Hong Kong’s leader Carrie Lam says the parliament election will be delayed by one year.
北京表態支持港府推遲立法會選舉
中央人民政府、國務院港澳辦、香港中聯辦均表示，支持港府推遲立法會選舉。
中央電視台《新聞聯播》報道，中央人民政府支持香港推遲立法會選舉，並將提請全國人大常委會處理立法機關空缺的問題。根據《基本法》，香港立法會議員任期固定為四年，將於今年 9 月 30 日到期。
中國國務院港澳事務辦公室和中央人民政府駐香港聯絡辦公室相繼表示，理解和支持香港推遲立法會選舉。其中港澳辦的聲明提到，中央將應港府要求派人到香港，協助展開大規模核酸檢測。
中央人民政府、國務院港澳辦、香港中聯辦均表示，支持港府推遲立法會選舉。
中央電視台《新聞聯播》報道，中央人民政府支持香港推遲立法會選舉，並將提請全國人大常委會處理立法機關空缺的問題。根據《基本法》，香港立法會議員任期固定為四年，將於今年 9 月 30 日到期。
中國國務院港澳事務辦公室和中央人民政府駐香港聯絡辦公室相繼表示，理解和支持香港推遲立法會選舉。其中港澳辦的聲明提到，中央將應港府要求派人到香港，協助展開大規模核酸檢測。
UK Prime Minister Boris Johnson announces England’s easing of some lockdown measures has been halted.
黎巴嫩貝魯特發生爆炸
黎巴嫩首都貝魯特發生爆炸，據報造成十人死亡。
網上流傳的片段顯示，爆炸發生發生在首都貝魯特的貝魯特港附近，現場冒出「蘑菇雲」及濃煙，目前火勢仍然未熄滅。
英國廣播公司的報道引述駐當地記者稱，爆炸聲能夠在爆炸地點一千里外被聽到。報道又引述消息稱，爆炸造成至少十人死亡。
黎巴嫩首都貝魯特發生爆炸，據報造成十人死亡。
網上流傳的片段顯示，爆炸發生發生在首都貝魯特的貝魯特港附近，現場冒出「蘑菇雲」及濃煙，目前火勢仍然未熄滅。
英國廣播公司的報道引述駐當地記者稱，爆炸聲能夠在爆炸地點一千里外被聽到。報道又引述消息稱，爆炸造成至少十人死亡。
25 people died, more than 2,500 injured in the explosion in Beirut, Lebanon’s government says.
黎巴嫩貝魯特發生猛烈爆炸
黎巴嫩首都貝魯特發生猛烈爆炸，造成至少七十人死亡、超過三千人受傷。黎巴嫩總統稱爆炸是因為超過 2750 噸儲存時未作安全保障的硝酸銨被引爆導致。報道包含可能令人不安的圖片。
https://telegra.ph/黎巴嫩貝魯特發生猛烈爆炸-08-04
黎巴嫩首都貝魯特發生猛烈爆炸，造成至少七十人死亡、超過三千人受傷。黎巴嫩總統稱爆炸是因為超過 2750 噸儲存時未作安全保障的硝酸銨被引爆導致。報道包含可能令人不安的圖片。
https://telegra.ph/黎巴嫩貝魯特發生猛烈爆炸-08-04
Telegraph
黎巴嫩貝魯特發生猛烈爆炸
黎巴嫩首都貝魯特發生猛烈爆炸，造成至少七十人死亡、超過三千人受傷。黎巴嫩總統稱爆炸是因為超過 2750 噸儲存時未作安全保障的硝酸銨被引爆導致。報道中的部分圖片可能令人不安。
US Secretary of State Mike Pompeo demands store operations to remove ‘untrusted applications’ from China.
美國國務卿蓬佩奧宣布「淨化網絡」項目，五項「潔淨」措施中包括要求應用程式商店營辦商刪除不受信任的中國應用程式，同時又要求程式開發者不要將自己的應用程式於中國的商店上架。目前仍未知「淨網項目」會以何種方式實行。
貝魯特爆炸釀過百人死
黎巴嫩首都貝魯特的爆炸事件死亡人數增加至至少 113 人，有五千人因事件受傷。城市的大部分範圍受到爆炸波及，包括一個承擔主要食物供應任務的倉庫，全國進入為期兩星期的緊急狀態。懷疑導致事故的化學品硝酸銨，在高溫下可以迅速放出熱量，引致大型爆炸，五年前在中國天津的爆炸事件同樣是硝酸銨引起。
https://telegra.ph/貝魯特爆炸釀過百人死-08-05
黎巴嫩首都貝魯特的爆炸事件死亡人數增加至至少 113 人，有五千人因事件受傷。城市的大部分範圍受到爆炸波及，包括一個承擔主要食物供應任務的倉庫，全國進入為期兩星期的緊急狀態。懷疑導致事故的化學品硝酸銨，在高溫下可以迅速放出熱量，引致大型爆炸，五年前在中國天津的爆炸事件同樣是硝酸銨引起。
https://telegra.ph/貝魯特爆炸釀過百人死-08-05
Telegraph
貝魯特爆炸釀過百人死
黎巴嫩首都貝魯特的爆炸事件死亡人數增加至至少 113 人，有五千人因事件受傷。城市的大部分範圍受到爆炸波及，包括一個承擔主要食物供應任務的倉庫，全國進入為期兩星期的緊急狀態。懷疑導致事故的化學品硝酸銨，在高溫下可以迅速放出熱量，引致大型爆炸，五年前在中國天津的爆炸事件同樣是硝酸銨引起。
包括黃之鋒、何桂藍等香港民主派政治人物表示，他們因為在 6 月 4 日前往維多利亞公園參加悼念北京鎮壓 31 周年的集會，被票控「明知而參與未經批准集結」。
美國宣布制裁 11 名中港官員
美國公布名單制裁涉及被指損害香港自治的官員。
美國財政部的聲明公布了 11 個被制裁的中國及香港官員，並在網頁上公布了他們的身份證號碼以及地區等信息。7 名特區官員包括香港行政長官林鄭月娥、行政長官辦公室主任陳國基、律政司司長鄭若驊、保安局局長李家超、警務處處長鄧炳強、警務處前處長盧偉聰、政制及內地事務局局長曾國衛。
4 名中方官員則有國務院港澳事務辦公室主任夏寶龍、辦公室副主任張曉明，中央政府駐港聯絡辦公室主任駱惠寧，以及中央政府駐港維護國家安全公署署長鄭雁雄。副國級的夏寶龍是首位列入制裁名單的中國國家領導人。之前盛傳將被列入制裁名單的中共政治局常委、中央港澳工作領導小組組長韓正，則不在名單中。
美國公布名單制裁涉及被指損害香港自治的官員。
美國財政部的聲明公布了 11 個被制裁的中國及香港官員，並在網頁上公布了他們的身份證號碼以及地區等信息。7 名特區官員包括香港行政長官林鄭月娥、行政長官辦公室主任陳國基、律政司司長鄭若驊、保安局局長李家超、警務處處長鄧炳強、警務處前處長盧偉聰、政制及內地事務局局長曾國衛。
4 名中方官員則有國務院港澳事務辦公室主任夏寶龍、辦公室副主任張曉明，中央政府駐港聯絡辦公室主任駱惠寧，以及中央政府駐港維護國家安全公署署長鄭雁雄。副國級的夏寶龍是首位列入制裁名單的中國國家領導人。之前盛傳將被列入制裁名單的中共政治局常委、中央港澳工作領導小組組長韓正，則不在名單中。
五眼聯盟外長批評港府推遲立法會選舉
情報分享同盟「五眼聯盟」各成員的外長發表聲明，批評港府推遲立法會選舉以及取消參選人候選資格。
美國、英國、加拿大、澳洲、新西蘭的外長發表聯合聲明，對香港政府不合理地押後立法會選舉以及不成比例地大規模取消參選人的候選資格，表示嚴肅關切，指港府的舉措破壞了事關香港繁榮穩定的民主進程。
五國外長又對北京在香港實施香港國家安全法，表示深切關注，批評北京侵蝕香港人的基本權利和自由。
情報分享同盟「五眼聯盟」各成員的外長發表聲明，批評港府推遲立法會選舉以及取消參選人候選資格。
美國、英國、加拿大、澳洲、新西蘭的外長發表聯合聲明，對香港政府不合理地押後立法會選舉以及不成比例地大規模取消參選人的候選資格，表示嚴肅關切，指港府的舉措破壞了事關香港繁榮穩定的民主進程。
五國外長又對北京在香港實施香港國家安全法，表示深切關注，批評北京侵蝕香港人的基本權利和自由。
英國廣播公司就報道使用歧視用語道歉
英國廣播公司總裁就上個月一則種族嚴重襲擊的報道中使用了包含種族歧視的字眼道歉。
報道涉及的是 7 月布里斯托一名公立醫院黑人職員在行往巴士站時被車輛衝撞，引致腿部及面部受傷，警方將事件列為種族嚴重襲擊案。英國廣播公司在區域新聞和新聞台的報道中，提及了襲擊者使用的英文 N 開頭字眼。
報道播出後英國廣播公司和英國通訊局分別收到超過 18,000 宗和多於 300 宗投訴。公司起初的回應稱，理解字眼會令人不適，但報道是因應傷者家屬意圖公眾關注事件的要求才使用。
聲明發出後英國廣播公司繼續受到抨擊，旗下電台一名黑人主持更因事件辭職。公司總裁霍爾今日向員工致信表示，他承認報道已經引起部分人的痛楚，強調當時的編輯決定是錯誤，應當採取另一種方式報道事件，今後會注意報道的用字。
英國廣播公司總裁就上個月一則種族嚴重襲擊的報道中使用了包含種族歧視的字眼道歉。
報道涉及的是 7 月布里斯托一名公立醫院黑人職員在行往巴士站時被車輛衝撞，引致腿部及面部受傷，警方將事件列為種族嚴重襲擊案。英國廣播公司在區域新聞和新聞台的報道中，提及了襲擊者使用的英文 N 開頭字眼。
報道播出後英國廣播公司和英國通訊局分別收到超過 18,000 宗和多於 300 宗投訴。公司起初的回應稱，理解字眼會令人不適，但報道是因應傷者家屬意圖公眾關注事件的要求才使用。
聲明發出後英國廣播公司繼續受到抨擊，旗下電台一名黑人主持更因事件辭職。公司總裁霍爾今日向員工致信表示，他承認報道已經引起部分人的痛楚，強調當時的編輯決定是錯誤，應當採取另一種方式報道事件，今後會注意報道的用字。