iBreaking
3.48K subscribers
950 photos
16 videos
1 file
698 links
Breaking news, developing stories.
24h news feed: @NewsNote .
Contact us: ibreakingn@gmail.com
English text available under CC BY 4.0 license.

突發新聞、事件進展。
媒體焦點:@NewsNote
聯絡我們:ibreakingn@gmail.com
原創文字報道皆以 CC BY 4.0 條款授權,其餘版權形式可能存在變化。
Download Telegram
Hong Kong government to defuse the controversial extradition bills, TVB News reports.
香港行政長官林鄭月娥宣布,特區政府暫緩《逃犯條例》修訂工作,直至完成溝通、解說、聆聽意見為止,又表示「無意」為暫緩設下時限。
Hong Kong’s Chief Executive Carrie Lam announces the government ‘suspends work’ on the controversial extradition bills.
林鄭月娥向市民致歉

民陣今日再發起遊行,要求香港政府撤回《逃犯條例》修訂。特區政府回應指,已經「停止」立法會大會的修例工作,行政長官林鄭月娥向市民致歉。

遊行隊伍下午三時許由維多利亞公園出發,警方開放了沿線道路的全部行車線。由於現場人數過多,現場網絡幾乎癱瘓。港鐵香港站、金鐘站、天后站、銅鑼灣站等遊行地點附近的站點實行人潮管制。遊行隊伍龍頭夜晚六時左右抵達金鐘。

政府夜晚發表聲明回應,稱已停止立法會大會對修訂《逃犯條例》的工作,重申無重啟程序的時間表。
   
聲明又指,行政長官林鄭月娥承認由於政府工作上的不足,令香港社會出現很大的矛盾和紛爭,令很多市民感到失望和痛心,特首為此向市民致歉,並承諾會以最有誠意、最謙卑的態度接受批評,加以改進,為廣大市民服務。

林鄭月娥是在昨日宣布政府「暫緩」修訂《逃犯條例》的工作,並「收回」已經在立法會發布的二讀預告。截至最新新聞稿之後,政府仍未明確表達是否「撤回」《逃犯條例》修訂。

在昨日的記者會上,林鄭月娥被多次問及是否會下台或向市民道歉,均未正面回應。行政會議成員葉劉淑儀今日作客無綫新聞節目時則表示,特首應該向市民道歉,以令社會恢復平靜。
Hong Kong Chief Executive Carrie Lam apologises on the controversial extradition bills.
民間人權陣線指,接近 200 萬人參加今日的要求撤回《逃犯條例》的遊行。
警方表示最高峰有 33 萬 8 千人按照原定路線參與要求撤回修訂《逃犯條例》的遊行。
中央電視台報道,中共總書記、國家主席習近平將在星期四至五國事訪問北韓。
Chinese President Xi to visit North Korea on Thursday, state TV reports.
香港警務處處長盧偉聰見傳媒指,將上星期三在金鐘發生的衝突定性為「暴動」,是指某些人行為涉干犯暴動罪。
The Associated Press reports that former Egyptian President Mohammed Morsi has died.
香港行政長官林鄭月娥表示,就《逃犯條例》修訂引發的爭議向市民「真誠致歉」。林鄭月娥未提及是否「撤回」修例,重申已「停止」修例工作、無重推時間表。
美國總統特朗普與新華社相繼公布,特朗普與中國國家主席習近平通電話,中美元首將在二十國集團大阪峰會期間會面。
Former UK Brexit Secretary Dominic Raab is eliminated in the second round of Tory leadership vote, Boris Johnson still leads the race.
英國前「脫歐」事務大臣藍韜文在保守黨黨魁選舉第二輪投票中被淘汰。前外相約翰遜繼續領跑競逐,票數升至 126,他今晚將與其他四名候選人共同出席電視辯論。
香港立法會主席梁君彥確認,政府不會在本立法年度恢復二讀《國歌條例草案》。
The Fed leaves interest rates unchanged.
孟宏偉被控受賄 1446 萬餘元人民幣

國際刑警組織前主席孟宏偉涉嫌受賄案開庭審理。

新華社報道,案件在中國天津市第一中級人民法院公開開庭審理。控方指孟宏偉利用擔任中國公安部黨委委員、副部長、中國海警局局長等職務上的便利,為他人在企業經營、職務晉升等事項上提供幫助並收受對方財物,共計折合 1446 萬餘元人民幣。

新華社指孟宏偉與辯護人作了質證,在最後陳述當庭表示認罪悔罪。
新華社報道,中共總書記、國家主席習近平同北韓領袖金正恩在平壤舉行會談。
習近平訪朝同金正恩會談

中國國家主席習近平抵達北韓,展開為期兩日的國事訪問。習近平下午與北韓領袖金正恩會談,強調願意為解決自身合理安全和發展關切提供幫助,為半島無核化發揮建設性作用。金正恩就指北韓為避免局勢緊張採取的積極舉措未獲「有關方」積極回應。

https://telegra.ph/習近平訪朝同金正恩會談-06-20