共和黨圖米要求特朗普下台

繼阿拉巴馬州的穆爾科斯基後，再有共和黨參議員要求特朗普辭職。

美國共和黨賓夕法尼亞州聯邦參議員圖米：「對我們的國家最好的方式，就是總統盡早下台走人。」

賓夕法尼亞州的圖米作客全國廣播公司節目，他認為特朗普在選舉後陷入一種與別不同的瘋狂，國會大廈被衝擊是之前無法預料到的事情。他又批評黨友、參議員霍利和克魯茲，在特朗普勝選和選舉舞弊的謊言上沆瀣一氣。

美國國會駐診醫生致信全體國會議員表示，在國會衝突期間疏散暫避的人員，存在暴露於冠狀病毒的風險。

佩洛西指會推進彈劾特朗普

美國眾議院議長佩洛西表示，會推進彈劾總統特朗普的程序。

佩洛西致信國會議員，闡述眾議院的計劃。她表示眾議院首先將會推動使用憲法第二十五修正案，令特朗普被宣布喪失履職能力。如果副總統彭斯不響應，將提出彈劾動議。

民主黨黨鞭克萊布恩早前表示，預計議案最快星期一推出，星期二可以表決。

金正恩成為北韓勞動黨總書記

北韓勞動黨第八次全國代表大會選舉領袖金正恩出任總書記。

朝中社的公報指，大會第六日首先選舉中央委員，當金正恩被推薦時，全體代表爆發出雷鳴般的「萬歲」歡呼聲。之後選舉金正恩為總書記，代表再用雷鳴般的「萬歲」祝賀金正恩當選。所有代表都一致認為，只有金正恩才能領導勞動黨和人民，是不可爭辯的歷史事實。

金正恩的祖父金日成和父親金正日生前職銜都是勞動黨「總書記」。金正恩接班後，先後擔任勞動黨「第一書記」和「委員長」。

大會公布了新一屆中央委員名單。金正恩的胞妹金與正和上屆一樣同樣是中央委員。但在之後的一中全會上，金與正並未被選為政治局候補委員，亦沒有出任黨中央部長。黨報《勞動新聞》總編輯就由朴榮敏出任。

中國國家衛生健康委員會國際合作司表示，世界衛生組織調查病毒源頭的專家組將在星期四到中國考察。

紐約州大律師公會宣布，啟動有關是否除去美國總統特朗普私人律師朱利亞尼會員資格的調查。

Twitter 封鎖超七萬個陰謀論戶口

Twitter 宣布封鎖超過七萬個傳播「匿名者 Q」陰謀論的戶口。

Twitter 的聲明指出，他們在上星期五展開行動，處理傳播「匿名者 Q」內容的戶口，最終有超過七萬個戶口被封鎖。公司指在行動中，多次發現同一人開設多個戶口傳播陰謀論的情況。

「匿名者 Q」是在社交媒體上盛行的陰謀論團體，他們宣稱一批反對美國總統特朗普的孌童者正控制地球，在販賣人口的同時，通過 5G 網絡傳播 2019 冠狀病毒病。特朗普曾在白宮簡報廳說他們是「愛國者」，又曾轉發他們的陰謀論，指控拜登殺害「海豹六隊」，偽造阿爾蓋達領袖拉登死亡的假象。

台灣中央流行疫情指揮中心表示，台灣新增 4 人感染冠狀病毒，其中 2 宗是本地感染，為北部一個醫院的醫師及其女友。

中國科興生物在巴西的臨床測試合作夥伴表示，科興研發的 2019 冠狀病毒病疫苗在巴西的三期臨床測試結果只有 50.38%，勉強達到世衛的有效率 50% 門檻。

US House of Representative has officially called on Vice President Mike Pence to invoke the 25th Amendment to remove Trump from office by 223-205.

美國眾議院在 223 票贊成、205 票反對下，通過動議要求副總統彭斯動用憲法第二十五修正案，宣布總統特朗普無法履行職務。彭斯早前表示他不會執行有關的請求。

特朗普被二度彈劾

美國眾議院通過針對總統特朗普「煽動叛亂」的彈劾案，特朗普成為史上首個被二度彈劾的總統。但參議院多數黨領袖表示不會提早開會審訊，令特朗普難以在任內被罷免。特朗普之後發表聲明譴責上星期衝擊國會，又形容他的支持者不會贊同暴力。

https://telegra.ph/特朗普被二度彈劾-01-14

British tennis player Andy Murray has test positive for coronavirus, the Press Association says.

合眾聯合通訊社報道，英國網球手梅利確診感染冠狀病毒，未知是否會影響參加下個月初舉辦的澳洲網球公開賽。

US President-elect Joe Biden appoints TJ Ducklo as the White House Deputy Press Secretary.

美國候任總統拜登宣布任命達克羅為白宮副發言人。

英格蘭球星朗尼掛靴

英格蘭球星朗尼退役，正式執教英冠球隊打比郡。

2002 年開始征戰英超的朗尼在效力愛華頓兩季後轉投曼聯，13 年的紅魔生涯中為曼聯捧得 5 季英超冠軍、1 季足總盃和 1 季歐聯錦標。他效力曼聯期間創下了 253 球的入球紀錄。

朗尼在 2017 年離開曼聯重返愛華頓，在轉投美職華盛頓聯隊後，又加盟英冠的打比郡兼任助教。球會表示退役後的朗尼將專注於執教，「擔正」成為領隊，合約至後年到期。

Donald Trump will leave Washington on the morning of 20 January, according to the Associated Press.

美聯社報道，美國總統特朗普將在卸任當日早上離開華盛頓。

超千萬人收看國會衝突電視直播

美國國會被特朗普支持者衝擊，帶動直播的電視台收視上升。而福斯新聞更二十年首次在三大新聞台收視「包尾」。

三大電視網都將黃金時段的節目悉數暫停，全程直播國會現場情況，平均觀眾數目超過 1100 萬人。其中全國廣播公司錄得 540 萬觀眾收看，美國廣播公司達到 420 萬，而哥倫比亞廣播公司就有 210 萬。

更多觀眾則轉入三大新聞台收看直播。有線新聞網絡在黃金時段平均收視高達 842 萬，全日有 594 萬，最高一小時更加超過平均一千萬人收看，它和黃金時段平均 759 萬人、全日平均 454 萬人的 MSNBC，都創下開台以來的收視紀錄。而福斯新聞在黃金時段和平日的平均成績，分別就只有 470 萬人和 346 萬人，黃金時段最高的一小時也只有 597 萬，比其餘兩個台少超過兩百萬人。

另外，福斯新聞在國會衝擊事件全周的收視平均只有 168 萬，黃金時段也只有 318 萬，是二十年以來首次全周收視都落後於 CNN 和 MSNBC，幅度達到至少 60 萬觀眾。

Armin Laschet is elected as the new leader of the Christian Democratic Union of Germany.