香港西九龍裁判法院就九人在前年 8 月 18 日發起「流水式集會」，被控組織及參與非法集結案件，裁定九人全部罪成。壹傳媒創辦人黎智英和職工盟秘書長李卓人被判囚一年，公民黨吳靄儀和民主黨何俊仁被判一年緩期兩年，社民連梁國雄被判一年半，工黨何秀蘭就被判八個月。

The UK falls into one-minute silence to honour Prince Philip, the Duke of Edinburgh.

英國愛丁堡公爵菲臘親王喪禮舉行，全國在下午三時默哀一分鐘。

菲臘親王喪禮舉行

英國愛丁堡公爵菲臘親王喪禮舉行，溫莎教長康納讚揚菲臘親王啟發英國國民。在儀式開始前，王室高級成員和七百多名士兵一同送行。

https://telegra.ph/菲臘親王喪禮舉行-04-17

英超球隊熱刺宣布，領隊摩連奴和執教團隊集體離任。

美國太空總署公布，「機智號」火星探測器成功在火星表面起飛。

歐洲十二球會自立超級聯賽

歐洲十二支球隊另起爐灶成立「歐洲超級聯賽」，歐洲足協表示會尋求禁止參賽球會及球員參加當地聯賽以及歐洲比賽。

https://telegra.ph/歐洲十二球會自立超級聯賽-04-19

英國首相約翰遜與英足總、英超聯以及球隊球迷會代表會面，表示政府會尋求包括法律途徑在內的所有可行手段，阻止英格蘭六支球隊參與組建歐洲超級聯賽。

Derek Chauvin found guilty of second-degree murder.

法庭裁定去年用膝蓋壓住弗洛伊德頸部九分鐘的白人警察肖萬所有罪名全部成立，包括最高可判四十年的二級謀殺。

英國廣播公司報道，六支英格蘭球隊決定退出歐洲超級聯賽。

中國宣布國家主席習近平明日將出席美國舉辦的領導人氣候視像峰會。

據報中國將批准輝瑞疫苗上市

外國傳媒報道，中國預計會在未來三個月內批准美國輝瑞和德國 BioNTech 研發的 2019 冠狀病毒病疫苗上市。

彭博引述上海美國商會會長吉布斯報道，上海副市長宗明已告知美國商會，預計輝瑞疫苗會在六月獲准上市。早前《華爾街日報》也曾引述消息指，中國預計會在七月之前通過許可。

輝瑞疫苗在中國由上海復星醫藥負責上市申請和銷售，使用中文商品名「復必泰」。目前「復必泰」疫苗已經在香港和澳門投入接種。內地目前有五款疫苗獲准上市，包括分別由國藥北京生物、國藥武漢生物、科興中維研發的滅活病毒疫苗，軍事科學院和康希諾共同研發的腺病毒載體疫苗，以及中科院微生物所和智飛生物的重組蛋白疫苗。

伊拉克當局表示，首都巴格達一間醫院發生氧氣罐爆炸，造成至少 82 人死亡。

Chloé Zhao from China becomes the first woman of colour to win the Oscar for Best Directing.

中國導演趙婷憑藉《浪跡天地》奪得奧斯卡最佳導演獎，成為繼李安和奉俊昊之後第三個得獎的亞洲導演，以及首位有色人種的女性最佳導演。

This year’s Oscar for Best Picture goes to Nomadland.

《浪跡天地》成為本屆奧斯卡最佳電影。

Winners of Oscars 2021

Nomadland is this year’s Best Picture, Frances McDormand becomes Best Actress for the third time, director Chloé Zhao also wins Best Director. Father’s Anthony Hopkins wins the Best Actor for the first time since 1992. South Korean Youn Yuh-jung of Minari wins best supporting actress.

https://telegra.ph/Winners-of-Oscars-2021-04-26

據報中國人口普查結果不足 14 億

中國仍未公布人口普查結果，英國傳媒指資料將顯示人口不足 14 億，且六十年來首次錄得下跌。

中國去年舉行十年一度的人口普查，但至今未有公布原訂四月上旬發布的資料。星期三出版的《金融時報》頭版報道，普查結果預計將顯示中國人口低於 14 億，相比 2019 年末的 14 億 5 萬人為少，是自毛澤東時代「大躍進」引發的大饑荒後，首次錄得人口下跌。

國家統計局曾經在月中表示會力爭早日向社會公布結果，《金融時報》指人口普查的資料只會在各政府部門達成共識後才會公布。

中國國家統計局表示，中國去年人口繼續保持增長。