The UK House of Commons votes against Theresa May’s Brexit deal with 202-432.
Jeremy Corbyn tables a no-confidence in Theresa May’s government following the Prime Minister’s Brexit deal has been voted down.
118 名保守黨議員反對文翠珊「脫歐」方案
英國政府的「脫歐」草案以 202 票支持、432 票反對，被下議院大比數否決。
「脫歐」草案公投塵埃落定，英國政府需在三日內提出後備方案，否則將面臨「不脫歐」或「硬脫歐」的風險。
回顧投票結果，執政保守黨有 196 人投贊成，投反對票的 118 票人包括兩任前「脫歐」事務大臣戴德偉、藍韜文，以及前外交大臣約翰遜等主張「硬脫歐」的保守黨成員。與保守黨組成政治聯盟，但反對在北愛爾蘭與愛爾蘭接壤地區設立「硬邊界」的北愛爾蘭民主統一黨 10 席全部投反對。
工黨上周末表明會「很快」發起針對文翠珊的不信任動議，並在議案被否決後隨即倒閣提上日程，擁有 251 席的最大反對黨在表決中有 248 人投下反對票，另有 3 人贊成議案。主張「留歐」的蘇格蘭民族黨和自由民主黨，兩黨共 46 席全數反對議案。
在議會中另有 12 席未投票。
英國政府的「脫歐」草案以 202 票支持、432 票反對，被下議院大比數否決。
「脫歐」草案公投塵埃落定，英國政府需在三日內提出後備方案，否則將面臨「不脫歐」或「硬脫歐」的風險。
回顧投票結果，執政保守黨有 196 人投贊成，投反對票的 118 票人包括兩任前「脫歐」事務大臣戴德偉、藍韜文，以及前外交大臣約翰遜等主張「硬脫歐」的保守黨成員。與保守黨組成政治聯盟，但反對在北愛爾蘭與愛爾蘭接壤地區設立「硬邊界」的北愛爾蘭民主統一黨 10 席全部投反對。
工黨上周末表明會「很快」發起針對文翠珊的不信任動議，並在議案被否決後隨即倒閣提上日程，擁有 251 席的最大反對黨在表決中有 248 人投下反對票，另有 3 人贊成議案。主張「留歐」的蘇格蘭民族黨和自由民主黨，兩黨共 46 席全數反對議案。
在議會中另有 12 席未投票。
文翠珊在不信任動議中過關
英國國會否決針對政府的不信任動議，文翠珊內閣以 19 票之差成功闖關。下議院所有議員在投票中皆跟隨政黨立場，無出現倒戈的情況。
「支持：306 票，反對：325 票，議案被否決。」
文翠珊政府在「脫歐」協議被否決後隨即面臨不信任動議，最後動議在 325 票反對、306 票贊成下被否決，工黨倒閣失敗。
「我們必須找到在議會中可以有商有量、能夠得到足夠支持的解決方案」，在成功過關後，文翠珊將面對的首個挑戰是在 2 日內提出「脫歐」後備方案，她呼籲議員合作探討解決方法，以實現民眾通過公投作出的決定。
提出不信任動議的在野工黨黨魁郝爾彬要求，政府在展開討論前，必須「一次過徹底清除」無協議「脫歐」的風險。
圍繞文翠珊政府的「脫歐」協議，保守黨內「硬脫歐派」的取態被視爲關鍵，他們會否與反對黨一道扳倒文翠珊內閣，決定投票結果的取向。
325 個反對票佔整體投票的 51.5%，由保守黨與北愛爾蘭民主統一黨合組的執政聯盟 325 席有 324 人投反對，剩下 1 席未投票，即意味著無論是在黨內投不信任文翠珊的 117 票還是反對「脫歐」協議的 118 票，幾乎全部在倒閣案中投反對。另有來自北愛爾蘭的獨立議員赫爾曼支持文翠珊政府。
306 個贊成票中包括除執政聯盟外的全部有參加投票的政黨議員，以及 4 名獨立議員。一些在 16 年支持「留歐」但因爲要尊重公投結果故支持文翠珊「脫歐」協議的議員，在不信任投票中選擇支持倒閣。
英國國會否決針對政府的不信任動議，文翠珊內閣以 19 票之差成功闖關。下議院所有議員在投票中皆跟隨政黨立場，無出現倒戈的情況。
「支持：306 票，反對：325 票，議案被否決。」
文翠珊政府在「脫歐」協議被否決後隨即面臨不信任動議，最後動議在 325 票反對、306 票贊成下被否決，工黨倒閣失敗。
「我們必須找到在議會中可以有商有量、能夠得到足夠支持的解決方案」，在成功過關後，文翠珊將面對的首個挑戰是在 2 日內提出「脫歐」後備方案，她呼籲議員合作探討解決方法，以實現民眾通過公投作出的決定。
提出不信任動議的在野工黨黨魁郝爾彬要求，政府在展開討論前，必須「一次過徹底清除」無協議「脫歐」的風險。
圍繞文翠珊政府的「脫歐」協議，保守黨內「硬脫歐派」的取態被視爲關鍵，他們會否與反對黨一道扳倒文翠珊內閣，決定投票結果的取向。
325 個反對票佔整體投票的 51.5%，由保守黨與北愛爾蘭民主統一黨合組的執政聯盟 325 席有 324 人投反對，剩下 1 席未投票，即意味著無論是在黨內投不信任文翠珊的 117 票還是反對「脫歐」協議的 118 票，幾乎全部在倒閣案中投反對。另有來自北愛爾蘭的獨立議員赫爾曼支持文翠珊政府。
306 個贊成票中包括除執政聯盟外的全部有參加投票的政黨議員，以及 4 名獨立議員。一些在 16 年支持「留歐」但因爲要尊重公投結果故支持文翠珊「脫歐」協議的議員，在不信任投票中選擇支持倒閣。
中央廣播電視總台被市場監管總局約談
中國國家市場監管總局稱，已就「群眾反映強烈」的「CCTV 國家品牌計劃」廣告用語涉嫌違反廣告法問題，約談中央電視台的上級機構「中央廣播電視總台」，並責成北京市市場監管局立案調查事件。
「CCTV 國家品牌計劃」是中央電視台 2016 年設立的商業廣告推廣項目，以「國家平台成就國家品牌」等為宣傳語。「CCTV 國家品牌計劃」被質疑違反中國《廣告法》中「不得使用或者變相使用國家機關、國家工作人員的名義或者形象」、「不得使用『國家級』等用語」的規定。
這是自中央人民廣播電台、中國國際廣播電台、中央電視台合併為「中央廣播電視總台」以來，該台首次被公布由中國國內監管機構對其約談。
中國國家市場監管總局稱，已就「群眾反映強烈」的「CCTV 國家品牌計劃」廣告用語涉嫌違反廣告法問題，約談中央電視台的上級機構「中央廣播電視總台」，並責成北京市市場監管局立案調查事件。
「CCTV 國家品牌計劃」是中央電視台 2016 年設立的商業廣告推廣項目，以「國家平台成就國家品牌」等為宣傳語。「CCTV 國家品牌計劃」被質疑違反中國《廣告法》中「不得使用或者變相使用國家機關、國家工作人員的名義或者形象」、「不得使用『國家級』等用語」的規定。
這是自中央人民廣播電台、中國國際廣播電台、中央電視台合併為「中央廣播電視總台」以來，該台首次被公布由中國國內監管機構對其約談。
The Leader of the House of Commons confirms MPs will debate and vote on Theresa May’s alternative Brexit plan on 29 January.
Prince Philip’s car has crashed near Sandringham Estate, Buckingham Palace spokesperson says the Duke is not injured.
US Secretary of State Mike Pompeo to meet North Korean diplomat Kim Yong-chol, the State Departmant announces.