North Korea abolishes the inter-Korean liaison office, the Yonhap News Agency reports.

韓聯社報道，北韓決定關閉簽訂《板門店宣言》後設立的兩韓聯絡辦事處。

瑞典前駐華大使林戴安被起訴

瑞典前駐華大使林戴安涉及香港銅鑼灣書店事件，被瑞典當局起訴。

案情指林戴安在未受權下安排香港銅鑼灣書店前東主桂民海女兒和兩名中國商人會面，聲稱可協助釋放桂民海。桂民海的女兒之後公開了事件，形容會面氣氛「具威嚇」。

林戴安否認控罪，稱之前已向瑞典外交部電郵告知會面，又認為她具有適當的權力組織會面。

桂民海是香港銅鑼灣書店的前東主，他在 2015 年末於泰國失蹤，之後出現在中國當局發放的認罪片段中，指是因為一宗車禍投案自首。當局之後以「為境外非法提供國家秘密」再拘留桂民海，最終判處十年有期徒刑。

台灣高雄今日舉行公投，決定是否罷免市長韓國瑜。高雄市選舉委員會資料顯示，截至下午 5 時，已經有 54 萬選民同意罷免，接近達到罷免門檻。

高雄市長韓國瑜罷免公投的同意票數已超過所需的 57.5 萬票，韓國瑜成為台灣首位被罷免的市長。

高雄市長韓國瑜在罷免案通過後見記者，表示感謝當初投票支持他的選民、高雄市政府團隊，以及 130 萬沒有出來投票的市民。韓國瑜批評蔡英文政府連任以來把心思用在「罷韓國家隊」上，買通九成以上的媒體攻打韓國瑜，對市政團隊被抹黑感到遺憾，又指放心不下高雄的未來。

高雄市長韓國瑜被罷免

台灣高雄市長韓國瑜以近 94 萬的高票被罷免，成為台灣史上第一位被罷免的市長。他感謝無投票的選民對他的「支持」，又批評民進黨搞「罷韓國家隊」。

https://telegra.ph/高雄市長韓國瑜被罷免-06-06

高雄市警察局確認，議長許崑源墮樓身亡。許崑源是國民黨黨員，在韓國瑜擔任高雄市長期間曾多次表示支持韓國瑜。

蘇格蘭單日無新增死亡個案

蘇格蘭過去一日無出現新增的冠狀病毒死者，是疫症在當日大規模爆發後首次。

蘇格蘭目前共有 15,621 人確診染病，死亡人數維持在 2,415 人。

蘇格蘭衛生大臣弗里曼形容防疫取得「脆弱的」進步，呼籲公眾繼續保持社交距離。

「罷韓」引發反向罷免潮

高雄市長韓國瑜被公投罷免後，網上有人號召罷免多名與國民黨對立陣營的議員。

靠與韓國瑜質詢聞名的時代力量高雄市議員黃捷是其中一位被提起罷免的議員，針對她的罷免案，第一階段連署門檻已經達標。

她形容自己是「報復性反撲」的「箭靶」，對此感到遺憾，又指若通過罷免，她不會戀棧職位。

北韓宣布切斷兩韓所有通訊聯絡

北韓自關閉南北韓聯絡辦事處後，再宣布切斷兩韓之間的所有通訊聯絡。

朝中社發表公報，形容南韓當局縱容「醜惡的渣滓」推動的反朝敵對行為，敵視全體北韓人民，使北韓人民「同仇敵愾」。

北韓指一定要讓「醜惡渣滓」付出應有代價，將誓死捍衛最高尊嚴，故在今日起徹底中斷南北韓執政黨、政府、軍隊的所有通訊聯絡。

北韓領袖金正恩的妹妹金與正上星期曾發表談話，批評有「脫北者」及反北韓團體對北韓進行敵對活動。

弗洛伊德在休斯敦舉殯

在被警員制服期間遭到壓頸致死的美國黑人男子弗洛伊德今日舉殯。

喪禮在他長大的城市得州休斯敦舉行， 有家屬上台發言。

弗洛伊德姪女威廉斯：「有人說要『讓美國再次偉大』，但美國何時偉大過？」

有多位政界名人出席了弗洛伊德的喪禮，現場還播放了美國民主黨總統候選人拜登的講話。

亞馬遜暫停向警察提供人面識別支援

美國科網公司亞馬遜宣布，未來一年將不向執法機構提供人面識別技術支援。

亞馬遜發表了一篇一百詞的簡短聲明，並未詳細說明暫停提供技術的原因，不過就表示希望國會在這一年間制訂有關人面識別技術的使用規例。

亞馬遜的人面識別程式 Rekognition 被美國多間執法機構採用，公司行政總裁貝索斯曾表示會將程式售於任何政府部門。執法機構對人面識別程式的使用，在世界各地都廣泛引發有關侵犯個人私隱的爭議。

負責香港電台節目製作的署理副廣播處長陳敏娟以個人健康理由請辭，9 月 1 日起離任。

香港市民支援愛國民主運動聯合會主席李卓人表示，因應 6 月 4 日發起進入維園悼念六四事件 31 周年，他被警方通知將被檢控煽惑非法集結。

道指急瀉千八點

市場憂慮冠狀病毒疫情反覆，美股今日全程急瀉，道指跌超過一千八百點。

道瓊斯工業平均指數今日低開七百點，隨後跌幅擴大至一千點。收市報 25,128.17 點，全日跌 1,862 點，跌幅達到 6.9%。

標準普爾 500 指數收報 3002.10 點，跌 188.04 點，5.89% 的跌幅是三個月以來最大，幾近觸發停板機制。

北韓稱會進一步加強軍事力量

美朝峰會兩周年，北韓發表談話，反問是否有必要維持兩年前改善的關係。

北韓外務相李善權發表談話，指朝美關係已由「改善的希望」變成「惡化的絕望」，形容朝鮮半島的局勢已經變成「噩夢」。他批評美國所謂的「改善朝美關係」就是顛覆北韓制度，若美國不徹底終止對朝敵視政策，則仍然是對北韓的長期威脅。

李善權反問在兩國僅有領導人私人關係能夠維持的情況下，是否有必要「仍然緊握雙手」，又強調北韓不變的戰略目標，正是進一步加強管控美國長期威脅的軍事力量。

另外，北韓外務省發言人又狠批聯合國秘書長古特雷斯，不滿他對目前南北韓局勢表達遺憾，稱古特雷斯是「胡言亂語、裝聾作啞、裝瘋賣傻」，要求他嚴厲譴責「縱容人渣」的南韓。

UK economy falls record 20.4% fall in April.

北京連續兩日出現本土冠狀病毒病例

北京連續兩日出現本土冠狀病毒感染個案，大部分與豐台區的新發地批發市場有關，政府啟動「戰時機制」應對。

北京星期五開始再有多人感染冠狀病毒，其中有五人自稱兩星期內無去過外地，亦無與外來人員接觸，又有多個患者表示去過豐台區新發地批發市場。當局在一個用於切進口三文魚的砧板檢測到病毒。

豐台區當局啟動了「戰時機制」應變，啟動現場指揮部。封閉了市場附近的住宅屋苑，並檢測所有市場以及大型超市的環境以及售賣的食物。同時原定下星期一的小學一、二、三年級復課計劃亦擱置。

佔地一千萬呎新發地批發市場位於北京市郊的豐台區，市場自稱是亞洲交易規模最大的農業批發市場，承擔北京八成以上的農產品供應。內地《第一財經》引述政府人員指，新發地批發市場佔整個北京七成的蔬菜供應量。

金與正稱北韓軍方即將採取下一步行動

北韓領袖金正恩胞妹、勞動黨中央第一副部長金與正指，是時候和南韓一刀兩斷，將把下一步對韓行動的行使權交由軍方。

金與正發表談話表示，在南韓「人渣」詆毀北韓「偉大尊嚴代表者」金正恩的絕對權威下，北韓人民「殺敵」的呼聲越發高漲，誓言要嚴懲「渣滓垃圾」，徹底清算「民族叛徒」。

金與正稱，北韓已到時機南韓一刀兩斷，她已經行使金正恩和北韓黨國呼籲的權限，指示對敵工作部門實施下一部行動。她表示要把下一步行動的行使權交予人民軍總參謀部。

金與正的談話以「垃圾應當被擲入垃圾桶」作結。

北京當局指今日新增 8 人確診感染冠狀病毒，全部與豐台區新發地批發市場有關。