⚡️ В день российской анимации хочется поделиться новостью о том, что самый популярный в мире отечественный анимационный сериал «Маша и Медведь» перестаёт иметь отношение к России.

UPD: Аниматоры передают, что офис в Москве (пока) остаётся и функционирует как прежде, но работают они теперь на другое юрлицо.

Ну и вы можете видеть, что непосредственно на сайте студии Анимккорд главный офис теперь значится в городе Лимассол, что на славном острове Кипр 🏝

💫💫💫

Интересно теперь, дойдёт ли до назначения иноагентами / заведения уголовного дела / объявления в розыск и отъёма собственности 🤔

Фан фэкт: на французском канале сериал зовётся «Маша и Мишка».

#объявы

🦖 Открываю Ютуб канал! Первый ролик — первый фильм Масааки Юасы, впервые с субтитрами на русском и английском!

Новый для меня формат, который я тизерил месяц назад — Гипер Ютуб канал! Я давно к этому шёл и каждый раз меня что-то останавливало. Но как и в случае с любым интересным мне занятием, я решил просто попробовать нырнуть в него и разбираться в процессе.

16-ого марта легендарный режиссёр Масааки Юаса («Mind Game», «Ping Pong the Animation», «Kick-Heart», и др.) отпраздновал своё 60-летие. В связи с этим головокружительным событием и подготовлен сегодняшний релиз!

▶️▶️▶️▶️▶️

💫 Короткометражка «Приключения Слизи: Ура, море!» (1998) — режиссёрский дебют господина Юасы. За производство отвечала студия Production I.G («Ghost in the Shell», «Patlabor», «Jin-Roh», и многие другие проекты). Сам фильм сделан по вселенной игр Dragon Quest, поэтому, собственно, в нём присутствуют персонажи оттуда.

Эта короткометражка выходила только на бонусной / бесплатной VHS-кассете в комплекте со старым японским журналом V-Jump.

Есть и другие серии приключений Слайма, например, недавно оцифрованный эпизод про казино. Но насколько нам известно, Юаса срежиссировал лишь один из них.

По сути, мэтр начинал с того же, с чего и многие нынешние молодые режиссёры — рекламы компьютерных игр 🤝

💫 До сегодняшнего дня короткометражку было невозможно встретить ни на каком другом языке кроме японского. И вот, впервые в истории она доступна с субами на русском и английском!

Перевод с японского на русский подготовила Senchuma Kouroku, ну а ваш непокорный слуга сделал английские субтитры.

💫 Качество картинки, конечно, оставляет желать лучшего, но других записей в интернете нет, а имеющийся рипак сделан с кассеты из личной коллекции Марка Агесса, админа сайта Катсука. Остаётся надеяться, что когда-нибудь в сети появится оцифровка оригинальной мастер ленты.

Буду дико признателен вам за любую активность под видосом. Лукасы, репосты, комментарии, да вы и сами прекрасно знаете, как это всё работает.

▶️▶️▶️▶️▶️

💫 Также вы можете поблагодарить меня за подготовку релиза через Бусти и Ко-фи (никакой экстра контент там пока не планируется, воспринимайте их чисто как добровольный способ поддержки).

Приятного просмотра! Пишите, переводы каких ещё редких штук вы хотели бы увидеть! 👀

#worktimefun

🎬 В выходные я чаще позволяю себе оффтопить, чтобы напомнить коллегам и самому себе, что отдыхать от анимации тоже очень важно 🤓

💫💫💫

Прочитал вчера прям охуенную новость! В 2028-ом, начиная с 100-ой церемонии Оскар добавится номинация для каскадёров. Называться она будет поэтично — «Stunt designer».

Удивительно, конечно, что столько времени понадобилось для призания каскадёров Академией.

Возможно это стало во многом благодаря режиссёру и продюсеру Дэвиду Литчу (со-режиссёр первого «Джона Уика», «Быстрее пули», «Взрывной блондинки», не путать с Линчем), который возглавил инициативу от имени сообщества каскадёров по учреждению новой официальной категории.

Литч и сам начинал как исполнитель и координатор трюков, прежде чем прийти к режиссуре, а также основал вместе с Келли МакКормик независимую компанию 87North Productions, специализирующаяся на производстве боевиков.

Дэвид, координатор трюков Крис О'Хара из каскадёрского агенства Stunts Unlimited, и другие работники кино сделали несколько презентаций для Академии, ну и вот спустя годы совет управляющих одобрил новую категорию наград.

💫💫💫

Пользуясь случаем, хочу порекомендовать вам прошлогодний фильм режиссёра — комедийный боевик «The Fall Guy», как раз посвящённый каскадёрскому ремеслу.

Всё кино, по сути, любовное письмо всем людям, выбравшим столь непростую профессию, и остающимся в тени. Ожидаемо, в фильме много трюков, взрывов, смачных разбиваний стен лицом и увесистых ударов.

Ну и плюс это смешная, изобретательная, и просто душевная лента, сделанная людьми, горящими своим делом. Обязательно посмотрите и кайфаните! 💥

#кинораптор

💰 Австралийская студия Летучий Гав Flying Bark («Rise of TMNT», «Lego Monkey Kid») расширяется и запускает совместно с Нетфликсом работу над новым сериалом про Охотников за приведениями 👻

В связи с чем вчера сайт студии разродился целой кучей вакансий: нужны 2Д аниматоры, художники на персонажные лейауты, супервайзеры CG и 2Д эффектов, 3Д моделлеры и многие другие.

‼️ Обратите внимание, что удалённые контракты возможны, хотя предпочтительнее будут, конечно, кандидаты из Австралии или те, кто открыт к переезду.

Давно хотел увидеть новую анимационную итерацию охотников! Переплюнуть Экстрим Гоуст Бастерс будет сложно, но за анимацию я спокоен, а вот что будет по сценарию — неизвестно 😶

Дерзайте, короч!

#gimmejob

😱 Купил недавно пробную подписку на Амазон Прайм, ну и решил заодно посмотреть эксклюзивы, что предлагает их стриминг, начиная с нашумевшего фильма «Look Back», срежисированного моим старым знакомым Кийотакой Ошиямой.

Забавная деталь стриминга — в начале фильма он выдаёт в уголке экрана всякие любопытные фактики, касающиеся просматриваемого.

Ну и вот в самом начале просмотра «Оглянись» избранным фАн ФэКтОм является:

«Чтобы закончить фильм в срок, режиссёр Кийотака Ошияма два с половиной месяца жил на студии и работал сверхурочно».

#animationwasamistake

✨ Marathon | Reveal Cinematic Short

Новая работа, срежисированная испанским художником Альберто Мьельго («Witness», «Jibaro», «The Windshield Wiper») — промо короткометражка к новой игре от студии Bungie («Halo», «Destiny») 💧

Снова получилось ярко, визуально навороченно, и немного ни о чём, но это ни в коем случае не наезд и не претензия.

Просто я всегда воспринимал работы Альберто в первую очередь как впечатляющий видеоарт или нарядные музыкальные клипы (даже если на фоне не звучит музыка).

Да и сам формат ролика по игре, представляющей собой онлайновый шутер, а не сюжетный сингл-плейер, как бы предполагает заострение зрительского внимания, в первую очередь, совсем не на истории.

💫💫💫

Пара любопытных производственных моментов:

📢 Проект делался год, а продакшеном занимались сразу 3 студии. Основанная Мьельго Pinkman.tv, другая испанская студия Illusorium, и канадская Agora.

📺 В отличие от предыдущей работы от Мьельго для игр, ролика к Watch Dogs, в конце этой истории присутствуют титры.

Как многие из вас знают, я активно топлю за то, чтобы в коммерческих работах такого масштаба всегда указывали, кто над ними работал. Но конкретно тут нюанс с титрами в том, что задизайнены они тоже с выебоном. Для того, чтобы прочитать их, вам нужно сломать шею. Благо у нас есть пресвятой Марк Агесс, который заскринил титры и развернул их.

#recommendaptor