⸻

🌟 کلمه: “cringe”

✅ معنی:

وقتی یه چیزی خیلی خجالت‌آور، ضایع یا ناجور باشه که باعث بشه حس کنی وای 😅 چی شد الان!
گاهی هم به چیزی می‌گن که زیادی نمایشی یا غیرطبیعیه.

📌 معادل‌های فارسی:
• خجالت‌آور
• ضایع
• آبروبر
• زشت یا تو ذوق‌زن 😅

⸻

🗣️ مثال‌ها:


That TikTok dance was so cringe!
اون رقص تیک‌تاک خیلی ضایع بود! 🕺😵‍💫



I watched my old videos… ugh, so cringe!
ویدیوهای قدیمیمو دیدم… وای خیلی خجالت‌آورن! 😖🎥



He made a cringe joke and nobody laughed.
یه شوخی خیلی ضایع کرد و هیچ‌کس نخندید! 🥴❌

⸻

💡 صفت و فعل:

• به‌صورت صفت: That’s cringe!

• به‌صورت فعل (to cringe):
I cringed so hard when he said that.
(از خجالت آب شدم وقتی اون حرفو زد 😵)