Американские читатели жалуются что книги КО заканчиваются клифхэнгерами. Кто-то даже уже начал нас ненавидеть.
А ведь они не получают следующую книгу на следующий день! Им надо несколько месяцев ждать.
Вот это, мы понимаем - реальная попаболь!
А вам всего-то нужно побухать прожить воскресенье. Хе-хе

Клиффхэ́нгер (англ. cliffhanger или cliffhanger ending, досл. вцепившийся в обрыв) — художественный прием в создании сюжетной линии (в литературе или кино), в ходе которой герой сталкивается со сложной дилеммой или последствиями своих или чужих поступков, но в этот момент повествование обрывается, таким образом, оставляя развязку открытой до появления продолжения.
#минуткаюмора

Что-то шестой "Охотник" на Амазоне отжигает, как говорится, "не-по-деццки".
Прилетел коммент, дословный перевод:
"Некоторые описания и диалоги в Сенегальской арке также были немного расистскими и с очень плохим привкусом."
(Кто не помнит, там Сандр аборигенов-магов-крови-убийц-каннибалов ссаной тряпкой гонял)
Собственно, что мы из этого вынесли?
ГЛАВНОЕ, СУКА, НЕ ПЕРЕВОДИТЬ "ОХОТНИКА" НА КИТАЙСКИЙ!!!
пы сы любим вас, вы лучшие!
#минуткаюмора