英超曼聯 19 名職球員感染冠狀病毒，星期六對陣白禮頓的比賽暫停。

華爾街日報：習近平常親自指揮

中國當局針對各領域實行大改革，美國傳媒報道，事關中共總書記習近平親自指揮、親自部署。報道稱習近平對「與病毒共存」很生氣，又指他在香港前行政長官董建華提議下擱置在香港實施《反外國制裁法》。

https://medium.com/@iBreaking/31fcd5d7775a

路透引述消息報道，中國計劃禁止富途等線上券商向內地客戶提供服務。

台灣四大公投結束投票

今日是台灣「四大公投」投票日，投票在下午四時結束，並開始點票。

「四大公投」涉及的事項包括重啟第四核電站運作；禁止進口含萊克多巴胺，即俗稱「瘦肉精」的豬肉；公投與大選同日舉行；把桃園天然氣接收站遷離大潭藻礁區域。執政民進黨呼籲選民投「四個不同意」，在野國民黨立場則完全相反，主張「四個同意」。

公投通過的門檻為 495 萬 6367 票，全台各票站在上午八點開放投票，下午四點截止。預計夜晚會有結果。

台灣「四大公投」開票已持續個半小時。截至下午 5 時 30 分已點算三成一投票站的選票，四個投票的「不同意」票都已超過 100 萬票，領先「同意」票超過十萬票，當中不同意重啟第四核電站的領先幅度最大。

台灣「四大公投」繼續點票，截至夜晚六時半，已有八成的票站完成點票，投票率有四成。「不同意」票全面領先，尤其是在重啟第四核電站的議案，不同意票接近 350 萬票，比同意票多出超過 40 萬。其他三個提案，不同意票也比同意票多 20 萬至 30 萬不等。根據目前的點算，台北、桃園、基隆等市的「同意」佔優勢，新北市、台南的選民則投「不同意」居多。

台灣「四大公投」開票已超九成，不同意票大幅拋離同意票，但兩個都無超過四分一的選民門檻。總統蔡英文表示，公投結果表明台灣人民願意走向世界，支持能源轉型，重視經濟環保和平衡，公共政策能被理性討論。她表示會「穩健執政」，藻礁保育和食品安全「不會打折扣」。

台灣舉行「四大公投」，中央選舉委員會點票結果顯示，四個公投案全部被否決，不同意票均超過 400 萬票。差距最大的公投案是有關重啟第四核電站，達到近 46 萬票。「公投綁大選」案有 395 萬張同意票，是四個公投中最多。

台灣四大公投全被否決

台灣四大公投在四成一投票率下皆被否決。總統蔡英文表示會繼續「穩健執政」，國民黨主席朱立倫說他會「承擔責任」。

https://medium.com/@iBreaking/a94d08097977

香港游泳運動員何詩蓓在世界短池游泳錦標賽獲得女子 100 米自由式金牌，以 50.98 秒的成績打破賽會紀錄。

香港立法會選舉今日投票，截至上午 9 時 30 分，全港地方選區一共有超過 14 萬 2 千人投票，投票率有百分之 3.18，比上屆為低。但與往屆不同的是，本屆選舉投票是在早上八點半開始，往年是七點半。

截至上午 10 時 30 分，參與香港立法會選舉地方選區投票的選民有 28.4 萬人，投票率達到百分之 6.36，比上屆低近 0.8 個百分點。

香港立法會選舉截至上午 11 時半的投票率達到百分之 9.35，對比上一屆低超過 1.5 個百分點。

香港立法會選舉地方選區投票率截至中午 12 點半增長至百分之 12.08，已投票選民數目超過 54 萬。

截至下午一時半，香港立法會選舉地方選區投票率達到百分之 14.39，比上屆低接近四個半百分點。

香港立法會選舉投票繼續，截至下午二時半，地方選區投票率有百分之 16.64，每小時增長幅度明顯遜於上屆。

香港立法會選舉投票已進行八小時，截至下午三時半，地方選區投票率有百分之 18.77，已經投票的直選選民有 83 萬 9 千人，比上屆少接近 18 萬。

香港立法會選舉還剩最後三個多小時投票時間，目前直選投票率只有百分之 23.12，比上屆低超過一成之餘，也比 2012 和 2008 年都要低。

香港立法會選舉投票還有不到三小時就要結束，截至傍晚六時半，地方選區投票率有百分之 24.99，比上屆同時段低接近一成半。

香港立法會選舉投票進入最後兩小時，截至夜晚七時半，地方選區投票率達到百分之 26.49，相比六時半只增長百分之 1.5，增幅進一步放緩。

香港立法會選舉投票剩下一小時，截至夜晚八時半，地方選區投票率達到百分之 27.92，較七點半增長繼續放緩，和上屆的差距拉大到將近兩成。