iBreaking
3.49K subscribers
950 photos
16 videos
1 file
698 links
Breaking news, developing stories.
24h news feed: @NewsNote .
Contact us: ibreakingn@gmail.com
English text available under CC BY 4.0 license.

突發新聞、事件進展。
媒體焦點:@NewsNote
聯絡我們:ibreakingn@gmail.com
原創文字報道皆以 CC BY 4.0 條款授權,其餘版權形式可能存在變化。
Download Telegram
拜登和習近平通電話

美國總統拜登和中國國家主席習近平通電話,是他勝選以來首次。

白宮表示,拜登在通話中轉達對中國人民的新年祝福,又就北京脅迫及不公平的經濟措施、對香港的鎮壓、新疆人權問題、對台灣等地的武斷舉措表示關切。

拜登當選美國總統以來從未和習近平有通話。中國國家主席往屆會在美國總統選舉候選人被傳媒推算勝選當日祝賀對方勝出,但習近平去年直至超過兩星期後才祝賀拜登當選美國總統。
習近平希望美國謹慎處理台港疆問題

中國國家主席習近平和美國總統拜登通電話,習近平希望美國謹慎處理涉及台灣、香港、新疆的問題。

中國中央電視台報道,習近平和拜登「就雙邊關係和重大國際及地區問題深入交換了意見」。習近平強調中國應該保持不衝突、不對抗,為兩國人民帶來更多實在利益,中美在一些問題有不同看法,關鍵是相互尊重、平等相待,中美應該重新建立對話機制,避免誤解、誤判。習近平指,台灣、香港、新疆等問題事關中國主權和領土完整,希望美國謹慎處理。

白宮早前的公布,拜登對北京脅迫式經濟措施、鎮壓香港、新疆人權、對台灣武斷行動表達關切。
習近平要求美國尊重中國核心利益

中國中央電視台相隔半小時再次報道國家主席習近平和美國總統拜登通電話的消息,用字有改變。

中央電視台在上午十一點再次報道習近平和拜登的通話,報道指習近平強調台灣、香港、新疆等問題「事關中國主權和領土完整,美方應該尊重中國的核心利益,慎重行事」。

對比十點半播出的版本,中央台的報道在半小時後加入了習近平對三個問題是中國內政的強調。而原版報道是指習近平希望美方「謹慎處理」,沒有提到習近平要求美國尊重中國核心利益。
中國禁止 BBC 國際新聞台落地

中國宣布禁止 BBC World News 頻道在中國播出。

國家廣播電視總局宣布決定,指 BBC World News 的新聞違反真實、公正,損害中國國家利益,故禁止頻道在中國落地。

中國之前容許 BBC World News 等頻道在獲批准下,於部分三星級以上涉外酒店播出。惟一般的電視服務提供商,並不被容許轉播境外電視節目。
香港電台停止轉播 BBC World Service

中國宣布禁止 BBC World News 落地之後,香港公營廣播機構香港電台宣布停止轉播 BBC World Service。

香港電台發言人表示,根據國家廣播電視總局的通報,香港電台今日起將不會再轉播 BBC World Service 和 BBC 中文部製作的粵語時事節目《BBC 時事一周》。

BBC World Service 是 BBC 旗下的國際廣播電台,和電視頻道 BBC World News 內容不相同。香港電台之前曾安排第四台於深夜轉播 BBC World Service,並在星期日上午在第一台轉播《BBC 時事一周》。港台發言人今日曾發出兩篇聲明,第一篇聲明錯誤地將 BBC World Service 稱為港台並沒有轉播的 BBC World News。
彈劾經理完成特朗普彈劾案陳詞

美國參議院繼續審理前總統特朗普的彈劾案,彈劾經理完成陳詞,強調若特朗普脫罪,難以確保類似事件不會重演。

https://telegra.ph/彈劾經理完成特朗普彈劾案陳詞-02-12
中國禁止 BBC 世界新聞台落地

中國宣布禁止英國廣播公司「BBC 世界新聞台」落地,指責 BBC 損害中國國家利益、破壞民族團結。香港電台之後也跟隨宣布取消轉播「BBC 國際台」。

https://telegra.ph/中國禁止BBC世界新聞台落地-02-12
美國地質勘探局測定,日本福島海域發生黎克特制 7.1 級地震。
特朗普團隊完成答辯

美國前總統特朗普的彈劾審訊進入第四日,特朗普辯護團隊快速完成辯護陳詞,指彈劾是民主黨對政治異見者在憲制層面的滅聲。

https://telegra.ph/特朗普團隊完成答辯-02-13
US Senate has voted to acquit former President Donald Trump in the second impeachment trial, 7 Republicans have voted to convict.
美國參議院以 57 票贊成、43 票反對,判決特朗普煽動叛亂的彈劾罪名不成立。雖然有 7 名共和黨參議員投票認為特朗普有罪,令審訊在歷史上最具跨黨派支持,但支持票未達到 67 票的門檻。
美國前總統特朗普在參議院裁定煽動叛亂罪名不成立後發表聲明,批評彈劾案是政治迫害,強調自己是獲得選票最多的尋求連任的總統,又指他們「歷史性的、愛國的、美麗的讓美國再次偉大的運動」剛剛開始。
特朗普彈劾審訊未達定罪門檻

美國參議院裁定前總統特朗普「煽動叛亂」的彈劾指控不成立。雖然未達到參議院三分二議員支持的門檻,但 7 名倒戈的共和黨議員令特朗普成為歷史上面臨彈劾審訊時,遭到最多黨友投票支持定罪的總統。

https://telegra.ph/特朗普彈劾審訊未達定罪門檻-02-14
香港疫苗顧問專家委員會表示,建議政府批准緊急使用中國科興生物研發的 2019 冠狀病毒病疫苗。
陳時中證實台灣洽購 BioNTech 疫苗生變

台灣防疫指揮官陳時中說,當局曾計劃購買輝瑞和 BioNTech 合作研發的疫苗,但在「外力介入」下生變。

台灣中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中:「(當時)大概就一個 1000(萬劑)的 AZ(阿斯利康)的,500 是 COVAX 的,另外一家 500 正在最後的簽約。在一路的過程我都非常擔憂會有一些外力的介入。最後 500(萬劑)就生變了。其實那個時候我們新聞稿都準備好了。」

陳時中指當時台灣是直接和 BioNTech 洽談購買疫苗。被問到是否是疫苗的台灣代理商中國復星醫藥施壓,他說無法斷定是因為商業合約抑或政治意涵,但談判時少有到最後交換合約的階段下才煞停。

輝瑞和 BioNTech 是在去年三月宣布共同出資研發冠狀病毒疫苗,由 BioNTech 研究配方。BioNTech 同時也宣布在大中華區的臨床試驗、申請使用、銷售由中國復星醫藥負責。
李雪主超過一年來首度露面

北韓舉行活動慶祝金正日誕辰,領袖金正恩夫人李雪主超過一年來首次露面。

北韓領袖金正恩昨日參加金正日誕辰紀念活動,夫人李雪主夜晚則一同觀看了演出。現場未有實行社交距離措施,包括金正恩夫婦在內的所有人都沒有佩戴口罩。李雪主自去年農曆新年開始就一直沒有露面,南韓情報部門認為李雪主是因為冠狀病毒疫情而減少在公開場合出現。

另外,朝中社的英文版在描述金正恩的「國務委員會委員長」頭銜時,使用的是英文「president」,而非之前使用的「chairman」。金正恩的祖父金日成在擔任北韓國家主席的時候,所使用的英文譯名同樣也是「president」。
1
中官媒再製作習近平用典節目

中國國營電視台再製作節目,講述中共總書記、國家主席習近平的書單。

中共中央宣傳部和中央電視台聯合製作的《平「語」近人》第二季將會在明日開始於中央電視台第一套節目的黃金時段播出。《新聞聯播》安排在第二條播放消息,稱節目會解讀習近平引用的古代名句,涵蓋黨性修養、中國夢等方面。

中央電視台在 2018 年首次推出《平「語」近人》第一季,由學者透過講解習近平引用的詩詞來宣傳習近平的思想。習近平曾經多次在講話中提到古代名言,包括出自《國語》的「輕關易道,通商寬衣」等,以及「薩格爾王」(《格薩爾王》)、《瑪納斯》等中國經典。
The Duke of Edinburgh was admitted to hospital on Tuesday evening after feeling unwell. Bucking Palace says the admission is a precautionary measure, the Duke is expected to remain in hospital for a few days.
英國愛丁堡公爵菲臘親王於星期二感到不適後送院作預防措施,白金漢宮指他將會住院數日。
Hong Kong government approves the Sinovac coronavirus vaccine.