IS Leader al-Baghdadi Seen Again Since 2014

So-called Islamic State leader Abu Baker al-Baghdadi is said to have appeared for the first time since 2014.

The group releases a propaganda footage, showing al-Baghdadi speaks about the war in Syria.

We cannot confirm when the videotape was filmed.

巴格達迪據稱時隔近五年再露面

極端組織「伊斯蘭國」領袖巴格達迪據報再度露面。

「伊斯蘭國」發放宣傳片段，影片顯示一名據稱是組織領袖巴格達迪的男子與多名加入「伊斯蘭國」的男子交談，提及位於巴古茲鎮的交火。

位於敘利亞東部的巴古茲鎮被視為「伊斯蘭國」的最後據點，由美國支持的敘利亞民主力量在上個月宣布成功擊潰巴古茲鎮的「伊斯蘭國」勢力。

目前未知該宣傳片段是於何時拍攝。今次是「伊斯蘭國」自 2014 年起再次發放有關巴格達迪近況的影片，多年來巴格達迪生死成謎，俄羅斯軍方曾在 2017 年宣布炸死巴格達迪，但「伊斯蘭國」其後仍然有發布巴格達迪的講話錄音。

北京紀念五四運動 100 周年

北京舉行慶祝五四運動 100 周年大會，中共總書記習近平對中國青年提出六點期望，指當代中國愛國主義的本質是堅持愛國、愛黨、愛社會主義高度統一，又要求中國青年聽黨話、跟黨走，在中共領導下為實現「中國夢」而努力奮鬥。

https://telegra.ph/北京紀念五四運動100周年-04-30

COLOMBO, Sri Lanka (AP) -- 8 Sri Lanka Cabinet ministers say intelligence warns of more suicide attacks by group behind Easter Sunday bombings.

日本結束長達 30 年的「平成」時代，迎來「令和」新紀元。

Japan welcomes new Imperial Era “REIWA”.

瓜伊多支持者與軍方衝突

委內瑞拉反對派領袖瓜伊多的支持者上街示威，並與軍隊產生衝突。

反對派領袖瓜伊多表示，推翻馬杜羅政府的計劃已進入最後階段，號召軍方兵變推翻現有政權。

軍方則表示仍然效忠馬杜羅政權。在首都加拉加斯一個軍事基地外有數千名支持瓜伊多的示威者集合，警方施放催淚彈驅趕。外電畫面顯示，在衝突期間有軍方裝甲車開入人群碾壓示威者。

Wikileaks founder Julian Assange sentenced to 50 weeks in prison for jumping skipping bail.

維基解密創辦人阿桑奇因違反保釋條件，被判監 50 周。

第十輪中美經貿談判舉行

新一輪中美經貿磋商在北京舉行。

中國國務院副總理劉鶴與美國貿易代表萊特希澤、財政部長姆欽一連兩日在中國首都北京舉行第十輪談判，美方稱兩國在結構性問題上取得實質進展，中國新華社的通報則未提到有關內容。

下一輪美中談判將於下星期三在美國首都華盛頓舉行。

British Prime Minister Theresa May has sacked Defence Secretary Gavin Williamson after the leak of a National Security Council meeting on Huawei.

英國首相文翠珊要求國防大臣韋廉信離開政府，為國家安全會議允許華為參與 5G 建設的決定遭外流負責。

Penny Mordaunt becomes the first female Defence Secretary in UK history.

英國國際發展大臣莫佩琳將接替被勒令辭職的韋廉信，出任新任國防大臣。

Speaking to the BBC, Gavin Williamson denies he leaked the Huawei meeting after being sacked by No 10.

被解職的英國前國防大臣韋廉信向英國廣播公司表示，無論是他亦或他的團隊皆不是向傳媒洩漏有關允許華為參與 5G 建設之決定的源頭。

Gavin Williamson ‘swears on his children’s life’ to Sky News that he did not leak the Huawei information, saying the sacking is a political motivation by Theresa May.

被撤職的英國前國防大臣韋廉信向英國天空電視台表示，他願意用兩個女兒的性命發誓，他沒有外洩國安會會議有關華為的決定，他認為撤職是文翠珊對他的政治清洗。

Actor Peter Mayhew, who played Star Wars character ‘Chewbacca’, has been died at 74.

在《星球大戰》系列電影飾演 Chewbacca 的演員 Peter Mayhew 逝世，終年 74 歲。

Malaysia frees Doan Thi Huong, the Vietnamese woman accused in Kim Jong-nam murder case, Reuters says.