Винокуров, в процессе написания, при появлении в повествовании нового перса иностранной/иномирной национальности всегда называет его Пупкиными, иногда Васей Пупкиным, чтобы не терять скорость написания и нить повествования. Потому что реально зависаешь на несколько минут, лезешь в инет, берешь перечень имен... а в это время Муза благополучно уходит на перекур.
А уже потом придумывает новые имена, согласно купленных билетов нацональным особенностям. Но иногда случаются "проколы" как в последней главе не углядели монгольского генерала Пупкина, ага.
И да-да! Имена китайских персов - это моё баловство (пока Олег не видит, а пусле публикации уже поздно), так что ругайте меня. Но, не сильно.
Пы. сы. интересен такой раздел (тэг) на будущее?
#трудовыебудни