美國總統拜登在記者會上預料，他會競逐連任總統。

埃及當局表示南部有兩列火車相撞，造成 32 人死亡。

中國宣布因為新疆問題制裁美國和加拿大三人，以及加拿大眾議院外交事務委員會國際人權小組委員會。

香港資深演員廖啟智罹患胃癌，今晚在威爾斯親王醫院離世，終年 66 歲。

The Ever Given ship blocking the Suez Canal has been partially freed.

在蘇彝士運河擱淺的台灣貨輪「長賜號」已經浮起。

香港電台節目因台灣問題用字被裁定違規

香港電台一個節目用「兩國邦交」和「斷交」形容台灣外交關係，被通訊事務管理局裁定資料不準確，並處以勸諭。

涉及的是港台電視 31 去年三月播出的《台灣故事》，節目題為「斷交之後」，講述台灣和布基納法索以及馬拉維的關係。通訊局表示收到投訴後判定，節目使用的「兩國邦交」和「斷交」字眼，意指台灣是主權國，可與別國建立正式外交關係，用語並不準確，明顯違反電視紀錄片真實資料須準確無誤的規定，向港台發出勸諭。另外還有投訴稱節目煽動仇恨和侮辱中華人民共和國，通訊局裁定沒有證據顯示投訴成立。

香港所屬於的中華人民共和國一直宣稱擁有台灣主權，形容台灣是中華人民共和國不可分割的一部分。

蘇彝士運河恢復通航。

香港傳媒廣泛引述消息報道，全國人大修改香港選舉制度後，90 席的立法會將有 40 席由選舉委員會選出，功能團體有 30 席，地區直選 20 席。

香港立法會主席梁君彥表示，立法會換屆選舉將在十二月舉行。

中央電視台《新聞聯播》報道全國人大常委會通過修改香港行政長官和立法會的產生辦法，委員長栗戰書形容人大常委會圓滿完成了黨中央交付的任務。

中國人大常委會通過修改香港選舉方法

中國全國人大常委會全票通過修改香港選舉方法，剔除選舉委員會的民選區議員代表，又減少立法會的直接選舉議席。

https://telegra.ph/中國人大常委會通過修改香港選舉方法-03-30

BBC 駐北京記者沙磊轉駐台灣

英國廣播公司駐北京記者沙磊改為在台灣駐站。

英國廣播公司今日宣布決定，指沙磊的報道曝光了中國當局不想讓世人知曉的事情，BBC 為沙磊的獲獎報道感到驕傲，他遷往台灣後將繼續擔任 BBC 中國事務記者。

沙磊起初是 BBC 駐上海記者，在前任中國事務總編輯郭艾莉返回英國後遷往北京。駐京期間他為《BBC 十點新聞》提供中國事務的報道，包括有關新疆「再教育營」的調查等，獲得過國際新聞獎項。中國外交部今年多次批評沙磊的報道是「假新聞」。

中國再抨擊沙磊和外國記者協會

英國廣播公司駐北京記者沙磊改駐台灣，中國今日繼續抨擊他本人，又說聲援沙磊的駐華外國記者協會是非法組織。

中國外交部發言人華春瑩：「中國依法治國，不會冤枉好人。沒做虧心事，不怕鬼敲門。走了也就走了，問題是反咬一口，倒打一耙，不但自己咬還糾集了 BBC 和所謂的 FCCC（駐華外國記者協會）發聲明，擺出了一副受害者的架勢。這是一個非法組織，中方從來沒有承認。聲明一方面聲稱沙磊是自己離開，另一方面又稱沙磊和那十幾個美國記者一樣被中方驅逐，連撒謊都要這麼粗制濫造嗎？」

翻查外國記者協會的聲明，協會提到了中國驅逐 18 名美國記者，但有別於華春瑩的說法，聲明並未稱沙磊被中國「驅逐」。

美國輝瑞和德國 BioNTech 表示，兩間公司研發的 2019 冠狀病毒病疫苗對南非變種病毒有效，試驗參與者在六個月後仍然對病毒免疫。

美國國會山莊外有車輛撞向警員，兩名警員受傷，當局稱疑犯已經被拘捕。全國廣播公司報道，警員在現場開槍擊中疑犯。

美國全國廣播公司報道，駕車衝向國會警察後被擊中的疑犯已經身亡。

美國國會山莊外發生汽車襲擊事件，警方稱一名國會警員殉職。

歐洲藥品管理局表示，英國藥廠阿斯利康研發的 2019 冠狀病毒病疫苗「可能」會造成血栓，惟目前接種疫苗效益大於風險。

Prince Philip, the Duke of Edinburgh, has died at 99, Buckingham Palace announces.

英國愛丁堡公爵菲臘親王逝世，終年 99 歲。