‘I thank my players for their effort but not for what they did tonight’, Marcello Lippi steps down as the manager of China’s men national team, saying he was hoping to retire ‘in a better way’ after China was knocked out by Iran at the Asian Cup with 0-3.
納比離開中國國家隊
中國男足國家隊在亞洲盃八強被淘汰，馮瀟霆、劉奕鳴、石柯各一次致命失誤使中國 0-3 負於伊朗。
中國領隊納比在國家隊失第三球提早離場，他在賽後記者會宣布離任。
中國男足國家隊領隊納比：「這次亞洲盃我們所有的球員都付出了很大的努力，他們犧牲了非常多，但是今天晚上我對我的球員沒有任何的感謝，因爲在如此重要的比賽中他們出現了如此重複的失誤。我也不會再去做這份國家隊教練的工作。我真的希望這場比賽的場面可能會踢得更好一些，但實際上這場失敗不是我預想中的。」
中國男足國家隊在亞洲盃八強被淘汰，馮瀟霆、劉奕鳴、石柯各一次致命失誤使中國 0-3 負於伊朗。
中國領隊納比在國家隊失第三球提早離場，他在賽後記者會宣布離任。
中國男足國家隊領隊納比：「這次亞洲盃我們所有的球員都付出了很大的努力，他們犧牲了非常多，但是今天晚上我對我的球員沒有任何的感謝，因爲在如此重要的比賽中他們出現了如此重複的失誤。我也不會再去做這份國家隊教練的工作。我真的希望這場比賽的場面可能會踢得更好一些，但實際上這場失敗不是我預想中的。」
Former Trump adviser Roger Stone has been arrested in the Mueller probe, the Office of Special Counsel says.
新华社：因涉嫌聚众扰乱社会秩序、妨害公务、故意伤害等犯罪 19 名犯罪嫌疑人被检察机关依法批捕
2018 年 9 月 30 日至 10 月 4 日，犯罪嫌疑人于有峰等人通过微信、电话等方式进行串联动员，策划国庆节期间以「旅游」名义进京非法聚集上访。于有峰等人故意「碰瓷」，声称遭到殴打，期间，王绪章到医院录制于有峰等人被「打伤」就医的不实视频，发布到微信群，欺骗、煽动退役人员到平度「声援」。 犯罪嫌疑人钟世峰等人带领 60 名聚集人员，手持木棍和灭火器实施暴力袭警、打砸车辆等一系列严重违法犯罪行为，共导致 34 名现场执勤民警、工作人员及群众受伤。
2018 年 6 月 21 日至 23 日，白俊国、牛伟浩、高建辉等犯罪嫌疑人组织 1000 余人非法聚集于镇江市政府门前广场、人工湖周边等区域，要求政府满足诸多不合理诉求，并用砖头、石块和木棍等，对现场执勤民警和工作人员实施暴力对抗、暴力殴打，共导致 65 名民警辅警和现场工作人员不同程度受伤。该事件致使镇江市政府等相关单位正常工作停滞，现场周边环境和城市设施大量受损，广大市民出行和日常生活深受影响，严重危害社会秩序。19 名犯罪嫌疑人均对犯罪事实供认不讳。
检察机关表示，上述两起打着「退役军人」旗号的非法聚集事件中，多名人员涉嫌严重违法犯罪，严重危害公共安全、严重扰乱社会秩序，造成了极其恶劣的社会影响。
https://telegra.ph/因涉嫌聚众扰乱社会秩序妨害公务故意伤害等犯罪-19名犯罪嫌疑人被检察机关依法批捕-01-25
2018 年 9 月 30 日至 10 月 4 日，犯罪嫌疑人于有峰等人通过微信、电话等方式进行串联动员，策划国庆节期间以「旅游」名义进京非法聚集上访。于有峰等人故意「碰瓷」，声称遭到殴打，期间，王绪章到医院录制于有峰等人被「打伤」就医的不实视频，发布到微信群，欺骗、煽动退役人员到平度「声援」。 犯罪嫌疑人钟世峰等人带领 60 名聚集人员，手持木棍和灭火器实施暴力袭警、打砸车辆等一系列严重违法犯罪行为，共导致 34 名现场执勤民警、工作人员及群众受伤。
2018 年 6 月 21 日至 23 日，白俊国、牛伟浩、高建辉等犯罪嫌疑人组织 1000 余人非法聚集于镇江市政府门前广场、人工湖周边等区域，要求政府满足诸多不合理诉求，并用砖头、石块和木棍等，对现场执勤民警和工作人员实施暴力对抗、暴力殴打，共导致 65 名民警辅警和现场工作人员不同程度受伤。该事件致使镇江市政府等相关单位正常工作停滞，现场周边环境和城市设施大量受损，广大市民出行和日常生活深受影响，严重危害社会秩序。19 名犯罪嫌疑人均对犯罪事实供认不讳。
检察机关表示，上述两起打着「退役军人」旗号的非法聚集事件中，多名人员涉嫌严重违法犯罪，严重危害公共安全、严重扰乱社会秩序，造成了极其恶劣的社会影响。
https://telegra.ph/因涉嫌聚众扰乱社会秩序妨害公务故意伤害等犯罪-19名犯罪嫌疑人被检察机关依法批捕-01-25
Telegraph
因涉嫌聚众扰乱社会秩序、妨害公务、故意伤害等犯罪 19 名犯罪嫌疑人被检察机关依法批捕
新华社北京 1 月 25 日电（新华社记者熊丰 人民日报记者倪弋）近日，检察机关对两起打着「退役军人」旗号实施犯罪的 19 名犯罪嫌疑人依法批捕：山东省潍坊市潍城区人民检察院经审查决定，依法以涉嫌聚众扰乱社会秩序罪、妨害公务罪、故意伤害罪对钟世峰、王绪章、郑向冰等 10 名犯罪嫌疑人批准逮捕；江苏省徐州市铜山区人民检察院经审查决定，依法以涉嫌聚众扰乱社会秩序罪、故意伤害罪，对白俊国、牛伟浩、高建辉等 9 名犯罪嫌疑人批准逮捕。 经查，这 19 名犯罪嫌疑人成分多样、背景复杂，其中多名人员有违法犯罪前科。 …
President Trump agrees a short-term bill to reopen the Federal Government until 15 February.
Naomi Osaka wins her second Grand Slam title at the Australian Open women’s single final, beating Petra Kvitova 7-6, 5-7, 6-4.
日本網球手大坂娜奧米在澳洲網球公開賽女單決賽以 7-6、5-7、6-4 擊敗捷克的克維托娃，贏得職業生涯第二個大滿貫冠軍，同時成為亞洲首位女子單打世界第一球手。
John McCallum resigns as Canada’s ambassador to China at the request of Justin Trudeau, the Prime Minister’s office says in a statement.
Novak Djokovic beats Rafael Nadal 6-3, 6-2, 6-3 to win his 7th Australian Open men’s single title and 15th Grand Slam title.
王全璋被判處四年半有期徒刑
在內地「709 大抓捕」中被拘捕的維權律師王全璋因煽動顛覆國家政權罪，被法院判處有期徒刑四年半。
案件今日上午八時半在天津市第二中級人民法院公開宣判，法庭認定王全璋煽動顛覆國家政權罪名成立，判處有期徒刑四年半、剝奪政治權利五年。
王全璋的太太李文足表示，公檢法在「709 大抓捕」對王全璋等人的抓捕、酷刑、起訴判決都是違反中國現行法律，又指當局對王全璋實施的酷刑是「慘無人道」、「滅絕人性」。
王全璋案於上月 26 日在天津二中院開庭，法庭指案件涉及國家秘密，決定不公開審理。
當局早前在起訴書指，王全璋 2009 年以來利用律師身分向境外提供攻擊中國法治及人權狀況的材料，在公共場所滋事、利用輿論煽動人仇視政府，以顛覆國家政權、推翻中國社會主義制度。控方提供的證據包括王全璋接受境外資金支持成立「法律援助站」、參加「非法示威活動」並煽動網民「營救」與「抗爭」、代理法輪功案件時攻擊司法機關及中國司法制度。
內地在 2015 年 7 月大規模拘捕維權律師，現年 42 歲的王全璋被羈押三年半，是最後一名在「709 大抓捕」中被宣判的維權律師。
在內地「709 大抓捕」中被拘捕的維權律師王全璋因煽動顛覆國家政權罪，被法院判處有期徒刑四年半。
案件今日上午八時半在天津市第二中級人民法院公開宣判，法庭認定王全璋煽動顛覆國家政權罪名成立，判處有期徒刑四年半、剝奪政治權利五年。
王全璋的太太李文足表示，公檢法在「709 大抓捕」對王全璋等人的抓捕、酷刑、起訴判決都是違反中國現行法律，又指當局對王全璋實施的酷刑是「慘無人道」、「滅絕人性」。
王全璋案於上月 26 日在天津二中院開庭，法庭指案件涉及國家秘密，決定不公開審理。
當局早前在起訴書指，王全璋 2009 年以來利用律師身分向境外提供攻擊中國法治及人權狀況的材料，在公共場所滋事、利用輿論煽動人仇視政府，以顛覆國家政權、推翻中國社會主義制度。控方提供的證據包括王全璋接受境外資金支持成立「法律援助站」、參加「非法示威活動」並煽動網民「營救」與「抗爭」、代理法輪功案件時攻擊司法機關及中國司法制度。
內地在 2015 年 7 月大規模拘捕維權律師，現年 42 歲的王全璋被羈押三年半，是最後一名在「709 大抓捕」中被宣判的維權律師。
美國刑事起訴華爲及孟晚舟
美國司法部宣布刑事起訴華爲及公司副董事長孟晚舟，加拿大證實已經收到美國的引渡請求，北京批評美國做法不公平、不道德。
美國司法部、國土安全部、商務部、聯邦調查局等政府部門官員召開記者會，宣布對華爲及關聯公司「華爲美國」、「星通技術」以及華爲副董事長孟晚舟的 23 項刑事起訴。
司法部在兩份起訴書列出共 23 項指控，其中華爲與星通技術被控從事及串謀銀行欺詐與電訊欺詐、串謀詐騙、違反及串謀違反《國際緊急經濟權力法》、串謀洗黑錢，華爲與華爲美國則被控串謀妨礙司法公正。孟晚舟則被控從事及串謀從事銀行欺詐、電訊欺詐。
其中一份起訴書有 13 項指控，集中在華爲利用空殼公司與美國的銀行與伊朗交易，涉嫌銀行欺詐以及違反美國對伊朗制裁令的的問題。起訴書指華爲在 2007 年開始誤導銀行稱，華爲與其實際控制的星通技術公司是兩間獨立公司，以使美國的銀行繼續處理華爲與伊朗的交易。
署理司法部長惠特克：「華為員工告訴合作銀行稱華為已經出售了持有的 Skycom 股權，但這些說法是虛假的。實際上，華為是將 Skycom 左手轉右手。」
控罪指華爲創辦人任正非曾在 2007 年向聯邦調查局表示華爲並無與伊朗有直接交易，副董事長孟晚舟亦向一位美國的銀行高層謊報華爲與星通的關係。華爲被其中一間銀行斷絕業務往來後，仍然有向其他合作銀行就華爲與星通的關係作出虛假陳述。
起訴書指控， 華爲在 2017 年知悉美國對其就伊朗業務問題展開調查後，試圖將證人轉移到中國，並毀滅證據以妨礙調查。
該起訴書中除開華爲、華爲美國、星通技術、孟晚舟以外，還有未公開名字的被告。
另一份起訴書的 10 項指控稱華爲在 2012 至 2014 年企圖盜取美國電訊公司 T-Mobile 的商業機密並妨礙司法公正，以獲得不公平的競爭優勢。
美國署理司法部長惠特克指，美國已正式向加拿大提出引渡孟晚舟：「美國目前正在尋求她的引渡，我們非常感謝加拿大政府的協助以及對法治的堅定承諾。」
美國聯邦調查局局長雷伊批評，華爲的行爲「厚顏無恥」：「兩份起訴書都揭示了華爲厚顏無恥的、持續的，以利用美國公司及金融機構、並對自由及公平的全球市場帶來威脅。」
華爲發表聲明，表示對美國的指控感到「非常失望」，並否認華爲及子公司或附屬機構犯有起訴書指控違反美國法律的各項罪名，也不知曉孟晚舟有任何不懂行爲。華爲宣稱，相信美國法院最後會得出相同的結論。
在北京，工信部批評美國作出指控是「不公平、不道德」。工信部信息通信發展司司長聞庫在國新辦記者會上表示：「在沒有任何證據的情況下，動用國家力量來抹黑和打擊特定的企業，這種做法既不公平也不道德。」
外交部發言人耿爽要求美國撤銷指控：「中方對美方不顧中方嚴正交涉，執意向加方提出引渡要求表示強烈不滿和堅決反對，再次敦促美方立即撤銷對孟晚舟女士的逮捕令及正式引渡要求。同時敦促加方認真對待中方嚴正立場，立即釋放孟晚舟女士，並切實保障她的合法、正當權益，不要為美火中取栗。」
美國司法部宣布刑事起訴華爲及公司副董事長孟晚舟，加拿大證實已經收到美國的引渡請求，北京批評美國做法不公平、不道德。
美國司法部、國土安全部、商務部、聯邦調查局等政府部門官員召開記者會，宣布對華爲及關聯公司「華爲美國」、「星通技術」以及華爲副董事長孟晚舟的 23 項刑事起訴。
司法部在兩份起訴書列出共 23 項指控，其中華爲與星通技術被控從事及串謀銀行欺詐與電訊欺詐、串謀詐騙、違反及串謀違反《國際緊急經濟權力法》、串謀洗黑錢，華爲與華爲美國則被控串謀妨礙司法公正。孟晚舟則被控從事及串謀從事銀行欺詐、電訊欺詐。
其中一份起訴書有 13 項指控，集中在華爲利用空殼公司與美國的銀行與伊朗交易，涉嫌銀行欺詐以及違反美國對伊朗制裁令的的問題。起訴書指華爲在 2007 年開始誤導銀行稱，華爲與其實際控制的星通技術公司是兩間獨立公司，以使美國的銀行繼續處理華爲與伊朗的交易。
署理司法部長惠特克：「華為員工告訴合作銀行稱華為已經出售了持有的 Skycom 股權，但這些說法是虛假的。實際上，華為是將 Skycom 左手轉右手。」
控罪指華爲創辦人任正非曾在 2007 年向聯邦調查局表示華爲並無與伊朗有直接交易，副董事長孟晚舟亦向一位美國的銀行高層謊報華爲與星通的關係。華爲被其中一間銀行斷絕業務往來後，仍然有向其他合作銀行就華爲與星通的關係作出虛假陳述。
起訴書指控， 華爲在 2017 年知悉美國對其就伊朗業務問題展開調查後，試圖將證人轉移到中國，並毀滅證據以妨礙調查。
該起訴書中除開華爲、華爲美國、星通技術、孟晚舟以外，還有未公開名字的被告。
另一份起訴書的 10 項指控稱華爲在 2012 至 2014 年企圖盜取美國電訊公司 T-Mobile 的商業機密並妨礙司法公正，以獲得不公平的競爭優勢。
美國署理司法部長惠特克指，美國已正式向加拿大提出引渡孟晚舟：「美國目前正在尋求她的引渡，我們非常感謝加拿大政府的協助以及對法治的堅定承諾。」
美國聯邦調查局局長雷伊批評，華爲的行爲「厚顏無恥」：「兩份起訴書都揭示了華爲厚顏無恥的、持續的，以利用美國公司及金融機構、並對自由及公平的全球市場帶來威脅。」
華爲發表聲明，表示對美國的指控感到「非常失望」，並否認華爲及子公司或附屬機構犯有起訴書指控違反美國法律的各項罪名，也不知曉孟晚舟有任何不懂行爲。華爲宣稱，相信美國法院最後會得出相同的結論。
在北京，工信部批評美國作出指控是「不公平、不道德」。工信部信息通信發展司司長聞庫在國新辦記者會上表示：「在沒有任何證據的情況下，動用國家力量來抹黑和打擊特定的企業，這種做法既不公平也不道德。」
外交部發言人耿爽要求美國撤銷指控：「中方對美方不顧中方嚴正交涉，執意向加方提出引渡要求表示強烈不滿和堅決反對，再次敦促美方立即撤銷對孟晚舟女士的逮捕令及正式引渡要求。同時敦促加方認真對待中方嚴正立場，立即釋放孟晚舟女士，並切實保障她的合法、正當權益，不要為美火中取栗。」