A victim in Reading attack identified as a US citizen, local CBS affiliate reports.
Apple shares rise more than 2% as the company announces the plan of using its own chips platform Apple Silicon for Mac.
Intel shares rise as Apple announces it will continue providing new Intel-based Macs.
Singapore Prime Minister Lee Hsien-loong announces he has advised the president to dissolve the parliament for a general election.
俄羅斯開始修憲公投
俄羅斯今日開始為期一周的修憲公投，若通過後總統普京可再延長 12 年任期。
公投在冠狀病毒疫情下舉行，是繼昨日衛國戰爭勝利閱兵後，俄羅斯另一個大型活動。
是次憲法修改原本將維持總統最多連續任職兩屆共 12 年的限制，但普京所屬的統一俄羅斯黨有議員提出修訂憲法修正案，將包括現任總統已累計的任職時長清零。若修正案通過，原本 2024 年任期屆滿的普京，可以再次就任至 2036 年。
修憲公投結果將於下星期三公布。
俄羅斯今日開始為期一周的修憲公投，若通過後總統普京可再延長 12 年任期。
公投在冠狀病毒疫情下舉行，是繼昨日衛國戰爭勝利閱兵後，俄羅斯另一個大型活動。
是次憲法修改原本將維持總統最多連續任職兩屆共 12 年的限制，但普京所屬的統一俄羅斯黨有議員提出修訂憲法修正案，將包括現任總統已累計的任職時長清零。若修正案通過，原本 2024 年任期屆滿的普京，可以再次就任至 2036 年。
修憲公投結果將於下星期三公布。
Liverpool win their first Premier League titles as Manchester City lose to Chelsea 1-2.
Three people have died following a stabbing incident in Glasgow, the BBC reports.
Police in Scotland confirm a male suspect was shot dead after the stabbing incident in Glasgow.
Scottish police say the stabbing incident in Glasgw is not being treated as terrorism.
中國資深人大代表申紀蘭逝世
擔任中國全國人大代表超過六十年的申紀蘭今日逝世，終年 90 歲。
申紀蘭自 1954 年當選首屆全國人大代表，之後一直連任至今。她曾提出將男女同工同酬寫入中國憲法，任內多次獲毛澤東、周恩來等中共元老的接見。申紀蘭曾表示做人大代表的責任就是聽黨話，自己任內從未投過反對票，不會對「不擁護」的議案投票。
申紀蘭被中國當局稱為是「初心不改的農村先進模範代表」，分別於前年和去年被授予「改革先鋒」稱號和「共和國勳章」。上星期有傳聞指她罹患胃癌，正處於病危狀態。內地傳媒報道她今日凌晨在山西長治逝世，終年 90 歲。
擔任中國全國人大代表超過六十年的申紀蘭今日逝世，終年 90 歲。
申紀蘭自 1954 年當選首屆全國人大代表，之後一直連任至今。她曾提出將男女同工同酬寫入中國憲法，任內多次獲毛澤東、周恩來等中共元老的接見。申紀蘭曾表示做人大代表的責任就是聽黨話，自己任內從未投過反對票，不會對「不擁護」的議案投票。
申紀蘭被中國當局稱為是「初心不改的農村先進模範代表」，分別於前年和去年被授予「改革先鋒」稱號和「共和國勳章」。上星期有傳聞指她罹患胃癌，正處於病危狀態。內地傳媒報道她今日凌晨在山西長治逝世，終年 90 歲。