Tiger Woods wins the Masters at Augusta, earning his first green jacket since 2005.

活士時隔 14 年重奪高爾夫美國大師賽冠軍，同時亦是他 2008 年以來首個大滿貫冠軍。

新华社报道，山东济南一间药厂冻干车间地下室发生事故，导致 10 人因烟雾窒息死亡。

胡耀邦逝世 30 周年

已故中共總書記胡耀邦逝世 30 周年，家屬在江西共青城參加追思儀式。三子胡德平指，紀念胡耀邦最重要的意義在堅持改革開放。

https://telegra.ph/胡耀邦逝世30周年-04-15

王志民指香港應解決在維護國家安全上的法律制度問題

香港中聯辦主任王志民在一個研討會上指，2014 年的「佔領行動」警醒香港要解決在維護國家安全法律制度上的問題，又批評有人向外國唱衰香港、尋求干預。王志民希望香港人牢記習近平總書記囑託，書寫中華民族偉大復興與「一國兩制」的新篇章。行政長官林鄭月娥稱，《基本法》23 條未立法不等於港府對危害國家安全的行爲視若無睹。

https://telegra.ph/王志民指香港應解決在維護國家安全上的法律制度問題-04-15

Paris’s Notre-Dame Cathedral is on fire.

法國巴黎消防部門稱，巴黎聖母院起火。

巴黎聖母院發生大火

法國巴黎聖母院發生大火，燃燒 14 小時後被完全撲滅，教堂的尖塔與屋頂已被燒毀。總統馬克龍說已經避免了最壞情況，會齊心推動教堂重建。

https://telegra.ph/巴黎聖母院發生大火-04-15

French deputy interioir minister Laurent Nunez says saving Notre-Dame Cathedral is ‘not certain’.

法國內政部副部長努涅斯稱，不確定是否能夠保存巴黎聖母院建築。

French deputy interioir minister Laurent Nunez says they are more optimistic on saving Notre-Dame Cathedral.

法國內政部副部長努涅斯表示，在巴黎聖母院的救火形勢比數小時前樂觀，目前仍然需要三至四小時的時間救火。

Authority says one firefighter is seriously injured in the Notre-Dame Cathedral fire.

巴黎消防部門稱，參與巴黎聖母院救火的一名消防員受重傷。

President Macron says the worst situation of Notre-Dame fire has been avoided, will rebuild cathedral together.

法國總統馬克龍在巴黎聖母院大火現場表示，已經避免了最壞情況，會齊心推動教堂重建。

中國中央電視台報道，四川涼山森林大火已全部撲滅。

The fire at Notre-Dame Cathedral has been fully extinguished, local authority says.

巴黎當局指，聖母院大火已經被完全撲滅。

French President Emmanuel Macron vows to rebuild Notre-Dame ‘within next five years’.

法國總統馬克龍發表全國電視講話，承諾五年內完成重建巴黎聖母院。