🔴خبر فوری

تبعات بازگشت ترامپ به کاخ سفید؛ پرواز بیش از هزار و ۶۰۰ پناهجوی افغان به آمریکا لغو شد

با دستور دونالد ترامپ پرواز بیش از هزار و ۶۰۰ افغان شامل خانواده‌های نیروهای نظامی همکاری آمریکایی به این کشور لغو شد.

این اقدام پس از تعلیق برنامه‌های پناهندگی آمریکا از سوی رئيس جمهور جدید این کشور صورت می‌گیرد. خبرگزاری رویترز به نقل از شان وندایور، کهنه‌سرباز جنگ افغانستان و عضو سازمان حمایت از تخلیه پناهجویان افغان می‌گوید این افراد بیشتر متشکل از کودکانی هستند که بدون همراه بزرگ‌سال به سر برده و در انتظار پیوستن به خانواده‌های خود در آمریکا هستند. علاوه بر این گروهی دیگر از کسانی که پروازشان لغو شده شامل افغان‌هایی می‌شود که به دلیل همکاری با دولت پیشین این کشور جانشان در خطر است.

Telegram: کانال ویزای بشردوستانه
https://t.me/HumanVISA

🆘🆘🆘 برگردان فارسی دستور اجرایی پرزیدنت ترامپ درباره تعلیق برنامه بازاسکان پناهندگان


📌با توجه به قدرتی که به عنوان رییس جمهور آمریکا دارم و آنرا از قانون اساسی گرفته ام و قانون از جمله قانون مهاجرت ایالات متحده آمریکا، بدین وسیله دستور می دهم :

بخش یک ، هدف :
در طول چهار سال گذشته ایالات متحده بصورت بی پیشینه ای غرق مهاجران از جمله پناهندگانی شده که از روش برنامه بازاسکان پناهندگان وارد شده اند‌. شهرها و شهرستان های کوچک شاهد هجوم مهاجران بوده اند‌. حتی شهرهای اصلی مانند نیویورک، شیکاگو و دنور درخواست کمک فدرال برای مدیریت بار مهاجران تازه وارد کردند.
برخی مناطق در نیویورک و ماساچوست اخیرا اعلام وضعیت اضطراری به دلیل افزایش مهاجرت کردند.
ایالات متحده توانایی جذب شمار زیاد مهاجران از جمله پناهندگان به گونه ای که منابع در دسترس برای آمریکایی ها را مورد مصالحه قرار ندهد، امنیت آنها(آمریکایی ها) را حفظ کند و آسیمیله شدن پناهندگان( حل شدن در جامعه) را بدنبال داشته باشد ندارد.
این دستور برنامه بازاسکان پناهندگان را تا زمانی که پذیرش و بازاسکان پناهندگان با منافع آمریکا همسو باشد تعلیق می کند‌.

بخش دوم ، سیاست
این سیاست ایالات متحده است که اطمینان حاصل کند امنیت همگانی و ملی در برنامه بازاسکان پناهندگان در درجه بالایی برخوردار باشد‌‌ و اینکه تنها پناهندگانی را بپذیرد که بتوانند بصورت مناسب و کاملا در ایالات متحده آسیمیله( حل) شوند و اینکه اطمینان حاصل شود که مالیات آمریکایی ها برای شهروندان آمریکا نگه داشته شود‌ و اینکه شهرها و ایالت ها خود تعیین کنند پناهنده در شهرهایشان اسکان داده شوند‌.

بخش سوم ، تنظیم و بازنگری در برنامه بازاسکان پناهندگان
من بدین وسیله بنابر قانون، اعلام می کنم ورود پناهندگان به ایالات متحده به ضرر و زیان منافع ایالات متحده خواهد بود، بدین وسیله، ورود پناهندگان به آمریکا را معلق می کنم بجز موارد استثنایی که در بخش c آورده خواهد شد‌.
تعلیق بازاسکان پناهندگان در ساعت 12:01 در تاریخ ۲۷ ژانویه ۲۰۲۵ اعمال خواهد شد‌.

وزیر امنیت میهن تصمیم درمورد پرونده های پناهندگان برای تعیین وضعیت پناهندگی را متوقف خواهد کرد.

وزیر امور خارجه و وزیر امنیت میهن می توانند بصورت موردی اجازه ورود به پناهندگان دهند‌ و این در حوزه اختیار آنها است به شرطی که پذیرش پناهنده به سود منافع ملی آمریکا است و تهدیدی برای امنیت و رفاه آمریکا نباشد.

بخش چهار
از سرگیری برنامه بازاسکان پناهندگان

در ۹۰ روز ( سه ماه) از اجرای این دستور، وزیر امنیت میهن با مشاوره وزیر امور خارجه یک گزارش به رییس جمهور ارائه خواهند داد که آیا پذیرش و بازاسکان پناهندگان به سود منافع ملی ایالات متحده است. وزیر امور خارجه و امنیت میهن هر سه ماه یک گزارش به رییس جمهور ارائه خواهند داد تا من تعیین کنم که آیا از سرگیری برنامه بازاسکان پناهندگان به سود منافع ملی ایالات متحده است.

بخش پنجم

دستور اجرایی ۱۴۰۱۳ در فوریه ۲۰۲۱ به نام  بازسازی و تقویت برنامه بازاسکان پناهندگان برای پذیرش پناهندگان و برنامه ریزی برای تاثیر دگرگونی های آب و هوایی بر مهاجرت بدین وسیله باطل می شود‌.

بخش شش
جدایی پذیری
اگر بندی از این دستور نامعتبر شناخته شود، دیگر بخش ها تحت تاثیر قرار نخواهند گرفت.

کاخ سفید
۲۰ ژانویه ۲۰۲۵

برگردان( ترجمه) به فارسی


⚖ مجموعه مشاوره حقوقی پناهندگی و مهاجرت با سالها فعالیت در بخش مشاوره حقوقی و هزاران پرونده موفق در خدمت شماست:

Telegram: مشاور حقوقی سادات
☎️ @RefugeeInfo


Telegram: کانال تلگرام
🆔 @HumanVISA

Telegram:گروه تلگرام
🆔 @Refugeegroup

Facebook:صفحه فیسبوک
https://www.facebook.com/RefugeeInfoBoard

YouTube: کانال یوتیوب
https://www.youtube.com/c/AfghanRefugeeUNion