JAKARTA, Indonesia (AP) -- Indonesian official says an earthquake and tsunami left many victims in central Sulawesi as rescuers race to the region.

WaPost: Canada agrees to join trade accord with U.S. and Mexico, sending new NAFTA deal to congress.

US’ James P Allison and Japan’s Tasuku Honjo are awarded the Nobel Prize in Medicine or Physiology.

諾貝爾生理學或醫學獎得獎者為公布，美國的 James Allison 與日本的本庶佑分享獎項。

中央社：劉霞：可能明年到台灣辦攝影展

作家余杰今天對中央社轉述，諾貝爾和平獎得主劉曉波的遺孀劉霞說，謝謝台灣朋友們多年來對她和劉曉波的支持，她「可能明年來台灣辦攝影展」。

https://telegra.ph/劉霞可能明年到台灣辦攝影展-10-02

Indonesia says death toll from quake-tsunami now 1,234.

印尼當局指，蘇拉威西發生的地震與海嘯已造成 1234 人死亡。

The Nobel Prize in Physics is awarded to Arthur Ashkin, Gérard Mourou, Donna Strickland for work in laser physics.

諾貝爾物理學獎得獎者公布，美國的 Arthur Ashkin、加拿大的 Gérard Mourou、法國的 Donna Strickland 三位研究激光物理學的科學家分享獎項。

在台灣，總統蔡英文宣布，派出台積電創辦人張忠謀出席亞太經合組織會議。

THE HAGUE, Netherlands (AP) -- UN court issues interim order to United States to lift Iran sanctions linked to humanitarian goods, civil aviation.

The Nobel Prize in Chemistry is awarded to Frances H. Arnold, George P. Smith and Sir Gregory P. Winter for work on evolutionary science.

諾貝爾化學獎得獎者公布，獎項授予美國的 Frances H. Arnold、George P. Smith 和英國的 Gregory P. Winter 爵士。

Sky News: Conservative MP James Duddridge submits letter to 1922 committee calling on Theresa May to resign, claiming he has “not met a single MP who thinks she will lead us into another election”

央视新闻客户端：外交部发言人华春莹宣布：经中美双方商定，美国国务卿蓬佩奥将于 10 月 8 日对中国进行访问。中美双方将就中美关系及共同关心的国际和地区问题交换意见。

BBC News: Dutch security services expelled four Russians in April over plot targeting chemical weapons watchdog - officials

LISBON, Portugal (AP) -- Cristiano Ronaldo has been left off Portugal’s national soccer team squad as he fights rape allegations.

葡萄牙國家隊公布新一期名單，基斯坦奴朗拿度將不會入選秋季國際賽比賽陣容。早前有說法指，基斯坦奴將專注在祖雲達斯的比賽。

Bloomberg Businessweek: The Big Hack

The attack by Chinese spies reached almost 30 companies, including Amazon and Apple, by compromising America’s technology supply chain.

https://bloom.bg/2OCRfgO

Reuters: Apple, Amazon deny Bloomberg report on Chinese hardware attack

Apple Inc and Amazon denied a Bloomberg report on Thursday that their systems contained malicious computer chips inserted by Chinese intelligence, statements from the tech companies released separately by Bloomberg showed.

Reuters was unable to reach Apple, Amazon or representatives with the FBI, Dept of Homeland Security Agency and National Security Agency for comment.

https://telegra.ph/Apple-Amazon-deny-Bloomberg-report-on-Chinese-hardware-attack-10-04

中国之声：「足协 U25 集训新政」遭炮轰 中国足协执委：不知情，没按程序办事

历史证明，国字号球队踢联赛，对国家队成绩并无帮助。但 30 年之后，足协的「集训营新政」还要走老路，被指违背职业化规律，甚至有评论认为，这是中国足球改革的倒退。中国足协执委汪大昭昨天接受《新闻纵横》采访时表示，对于政策的出台，他完全不知情。

虽说「兼听则明」，这么多年对中国足球建言献策的人不少，但似乎很难起作用。某知名足球解说员对此的评论则非常简短：「中国足球的问题从来就不是足球的问题」。

https://telegra.ph/足协U25集训新政遭炮轰-中国足协执委不知情没按程序办事-10-04