英國國會取得阻止無協議「脫歐」的主導權

英國國會通過緊急辯論議案，為阻止無協議「脫歐」取得主導權。首相約翰遜的政府在辯論開始前失去了於國會的多數席位，保守黨更在投票後開除 21 名支持議案的議員。

https://telegra.ph/英國國會取得阻止無協議脫歐的主導權-09-03

Hong Kong Chief Executive Carrie Lam will announce former withdrawal of the controversial extradition bills, the South China Morning Post reports.

《南華早報》引述消息報道，香港行政長官林鄭月娥將正式宣布撤回修訂《逃犯條例》。

無綫新聞引述消息指，行政長官林鄭月娥下午會見港區人大代表、政協委員以及建制派議員，預料考慮正式「撤回」修訂《逃犯條例》。

Carrie Lam to withdrawl the extradition bills, TVB News reports.

Reuters: Hong Kong government source confirms reports that leader Carrie Lam will formally announce withdrawal of extradition bill on Wednesday

無綫新聞引述消息報道，特首林鄭月娥決定正式撤回修訂《逃犯條例》。

無綫新聞及 now 新聞分別報道，香港行政長官林鄭月娥將委任大律師公會前主席林定國、前教育署署長余黎青萍加入獨立監察警方處理投訴委員會。

香港行政長官林鄭月娥發表電視講話宣布，特區政府將會完全撤回修訂《逃犯條例》草案，完全釋除市民的疑慮，並委任兩位新成員加入監警會，且會邀請社會領袖、專家學者就社會深層次問題作出獨立研究和檢討。

Hong Kong leader Carrie Lam officially announces the full withdrawal of the extradition bills that sparked 3 months of protests, but will not set up an independent commission of inquiry.

林鄭月娥宣布正式撤回修訂《逃犯條例》

香港行政長官林鄭月娥宣布，正式撤回引發將近三個月示威及衝突的《逃犯條例》修訂草案，但重申不會設立獨立調查委員會。

https://telegra.ph/林鄭月娥宣布正式撤回修訂逃犯條例-09-04

香港行政長官辦公室回應傳媒查詢，確認保安局局長將在立法會後復會宣布撤回有關《逃犯條例》的條例草案，過程不涉及投票或辯論。

British MPs pass the bill aimed at blocking a no-deal Brexit by 329-300.

British House of Commons passes the Labour Party’s Brexit delay bill by 327-299.

英國下議院三讀通過工黨提出的阻止無協議「脫歐」的草案，有關議案將被提交至上議院。

Boris Johnson seeks a snap election for 15 October.

Former Zimbabwean President Robert Mugabe dies at 95, local media reports.

Reuters: CHINA’S PREMIER LI SAYS WE WANT TO PREVENT UNREST IN HONG KONG

津巴布韋當地傳媒報道，前總統穆加貝在新加坡病逝，終年 95 歲。

Zimbabwean President Emmerson Mnangagwa confirms the death of Robert Mugabe.

津巴布韋總統姆南加古瓦確認前總統穆加貝的死訊，稱穆加貝的一生致力於解放並賦予人民權利，他對津巴布韋及非洲的貢獻將永遠不被遺忘。