最高人民法院前院长肖扬举殡

日前病逝的最高人民法院前院长肖扬，遗体在北京火化。

新华社报道，肖扬的遗体告别仪式在北京八宝山革命公墓举行。包括中共总书记习近平、总理李克强等 7 名政治局常委，以及国家副主席王岐山出席告别仪式。

在肖扬任期内担任中共总书记的江泽民与胡锦涛并未出席仪式。胡锦涛上两次出席副国级以上领导人的遗体告别仪式，分别是去年 11 月第九届全国人大副委员长、光大集团创办人王光英，以及第十届全国人大副委员长司马义·艾买提在去年 10 月的丧礼。

肖扬 1998 年起担任最高人民法院院长，2008 年退休，任内将省级法院的死刑审批权收回最高法院。官方发布肖扬的生平，称肖扬刻苦钻研马列主义、毛泽东思想、邓小平理论、「三个代表」重要思想、科学发展观以及习近平新时代中国特色社会主义思想，十八大以后坚决维护「习核心」的地位、坚决维护党中央权威和集中统一领导。

官方指肖扬的逝世是党和国家以及政法战线的重大损失，呼吁化悲痛为力量，更加紧密地团结在「习核心」周围，为实现中国梦努力奋斗。

高雄市長韓國瑜表示，現行制度下無法參加國民黨總統候選人初選。

新华社快讯：23 日 14 时 30 分许，西宁舰抵达阅兵海域。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平登上检阅台，下达检阅开始命令。

新华社快讯：中国人民解放军海军 32 艘舰艇、39 架战机，分别编为 6 个群、10 个梯队，依次接受检阅。通过检阅舰时，受阅舰艇鸣起长哨、官兵整齐站坡，向习主席致敬。「同志们好！」「主席好！」「同志们辛苦了！」「为人民服务！」习近平的亲切问候和官兵们的铿锵回答，汇成阵阵声浪，在海天间回响。

新华社快讯：23 日 15 时 09 分，国家主席、中央军委主席习近平检阅受邀参加海上阅兵活动的 13 国海军 18 艘舰艇。通过检阅舰时，各国舰艇执行各自传统礼仪表达敬意。检阅舰鸣笛还礼，习近平向受阅各国舰艇官兵挥手致意。

新华社快讯：随着检阅舰驶过最后一艘来访舰艇，气势恢宏的中国人民解放军海军成立 70 周年多国海军活动海上阅兵圆满结束。

Sri Lankan authority says the Easter Sunday bomb attacks were retaliation for the mosque attacks in Christchurch.

斯里蘭卡當局稱，復活節當日的連環爆炸是對上個月在新西蘭基督城的清真寺襲擊案的「報復」。

So-called Islamic State claims respoonsibility for the Easter Sunday bomb attacks in Sri Lanka.

極端組織「伊斯蘭國」宣布對斯里蘭卡爆炸襲擊負責。

President Trump will visit the UK on 3-5 June.

Kremlin says Jim Jong-un will meet Putin on Thursday.

俄方指北韓領袖金正恩將在星期四於俄羅斯符拉迪沃斯托克會見俄羅斯總統普京。

習近平著作再獲頒中國好書榮譽圖書

今日是世界讀書日，「2018 年度中國好書」獲獎名單發布，中共總書記習近平《論堅持全面深化改革》以及中宣部編撰的《習近平新時代中國特色社會主義三十講》獲頒「榮譽圖書」獎。

習近平的著作多次入選「中國好書」的榮譽圖書獎項。習近平曾在多個場合表達自己對書籍的了解與熱愛，包括提及希臘的埃斯庫羅斯、俄羅斯的普希金、法國的雨果等世界文學家的作品，以及中國的「薩格爾王」（《格薩爾王》）、《瑪納斯》、《江格爾》等著名史詩。

法官判處「佔領中環」三名發起人戴耀廷、陳健民、朱耀明 16 個月監禁，其中朱耀明的監禁押後兩年執行。

法官判處「佔中」案被告、學聯前常委張秀賢 200 小時社會服務令。立法會議員邵家臻、學聯前常務秘書鍾耀華、社民連副主席黃浩銘、民主黨李永達則被判處 8 個月監禁，其中鍾耀華、李永達獲緩刑 2 年。立法會議員陳淑莊因腦部手術，押後至 6 月 10 日判刑。

Benny Tai and Chan Kin-man, leaders of Hong Kong’s Occupy Central protest, were jailed for 16 months. Another organiser Chu Yiu-ming was given a suspended term of 2 years.

「佔中」發起人被判入獄 16 個月

「佔領中環」案九名被告被裁定公眾妨擾相關罪名成立，法庭今日判處三名「佔中」發起人 16 個月監禁，另有 4 名被告被判處 8 個月監禁。

https://telegra.ph/佔中發起人被判入獄16個月-04-24

中國最高人民檢查院宣布，拘捕公安部前副部長、國際刑警組織前主席孟宏偉。

韩联社快讯：消息称朝鲜统战部长换人

Blast heard in Pugoda, Sri Lanka, police say.