A Ethiopian Airlines flight, which has 149 passengers and 8 crew, crashes on the way to Nairobi.

埃塞俄比亞航空發言人表示，一架載有 149 名乘客以及 8 名機員的班機在前往肯尼亞內羅畢途中墜毀。

Ethiopian state media says no survivors on the crashed Ethiopian Air plane.

埃塞俄比亞國營廣播機構报道，墜毀的埃塞俄比亞航空班機上 157 人全部罹難，有來自 33 個國家或地區的人員乘搭班機。

中央电视台报道，失事的埃塞俄比亚航空班机上可以确认有中国公民。

Reuters: EIGHT CHINESE PASSENGERS WERE ON BOARD CRASHED ETHIOPEAN AIRLINES PLANE - CHINA STATE TV

央视新闻：根据埃塞俄比亚航空发布的消息，客机载有 8 名中国公民。

央視新聞客戶端發布經中國駐肯尼亞大使館確認的埃塞俄比亞航空失事班機中國乘客名單，其中一名乘客是香港人。

央視北美分台台長據報被召回中國

《紐約時報》报道，中央電視台北美分台星期一召開職員會議，宣布包括台長麻靜等 10 餘人被要求在一個月內返回中國。報道指，央視北美分台的員工對決定感到意外，又擔心遞補人員的簽證難以安排。

美國司法部曾要求中央電視台北美分台登記為「外國代理人」，台長麻靜在向美國司法部提交的材料中宣稱該分台享有獨立於任何國家的編採自主。

央視北美分台以「中國國際電視台北美分台」的名義對外廣播，中國國際電視台是央視應中共總書記習近平要求下建立的「外宣旗艦媒體」，在同一場會議上習近平提出「黨和政府主辦的媒體是黨和政府的宣傳陣地，必須姓黨」。

北韓舉行最高人民會議選舉

北韓領袖金正恩手牽選區唯一候選人、金策工業綜合大學校長洪瑞憲進入票站投下選票。朝中社報道稱，全體選民在愛國熱忱下向議員候選人投下「愛國的一票、贊成的一票」。勞動黨黨報《勞動新聞》要求選民懷著對黨和領袖的忠誠、對北韓政權及制度的絕對支持投下贊成票，又指贊成票顯示民眾擁戴領袖金正恩的「永恆信念」。

https://telegra.ph/北韓舉行最高人民議會選舉-03-10

埃塞航空班機墜毀釀 157 人罹難

班機在埃塞俄比亞當地時間上午 8 時 38 分起飛，六分鐘後與飛行雷達失去聯絡，並在距離機場約 60 公里左右的比紹夫圖鎮墜毀。

機上共有 149 名乘客、8 名機組人員，其中有乘客相信是前往內羅畢參加聯合國環境大會。

https://telegra.ph/埃塞航空班機墜毀釀157人罹難-03-10

侯俊偉指文翠珊方案被否決後或無法「脫歐」

英國國會臨近再度表決「脫歐」協議，外相侯俊偉警告「脫歐」進程或在方案被否決後遭終止，黨內疑歐派否認要求首相文翠珊用辭職換取國會通過草案。

https://telegra.ph/侯俊偉指文翠珊方案被否決後或無法脫歐-03-10

The black box from the Ethiopian Airlines 302 jet has been recovered, state-run EBC says.

埃塞俄比亞國營電視台稱，埃塞俄比亞航空失事客機的「黑盒」已經尋獲。

Theresa May says the second meaningful vote on Brexit deal will go ahead.

港區人大代表王敏剛逝世，終年 70 歲。王敏剛原定上星期參加全國人大會議，但抵京後因病返回香港。

Theresa May to meet Junker in Strasbourg, the Prime Minister’s spokesman says.

Zinedine Zidane returns to Real Madrid as manager.

施丹重回皇家馬德里，接替蘇拿利擔任領隊。

Algeria’s President Abdelaziz Bouteflika postpones presidential election, says will not seek fifth presidential term.

阿爾及利亞總統布特弗利卡宣布延後五年一度的總統選舉，並表示不會尋求四度連任。