NBC 新聞推算，共和黨已經取得未來兩年在美國參議院的控制權。

Democrats will take control of the US House of Representatives, NBC News projects.

NBC 新聞推算，民主黨已經取得在美國眾議院的控制權。

President Trump tweets ’Tremendous success tonight’ after Republicans retaining control of Senate.

US State Departments says Mike Pompeo’s meeting with North Korean officials has been postponed.

美國國務院宣布，國務卿蓬佩奥與北韓高級官員原定在紐約的會面推遲。

Democrat Jacky Rosen declares victory over Republican Dean Heller for Nevada’s Senate seat.

WASHINGTON (AP) -- Trump spars with reporters at press conference, tells several to sit down, calls another ‘rude, terrible person’

THOUSAND OAKS, Calif. (AP) -- Ventura County sheriff’s spokesman says gunman is dead inside the bar in Southern California.

新华社：国家主席习近平 8 日在人民大会堂会见美国前国务卿基辛格。

China’s state-run media says Xi Jinping meets Henry Kissinger in Beijing.

中国之声：国务院总理李克强今天主持召开国务院常务会议，要求加大金融支持缓解民营企业，特别是小微企业融资难、融资贵。

MOGADISHU, Somalia (AP) -- Three car bombs explode in front of hotel in Somalia’s capital, say police.

Tallahassee, Fla. (AP) -- Florida secretary of state orders recounts in U.S. Senate, governor races.

新华社：刘鹤会见美国前国务卿基辛格

国务院副总理刘鹤 10 日在京会见美国前国务卿基辛格。

刘鹤表示，基辛格博士长期以来为中美关系发展做出了重要的历史性贡献。维护中美关系大局稳定符合两国和两国人民乃至整个世界的根本利益。中美双方应在两国元首共识指导下，本着相互尊重、平等互利的原则，妥善处理经贸等领域出现的问题。

基辛格表示，美中关系十分重要，事关世界和平与繁荣。在当前形势下，双方要加强沟通对话，加深相互理解，有效管控分歧，实现美中关系长期稳定发展。（完）

World leaders gathered to mark 100 years since the end of World War I.

The UK falls silent to mark the 100-year anniversary of the end of the Great War at 11:00 GMT on Sunday 11 November.

中国之声：国家主席习近平今天上午在人民大会堂会见香港澳门各界庆祝国家改革开放 40 周年访问团。习近平发表重要讲话，对香港、澳门提出 4 点希望：一是更加积极主动助力国家全面开放；二是更加积极主动融入国家发展大局；三是更加积极主动参与国家治理实践，要关心国家发展大局，积极参与国家经济、政治、文化、社会、生态文明建设；四是更加积极主动促进国际文化交流。

【媒體精選】
BBC News 中文： 斯坦‧李逝世：他用漫畫描繪出宇宙的江湖

斯坦李筆下的綠巨人、鋼鐵俠、夜魔俠都有超能力，但同時有各種日常生活的煩惱，引起了讀者的共鳴。

http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-46191369

NEW YORK (AP) -- CNN sues President Trump, demanding reporter Jim Acosta’s return to the White House.

Reuters: Theresa May’s cabinet will meet at 2pm on Wednesday to consider the draft Brexit agreement the negotiating teams have reached in Brussels