US President-elect Joe Biden appoints TJ Ducklo as the White House Deputy Press Secretary.
英格蘭球星朗尼掛靴
英格蘭球星朗尼退役，正式執教英冠球隊打比郡。
2002 年開始征戰英超的朗尼在效力愛華頓兩季後轉投曼聯，13 年的紅魔生涯中為曼聯捧得 5 季英超冠軍、1 季足總盃和 1 季歐聯錦標。他效力曼聯期間創下了 253 球的入球紀錄。
朗尼在 2017 年離開曼聯重返愛華頓，在轉投美職華盛頓聯隊後，又加盟英冠的打比郡兼任助教。球會表示退役後的朗尼將專注於執教，「擔正」成為領隊，合約至後年到期。
英格蘭球星朗尼退役，正式執教英冠球隊打比郡。
2002 年開始征戰英超的朗尼在效力愛華頓兩季後轉投曼聯，13 年的紅魔生涯中為曼聯捧得 5 季英超冠軍、1 季足總盃和 1 季歐聯錦標。他效力曼聯期間創下了 253 球的入球紀錄。
朗尼在 2017 年離開曼聯重返愛華頓，在轉投美職華盛頓聯隊後，又加盟英冠的打比郡兼任助教。球會表示退役後的朗尼將專注於執教，「擔正」成為領隊，合約至後年到期。
Donald Trump will leave Washington on the morning of 20 January, according to the Associated Press.
超千萬人收看國會衝突電視直播
美國國會被特朗普支持者衝擊，帶動直播的電視台收視上升。而福斯新聞更二十年首次在三大新聞台收視「包尾」。
三大電視網都將黃金時段的節目悉數暫停，全程直播國會現場情況，平均觀眾數目超過 1100 萬人。其中全國廣播公司錄得 540 萬觀眾收看，美國廣播公司達到 420 萬，而哥倫比亞廣播公司就有 210 萬。
更多觀眾則轉入三大新聞台收看直播。有線新聞網絡在黃金時段平均收視高達 842 萬，全日有 594 萬，最高一小時更加超過平均一千萬人收看，它和黃金時段平均 759 萬人、全日平均 454 萬人的 MSNBC，都創下開台以來的收視紀錄。而福斯新聞在黃金時段和平日的平均成績，分別就只有 470 萬人和 346 萬人，黃金時段最高的一小時也只有 597 萬，比其餘兩個台少超過兩百萬人。
另外，福斯新聞在國會衝擊事件全周的收視平均只有 168 萬，黃金時段也只有 318 萬，是二十年以來首次全周收視都落後於 CNN 和 MSNBC，幅度達到至少 60 萬觀眾。
美國國會被特朗普支持者衝擊，帶動直播的電視台收視上升。而福斯新聞更二十年首次在三大新聞台收視「包尾」。
三大電視網都將黃金時段的節目悉數暫停，全程直播國會現場情況，平均觀眾數目超過 1100 萬人。其中全國廣播公司錄得 540 萬觀眾收看，美國廣播公司達到 420 萬，而哥倫比亞廣播公司就有 210 萬。
更多觀眾則轉入三大新聞台收看直播。有線新聞網絡在黃金時段平均收視高達 842 萬，全日有 594 萬，最高一小時更加超過平均一千萬人收看，它和黃金時段平均 759 萬人、全日平均 454 萬人的 MSNBC，都創下開台以來的收視紀錄。而福斯新聞在黃金時段和平日的平均成績，分別就只有 470 萬人和 346 萬人，黃金時段最高的一小時也只有 597 萬，比其餘兩個台少超過兩百萬人。
另外，福斯新聞在國會衝擊事件全周的收視平均只有 168 萬，黃金時段也只有 318 萬，是二十年以來首次全周收視都落後於 CNN 和 MSNBC，幅度達到至少 60 萬觀眾。
Armin Laschet is elected as the new leader of the Christian Democratic Union of Germany.
中國港澳辦說蓬佩奧是「螳螂」
美國再制裁多個中港官員，中國國務院港澳事務辦公室就罵星期三卸任的美國國務卿蓬佩奧是「可笑螳螂」。
美國日前因香港警方拘捕多名參加初選的民主派人士，制裁包括中共統戰部部長尤權等六名中國及香港官員。港澳辦聲明指，被拘捕的民主派人士組織初選是嚴重挑戰香港憲制秩序，旨在顛覆香港政權。
港澳辦發言人說，蓬佩奧一而再再而三拋出「所謂制裁」，只能暴露他們遏制中國發展的險惡用心和他們培養的政治代理人受到法律嚴懲後的狂躁程序。港澳辦又抨擊星期三卸任的蓬佩奧是「試圖阻止歷史車輪滾滾向前的可笑螳螂，上演的是下台前的『末日瘋狂』」。
美國再制裁多個中港官員，中國國務院港澳事務辦公室就罵星期三卸任的美國國務卿蓬佩奧是「可笑螳螂」。
美國日前因香港警方拘捕多名參加初選的民主派人士，制裁包括中共統戰部部長尤權等六名中國及香港官員。港澳辦聲明指，被拘捕的民主派人士組織初選是嚴重挑戰香港憲制秩序，旨在顛覆香港政權。
港澳辦發言人說，蓬佩奧一而再再而三拋出「所謂制裁」，只能暴露他們遏制中國發展的險惡用心和他們培養的政治代理人受到法律嚴懲後的狂躁程序。港澳辦又抨擊星期三卸任的蓬佩奧是「試圖阻止歷史車輪滾滾向前的可笑螳螂，上演的是下台前的『末日瘋狂』」。
Hong Kong government’s vaccine experts suggest the authority approve the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine.
US President Donald Trump will leave the White House for Palm Beach, Florida at 8AM, the White House says.