香港所有學校下星期一起提早放暑假。

Singapore’s ruling People’s Action Party has confirmed 2/3 majority in the parliament in the general election.

新加坡執政人民行動黨在大選贏得超過三分二的議席。

中國宣布對美國國會—行政部門中國委員會，以及參議員魯比奧、克魯茲等四人實施制裁。

Manchester City overturn their 2-year ban from the UEFA competitions.

英超曼城上訴得直，未來兩年可以繼續參加歐洲足協比賽。

Houston Rockets star Russell Westbrook tests positive for Covid-19.

NBA 火箭球星韋斯布克確診感染冠狀病毒。

The UK government is to announce tomorrow that the face coverings will be compulsory in shops in England from 24 July, people who refuse to wear could be fined up to £100, the BBC reports.

The body of the actress Naya Rivera has been found, local authorities in Southern California say.

The UK government has announced that it will ban all Huawei kit in the UK’s telecoms network by 2027.

英國政府宣布將在 2027 年前把中國電訊設備商華為的裝備全面剔除出英國的 5G 網絡。

US President Donald Trump says he has signed the Hong Kong Autonomy Act and an executive order to hold China accountable for oppresive actions against Hong Kong people.

美國總統特朗普表示他已經簽署《香港自治法案》。若特朗普今日不簽署，法案將自動生效。

中國外交部副部長鄭澤光召見美國駐華大使布蘭斯塔德，就美國總統特朗普簽署和香港有關的法案和行政命令提出交涉。

中國第二季度經濟增長按年升 3.2%，上半年跌 1.6%。

Real Madrid become the La Liga champions after beating Villarreal 2-1.

西甲皇家馬德里 2-1 戰勝維拉利爾，時隔兩季後再次奪冠。

香港第六屆立法會會期正式結束，選舉將在今日開始接受提名，9 月 6 日投票。

香港今日新增 64 宗冠狀病毒確診個案，使今年疫症在香港的確診人數超過 2003 年的沙士病例數目。

劉曉明重申香港特首由人民選出

中國駐英大使劉曉明稱，中國在通過香港國安法後，仍然完全尊重香港的自由，又表示香港特首由香港人民選出。

劉曉明作客英國廣播公司節目時表示，即使香港國安法實施，香港人仍然享有殖民地時期並沒有享有的自由。

中國駐英大使劉曉明：「以前他們有甚麼自由？他們有選舉總督的自由嗎？最後一任港督是英國政府委任的。但在過去二十三年有五位（屆）行政長官，由香港人民選出。」

被問到華為事宜時，劉曉明表示英國禁止華為參與 5G 網絡建設是錯誤的決定，令英國錯失成為 5G 領先國家的機會。

主持向劉曉明展示了一段新疆多名維吾爾人被蒙上眼部押解的片段，劉曉明表示不知道主持何處取得片段，稱西方對新疆作出虛假指控。劉曉明又稱另一個片段中指控中國侵犯人權的維吾爾人只是一小部分反華人士，新疆大多數人，包括維吾爾人都安居樂業。

有關中國外交日漸強硬的說法，劉曉明以西方將冠狀病毒稱作「中國病毒」、「武漢病毒」舉例，說在美國為首的西方國家「新冷戰」下，中國必須作出回應。