this is the best step to ensure higher quality matches until we can address her current strengths. Below…
HEROES OF THE STORM BALANCE PATCH NOTES - AUGUST 20, 2021
جزئیات آپدیت جدید بازی (AUGUST 20, 2021)
تعدادی از تغییرات مهم این آپدیت:
- هیروی Nazeebo با عنکبوت های بیشتری دوست شده! 🕷🕷🕷🕷🕷
- تلنت های زیادی از Deckard (بیشتر تلنت های مربوط به Healing) و Qhira (بیشتر تلنت های مربوط به هوک E) بهتر شدن.
- هیروهای Zagara و Valla هم نرف شدن
#Patch #Patch_Notes
@iHeroes
جزئیات آپدیت جدید بازی (AUGUST 20, 2021)
تعدادی از تغییرات مهم این آپدیت:
- هیروی Nazeebo با عنکبوت های بیشتری دوست شده! 🕷🕷🕷🕷🕷
- تلنت های زیادی از Deckard (بیشتر تلنت های مربوط به Healing) و Qhira (بیشتر تلنت های مربوط به هوک E) بهتر شدن.
- هیروهای Zagara و Valla هم نرف شدن
#Patch #Patch_Notes
@iHeroes
Blizzard
Heroes of the Storm Balance Patch Notes - August 20, 2021
Heroes of the Storm has just been updated with Hero balance changes! Read on for details.
تیم Heroes Esports، در صفحهی خودش توییتی رو منتشر کرده که در اون از CCL حمایت کرده و بازیکنها رو دعوت به رقابت در فصل سوم این مسابقات کرده.
البته قبل از این هم retweet هایی از CCL در این صفحه قرار گرفته بود ولی این بار بنظر میرسه که تیم هیروز علاقه و جدیت بیشتری به این مسابقات نشون داده.
با توجه به اینکه تیم هیروز، به مرور داره تمایل و علاقهی بیشتری به این مسابقات نشون میده، میشه انتظار داشت که CCL بطور کامل جایگزین HGC شه، یا حداقل به مدت طولانی، به عنوان مسابقات اصلی Heroes of the Storm در نظر گرفته شه.
همچنین اینکه حمایت های تیم هیروز بیشتر هم بشه و با تیم CCL کارهای مشترک انجام بدن (مثل انتشار هیروی جدید یا محتوای جدید در استریمهای مسابقات CCL؛ چیزی که نمونهی اون رو در استریمهای HGC دیدیم)، شاید خیلی دور از انتظار نباشه!
#HeroesEsports #Esports #CCL #HGC
@iHeroes
البته قبل از این هم retweet هایی از CCL در این صفحه قرار گرفته بود ولی این بار بنظر میرسه که تیم هیروز علاقه و جدیت بیشتری به این مسابقات نشون داده.
با توجه به اینکه تیم هیروز، به مرور داره تمایل و علاقهی بیشتری به این مسابقات نشون میده، میشه انتظار داشت که CCL بطور کامل جایگزین HGC شه، یا حداقل به مدت طولانی، به عنوان مسابقات اصلی Heroes of the Storm در نظر گرفته شه.
همچنین اینکه حمایت های تیم هیروز بیشتر هم بشه و با تیم CCL کارهای مشترک انجام بدن (مثل انتشار هیروی جدید یا محتوای جدید در استریمهای مسابقات CCL؛ چیزی که نمونهی اون رو در استریمهای HGC دیدیم)، شاید خیلی دور از انتظار نباشه!
#HeroesEsports #Esports #CCL #HGC
@iHeroes